Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

закупоривать

  • 1 bāzt ciet

    закупоривать; укупоривать; законопачивать; забивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > bāzt ciet

  • 2 spundēt ciet

    закупоривать; заделывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spundēt ciet

  • 3 aizbāzt

    гл.
    1) общ. (kādu caurumu) заткнуть, (kādu caurumu) затыкать, (pudeli) закупоривать (бутылку), (pudeli) закупорить (бутылку)
    2) разг. (aiz kā) засовывать, (aiz kā) засунуть, заткнуть, затыкать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizbāzt

  • 4 aizkorķēt

    гл.
    общ. закупоривать, закупорить, укупоривать, укупорить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizkorķēt

  • 5 korķēt ciet

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > korķēt ciet

  • 6 spundēt

    1) общ. (dēļus) шпунтовать (доски), (iekšā) запирать (куда-л.)
    2) разг. закупоривать, затыкать (втулкой)

    Latviešu-krievu vārdnīca > spundēt

  • 7 aizbāzt

    укупорить; засовывать; заделать; закупорить; законопатить; заткнуть; законопачивать; закупоривать; укупоривать; сунуть; зажать; утыкать; заткнуть; забивать; забить; заложить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbāzt

  • 8 aizkorķēt

    укупорить; заделать; заделывать; закупоривать; заткнуть; укупоривать; закупорить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizkorķēt

  • 9 aizsprostot

    заградить; преградить; прудить; закупоривать; закупорить; загородить; пересечь; забить; перенять; перекрыть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizsprostot

  • 10 aizspundēt

    закупорить; заделать; заткнуть; заделывать; закупоривать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizspundēt

  • 11 korķēt ciet

    заделывать; укупоривать; закупоривать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > korķēt ciet

  • 12 noslēgt

    выключать; выключить; закупорить; закрыть; закончить; закрывать; замыкать; замкнуть; запирать; закупоривать; запереть; запереть; заключить; замыкать; замкнуть; заключить; закрыть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noslēgt

  • 13 aizbāzt

    darb.v.
    1. заткнуть, затыкать; засунуть, засовывать;
    2. заткнуть, затыкать; закупорить, закупоривать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru заложить celtn.
    lv likt
    lv piekraut
    lv aizkraut
    lv ieķīlāt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заложить заткнуть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizkorķēt; aizspundēt; bāzt ciet; korķēt ciet; noslēgt; spundēt ciet
    2. aizbakstīt; aizdrīvēt; bāzt ciet; drīvēt ciet
    3. aizkorķēt; aiztaisīt; bāzt ciet; korķēt ciet; taisīt ciet
    4. aiznaglot; aizsist; bāzt ciet; naglot ciet; sist ciet
    II. darb.v.
    1. aizbakstīt; aizbalzīt; aizbāzīt; aizbikstīt; aizdrīvēt; aizspraudīt; aizspraust
    2. aizblīvēt
    3. aizsprostot; aizšķērsot; bloķēt; noslēgt; traucēt
    4. noslēgt; nosprostot
    5. iebāzt; sabāzt
    6. aiznaglot; aizsist
    7. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; aiztaisīt; iepakot; iesaiņot
    8. aizspiest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbāzt

  • 14 aizkorķēt

     ( - eju, - ē; -eju) закупорить, закупоривать (пробкой) aizkrāsne (р. мн. aizkrāšņu) запечек, запечье

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizkorķēt

См. также в других словарях:

  • ЗАКУПОРИВАТЬ — ЗАКУПОРИВАТЬ, закупорить бутылку, бочку, накрепко затыкать пробкой, гвоздем, а ино и увязывать пробку ниткой, проволокою и засмаливать. ся, быть закупориваему. | * Законопачиваться; | запираться, сидеть дома безвыходно; заделывать щелки окон и… …   Толковый словарь Даля

  • закупоривать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАКУПОРИВАТЬ — ЗАКУПОРИВАТЬ, закупориваю, закупориваешь. несовер. к закупорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • закупоривать — ЗАКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Заткнуть плотно (отверстие в сосуде). З. бутылку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • закупоривать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plugPL …   Справочник технического переводчика

  • закупоривать в склянках [бутылках, колбах] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottle …   Справочник технического переводчика

  • Закупоривать — несов. перех. 1. Плотно, наглухо закрывать какое либо отверстие. отт. перен. разг. Закрывать проход, выход. 2. перен. разг. Заставлять находиться где либо безвыходно, безвыездно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • закупоривать — зак упоривать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • закупоривать — (I), заку/пориваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • закупоривать — A/A гл; 177 см. Приложение II заку/пориваю(сь) заку/пориваешь(ся) заку/поривают(ся) заку/поривал(ся) 235 см …   Словарь ударений русского языка

  • закупоривать — см. Закупорить …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»