-
1 залишати
= залишити1) to leave, to forsake; (кидати тж.) to abandon; to desertзалишати без уваги — to pass by, to set aside, to disregard
2) ( звільнятися) to quit3) ( зберігати) to keep, to retain, to reserve4)залишати з носом — to dupe, to make a fool of
-
2 залишати
abandon, continue, desert, drop, ( на розсуд долі) expose, ( на посаді) hold over, leave, quit, retire, (роботу, пост) vacate -
3 залишати слід
(про отруту, іншу речовину) leave a trace -
4 залишати сліди
( не відбитки) leave traces -
5 залишати
= залиши́тиоставля́ть, оста́вить; ( бросать навсегда или временно) покида́ть, поки́нуть; (о помещении, собрании, службе; о семье) уходи́ть, уйти́ (из чего, с чего, от кого), ( только откуда) удаля́ться, удали́ться (из чего, с чего)залиша́ти о́сторонь (що) — оставля́ть, оста́вить в стороне́ (что); отвлека́ться, отвле́чься (от чего)
-
6 залишати
załyszatyдієсл. -
7 залишати
დატოვება -
8 залишати
qaldırmaq, taşlap ketmek -
9 залишати без розгляду
Українсько-англійський юридичний словник > залишати без розгляду
-
10 залишати відбитки ніг
Українсько-англійський юридичний словник > залишати відбитки ніг
-
11 залишати відбитки пальців
deposit fingerprints, leave fingerprintsУкраїнсько-англійський юридичний словник > залишати відбитки пальців
-
12 залишати заборону
Українсько-англійський юридичний словник > залишати заборону
-
13 залишати записку
(в т. ч. про самогубця) leave a note -
14 залишати місце свідка
( у суді) stand downУкраїнсько-англійський юридичний словник > залишати місце свідка
-
15 залишати на посаді
continue in office, continueУкраїнсько-англійський юридичний словник > залишати на посаді
-
16 залишати невирішеним
Українсько-англійський юридичний словник > залишати невирішеним
-
17 залишати невирішеним питання
Українсько-англійський юридичний словник > залишати невирішеним питання
-
18 залишати неоподаткованим
Українсько-англійський юридичний словник > залишати неоподаткованим
-
19 залишати пост
-
20 залишати сліди злочину
( про злочинця) leave cluesУкраїнсько-англійський юридичний словник > залишати сліди злочину
См. также в других словарях:
залишати — а/ю, а/єш, недок., залиши/ти, ишу/, и/шиш, док., перех. 1) Вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою кого , що небудь. || Вирушаючи звідкись, класти, поміщати щось де небудь для когось. 2) Віддавати, передавати у чиє небудь користування,… … Український тлумачний словник
залишати — I = залишити 1) (вирушаючи звідкись / кудись, не брати з собою кого / що н.), лишати, лишити, полишати, полишити, покидати, покинути, кидати, кинути 2) (віддавати, передавати в чиєсь користування, у спадщину тощо), лишати, лишити, полишати,… … Словник синонімів української мови
залишати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
опускати — залишати [VI] покидати, залишати [II] … Толковый украинский словарь
живити — залишати серед живих … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
покидати — I пок идати аю, аєш, док., перех. 1) Кинути все чи багато чого небудь, всіх чи багатьох. || Абияк, недбало кинути все чи багато чого небудь. 2) Кинути без догляду все чи багато чого небудь, всіх чи багатьох. || Вирушаючи кудись, кинути… … Український тлумачний словник
зоставляти — я/ю, я/єш, недок., зоста/вити, влю, виш; мн. зоста/влять; док., перех., рідко. 1) Вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою, залишати на місці кого , що небудь. || на кого. Вирушаючи кудись, залишати кого , що небудь під чиїмось доглядом.… … Український тлумачний словник
полишати — I а/ю, а/єш, недок., полиши/ти, лишу/, ли/ши/ш, док., перех., розм. 1) Вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою кого , що небудь; залишати (у 1 знач.). || Вирушати, покидаючи тимчасово або назавжди кого , що небудь. || Зберігатися, не… … Український тлумачний словник
відходити — I відход ити див. відходжувати. II відх одити джу, диш, недок., відійти/, ійду/, і/йдеш, док. 1) від кого – чого і без додатка.Іти в певному напрямі; віддалятися. || Відступати. || Проходити певну віддаль. || Іти кудись, залишаючи кого , що… … Український тлумачний словник
тікати — I т ікати ає, недок., розм. Рівномірно, розмірено постукувати (перев. про годинник, годинниковий механізм). II тік ати а/ю, а/єш, недок. 1) Бігти, намагаючись уникнути якоїсь небезпеки, врятуватися від переслідування і т. ін. || перен. Швидко… … Український тлумачний словник
покидати — I = покинути (кого позбавляти кого н. свого товариства, догляду тощо), залишати, залишити лишати, лишити; розлучатися (з ким), розлучитися, і[й]ти (від кого перев. про подружжя, коханців) II ▶ див. вибувати, відмовитися, доручати, зали … Словник синонімів української мови