-
1 закрыться
несовер. - закрываться; совер. - закрыться
1) close, shut, be closed, be shut
2) lock* * *close, shut, be closed, be shut* * *riseshut -
2 закрыться
2) leg.N.P. close (speaking of a meeting or session), rise (speaking of a meeting or session)3) Makarov: fold up (о предприятии) -
3 закрыться
-
4 закрыться
= закрыть -
5 закрыться
-
6 закрыться
Синонимический ряд:1. зажить (глаг.) зажить; зарасти; зарубцеваться; затянуться2. запереться (глаг.) замкнуться; запереться3. заслониться (глаг.) загородиться; заслониться; прикрыться4. затвориться (глаг.) затвориться; захлопнуться; притворитьсяАнтонимический ряд: -
7 закрыться на какое-то время
General subject: go dark (о музеях, театрах, концертных залах, веб-сайтах и т.д., обычно из-за недостатка финансирования)Универсальный русско-английский словарь > закрыться на какое-то время
-
8 закрыться на каникулы
General subject: break upУниверсальный русско-английский словарь > закрыться на каникулы
-
9 закрыться на фоне положительной динамики
Stock Exchange: close in the blackУниверсальный русско-английский словарь > закрыться на фоне положительной динамики
-
10 закрыться наглухо
General subject: shut to -
11 закрыться разнонаправленно
Stock Exchange: close mixed (о фондовом индексе)Универсальный русско-английский словарь > закрыться разнонаправленно
-
12 закрыться на обед
-
13 в случае экономического спада некоторым предприятиям придётся закрыться
Универсальный русско-английский словарь > в случае экономического спада некоторым предприятиям придётся закрыться
-
14 театр, который может скоро закрыться
Makarov: fly-by-night theatreУниверсальный русско-английский словарь > театр, который может скоро закрыться
-
15 закрываться
закрыться1. close, shut*, be closed, be shutзанавес закрылся — the curtain was closed, the curtain dropped / fell
крышка закрылась — the lid fell off, или down
2. ( накрываться) cover oneself up3. (переставать действовать, существовать и т. п.) be closed (down), be overзакрылось много предприятий (фабрик и т. п.) — many enterprises (factories, etc.) were closed / shut down
4. страд. к закрывать -
16 зажить
heal; close; skin; begin to liveСинонимический ряд:закрыться (глаг.) закрыться; зарасти; зарубцеваться; затянуться -
17 затвориться
shut; closeСинонимический ряд:закрыться (глаг.) закрыться; захлопнуться; прикрыться; притворитьсяАнтонимический ряд: -
18 захлопнуться
slam; bangСинонимический ряд:закрыться (глаг.) закрыться; затвориться; прикрыться; притвориться -
19 притвориться
1. feign2. simulate3. dissemble4. masquerade5. pretendпритвориться спящим — to pretend that one is asleep, to pretend to be asleep
6. shamСинонимический ряд:1. закрыться (глаг.) закрыться; затвориться; захлопнуться; прикрыться2. прикинуться (глаг.) представиться; прикинуться; сделать вид -
20 регулируемый жёсткий упор
Sakhalin energy glossary: adjustable mechanical minimum stop (не позволяющий клапану полностью закрыться)Универсальный русско-английский словарь > регулируемый жёсткий упор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЬСЯ — ЗАКРЫТЬСЯ, закроюсь, закроешься, совер. (к закрываться). 1. Покрыться крышкой. Сундук закрылся. 2. возвр. к закрыть во 2 знач. Закрыться от дождя. Закрыться простыней. 3. Сложиться, сомкнуться (о чем нибудь раскрывающемся). Книга закрылась. Глаза … Толковый словарь Ушакова
закрыться — затвориться, захлопнуться, прикрыться, притвориться, прихлопнуться Словарь русских синонимов. закрыться 1. / об окне, двери и т. п.: затвориться // резко: захлопнуться / о глаза … Словарь синонимов
ЗАКРЫТЬСЯ — ЗАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. 1. см. закрыть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать закрытым (по 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач. гл. «закрыть»). Дверь закрылась. Проход закрылся. Глаза закрылись. Счёт закрылся. Закрылись все пути перед кем н.… … Толковый словарь Ожегова
Закрыться — I сов. неперех. см. закрываться I II сов. неперех. см. закрываться II III сов. неперех. см. закрываться III IV сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрыться — закрыться, закроюсь, закроемся, закроешься, закроетесь, закроется, закроются, закроясь, закрылся, закрылась, закрылось, закрылись, закройся, закройтесь, закрывшийся, закрывшаяся, закрывшееся, закрывшиеся, закрывшегося, закрывшейся, закрывшегося,… … Формы слов
закрыться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я закроюсь, ты закроешься, он/она/оно закроется, мы закроемся, вы закроетесь, они закроются, закройся, закройтесь, закрылся, закрылась, закрылось, закрылись, закрывшийся, закрывшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
закрыться — открыться … Словарь антонимов
закрыться — закр ыться, р оюсь, р оется … Русский орфографический словарь
закрыться — (I), закро/ю(сь), ро/ешь(ся), ро/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закрыться — Набрать в пуле обусловленную конвенцией величину … Словарь терминов преферанса
закрыться — кроюсь, кроешься; св. 1. Заслониться, загородиться. З. руками от удара. З. от яркого света, от солнца ладонью. З. газетой от соседа напротив. 2. чем. Покрыть, накрыть себя чем л.; покрыться, накрыться. З. одеялом, простынёй, пледом. // Стать… … Энциклопедический словарь