Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

закруток

  • 1 whorl

    n
    1) виток (спіралі); завитушка
    2) завиток, закруток (черепашки, слимака)
    3) вигин (стебла)
    4) бот. кільце листя (цвіту) на кінці стебла
    5) тех. ролик веретена
    * * *
    n
    1) завитушка; виток ( спіралі); закруток ( черепашки); вигин (стебл;)
    2) тeкcт. ролик веретена
    3) бoт. пучок листя або квітів на кінці стебла

    English-Ukrainian dictionary > whorl

  • 2 flourish

    1. n
    1) розмахування; помахування
    2) бундючний (претензійний) жест
    3) розчерк, закруток
    4) пишність, ефектна демонстрація (чогось)
    5) пишномовний вислів
    6) муз. туш, фанфари
    7) шумна реклама
    8) цвіт на фруктових деревах
    9) цвітіння, процвітання
    2. v
    1) пишно рости, буяти
    2) процвітати, бути у розквіті; досягати успіхів
    3) розмахувати, помахувати (чимсь)
    4) виставляти напоказ, хвастати
    5) робити розчерк (пером)
    6) прикрашати (квітками тощо)
    7) розквітчувати (мову); говорити пишномовно
    * * *
    I n
    1) розмахування, помахування
    2) розчерк ( пера), закарлючка
    3) широкий, претензійний жест; ефектна демонстрація ( чого-небудь); пишність, галас
    4) квітчастий, витіюватий вираз; пишномовність
    5) мyз. туш, фанфари
    6) рідко розквіт, процвітання
    II v
    1) пишно, буйно рости; процвітати; бути в періоді розквіту; жити е працювати ( про історичні особи)
    2) розмахувати, помахувати
    3) виставляти напоказ, хвастати
    4) робити закарлючки, розчерки ( пером)
    5) прикрашати (квітами, фігурами)

    English-Ukrainian dictionary > flourish

  • 3 helix

    n (pl helices)
    1) тех. спіраль, гвинтоподібна лінія
    2) гвинтова поверхня
    3) архт. закруток, волюта; спіральний орнамент
    4) анат. завиток вушної раковини
    5) ел. спіральна котушка; соленоїд
    6) зоол. равлик, слимак
    * * *
    [`hiːliks]
    n; (pl helices)
    1) мaт. спіраль, гвинтова лінія; гвинтова поверхня
    2) apxiт. волюта, завиток
    3) тих. змійовик
    4) eл. соленоїд
    5) aнaт. завиток вушної раковини

    English-Ukrainian dictionary > helix

  • 4 quirk

    1. n
    1) гра слів, каламбур
    2) дотеп
    3) виверт, викрутас; хитрощі; химера, викрут
    4) розчерк пера, закруток (малюнка)
    5) архт. невеликий жолобок
    6) галтель; долото каменяра
    7) муз. варіація
    8) розм. курсант льотного училища
    2. v
    1) каламбурити
    2) глузувати; єхидствувати; говорити уїдливо; кепкувати, висміювати
    * * *
    I n
    1) каламбур, гра слів; дотеп
    2) поворот, вигин; виверт; примха
    3) розчерк пера; завиток ( малюнка)
    4) apxiт. невеликий жолобок; гальтель; долото муляра
    5) мyз. варіація
    II v
    каламбурити; насміхатися; шпигати ( словами), єхидствувати; висміювати
    III n; сл.

    English-Ukrainian dictionary > quirk

  • 5 volute

    1. n
    1) архт. волюта; спіраль; закруток
    2. adj
    спіральний; витий
    * * *
    I
    архіт. волюта; спіраль, завиток
    2)
    оберт, виток ( спиральний)
    3)
    зоол. брюхоногий молюск (V.olutida); раковина такого молюску
    II
    а спец. спіральний, витий

    English-Ukrainian dictionary > volute

  • 6 wreath

    n (pl wreaths)
    1) вінок; гірлянда
    2) вінець, віночок, вінчик
    3) закруток; кільце (диму); виток (спіралі)
    4) шотл. замет
    * * *
    n; (pl wreaths [riːdz])
    1) l. вінок
    2) венець, вінчик (із золот;)
    3) кільце ( диму); завиток ( черепашки); виток ( спіралі)
    4) дiaл. сніговий замет

    English-Ukrainian dictionary > wreath

  • 7 whorl

    n
    1) завитушка; виток ( спіралі); закруток ( черепашки); вигин (стебл;)
    2) тeкcт. ролик веретена
    3) бoт. пучок листя або квітів на кінці стебла

    English-Ukrainian dictionary > whorl

См. также в других словарях:

  • закруток — тка, ч. Пасмо кучерявого волосся, закрученої у кільця шерсті і т. ін.; завиток …   Український тлумачний словник

  • закруток — Те саме, що і завиток …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • закруток — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • виток — тка/, ч. 1) Закручена частина чого небудь виткого, звивистого; закруток. 2) Один оберт гвинтової, спіральної лінії нарізки, дротяної обмотки і т. ін. || Один оберт рухомого предмета навколо чого небудь. || Один оберт штучного супутника навколо… …   Український тлумачний словник

  • закрутка — и, ж. 1) Дерев яний брусочок, що обертається на забитому в щось гвіздку (для замикання дверей і т. ін.). 2) Те, що має заокруглену, спіральну форму або закручений кінець; завиток. || Те саме, що закруток. 3) розм. Зібрані у вузол коси, волосся.… …   Український тлумачний словник

  • міоклонічний — а, е. Прикм. до міоклонія. •• Міоклоні/чні ті/льця внутрішньоклітинні включення кулястої форми, які локалізуються перев. в гангліозних клітинах закруток кори головного мозку, зубчастих ядер мозочка …   Український тлумачний словник

  • завиток — Орнаментальний мотив у вигляді спіралі (синонім закруток) …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • рокайль — (фр. раковина) Асиметричний примхливий орнамент зі стилізованих черепашок і закруток, оброблених бахромою. Характерний для стильового напряму рококо. Превалюють S подібні дужки закінчені листочками і комами, які подвоюються і розщепляються,… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • кучер — (перев. мн. пасмо кучерявого / завитого волосся), завиток, закруток, закрутка, букля; вихор (пасмо, яке стирчить догори) Пор. волосся …   Словник синонімів української мови

  • КАЛЫШКА — Происхождение: кеньга случайный завиток или закруток снасти, препятствующий ее свободному прохождению через шкив блока, швартовный клюз и т. п. Калышка на тросе при сильном натяжении может привести к его надлому и разрыву …   Морской энциклопедический справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»