Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

зам'ятня

  • 1 замешательство

    1) заколот (-ту); см. Беспорядок;
    2) (смятение) замішка, замішанина, замішання, зам'ятня (ж. р.) сум'яття (ср. р.), (суетня) заметушіння. Вызвать -во - сколотити кого, справити сум'яття серед кого. Приходить, притти в -ство - мішатися, замішатися, стати ні в сих, ні в тих. [І поговорити-б то, і замішалась, що й не знає що й казати (Квітка)]. Привести в -ство - змішати, збити з пантелику кого.
    * * *
    1) ( беспорядок) метушня́, сум'яття́
    2) ( смущение) збенте́ження, зніякові́ння, ні́яковість, -вості и нія́ковість; ( растерянность) розгу́бленість, -ності; ( смущать) бенте́жити и збенте́жувати, збенте́жити кого

    приходи́ть, прийти́ в \замешательство во — бенте́житися, збенте́житися, ні́якові́ти, зні́якові́ти

    Русско-украинский словарь > замешательство

  • 2 суматоха

    метушня́; ( сумятица) сум'яття́; (беготня, суетня) шарпани́на, шамотня́, рухани́на, мотани́на, шамота́ння, диал. крутани́на, заметушня́, зам'ятня́

    подня́ть \суматоха ху — зчини́ти (зня́ти) метушню́ (сум'яття́), зня́ти бу́чу

    Русско-украинский словарь > суматоха

См. также в других словарях:

  • зам'ятня — і/, ж., діал. 1) Метушня, біганина. 2) Сум яття, заколот …   Український тлумачний словник

  • замняток — тку, ч., діал. Те саме, що зам ятня …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»