-
1 закругляться
call it a day словосочетание:call it a day (закругляться, закруглиться, прекратить, считать дело законченным, быть довольным достигнутыми результатами, заканчивать дневную работу)глагол: -
2 закругляться
I несовер. - закругляться; совер. - закруглиться
curve, be rounded/curved
II страд. от закруглять* * *закругляться; закруглиться curve -
3 закругляться
1) General subject: round off, round out, round up, shut up shop, fold up (It's time to fold up and go home — Пора закругляться и идти домой), pack up, wrap up2) Colloquial: wrap it up (It's time to wrap it up, guys.), knock off (по окончании рабочего дня)3) Diplomatic term: bring (smth) to a suitable finish4) Information technology: curve5) Makarov: shut up shop (кончать работу) -
4 закругляться
закругля́ться fam (rasch) zum Schluss kommen* * *закругля́| ться1. (стать кру́глым) rund werden2. перен (зако́нчить) fertig werdenпора́ закругля́ться du musst langsam fertig werdenзакругля́ться с дела́ми die Arbeit beenden* * *v1) gener. sich runden, sich ründen, kurven2) colloq. Feierabend machen -
5 закругляться
1) закругля́тися закру́глюватися, заокру́глюватися2) заокру́глюватися -
6 закругляться
1) закругля́тися закру́глюватися, заокру́глюватися2) заокру́глюватися -
7 закругляться
arredondar-se; прст ирон ( сократить речь) acabar vt -
8 закругляться
несов.; сов. - закругли́ться -
9 закругляться
-
10 закругляться
-
11 закругляться
-
12 закругляться
vgener. ronden, zich ronden -
13 закругляться
см. закруглиться -
14 закругляться
1) redondearse, ponerse redondo2) перен. разг. ( сократить речь) terminar vi, acabar vi -
15 закругляться
см. закруглиться -
16 закругляться
1) см. закруглиться2) страд. от закруглять -
17 закругляться
несов.; сов. - закругл`итьсязакру́глюватися и закругля́тися, закругли́тися, -круглю́ся, -кру́глишся и -кругли́шся, заокруглюватися, заокру́глитися -
18 закругляться
возвр., страд. закругляцца -
19 закругляться
несов. - закругля́ться, сов. - закругли́ться1) ( становиться округлым) curve, be rounded / curved2) разг. ( заканчивать) wind up; wrap it up, round it off -
20 закругляться
apvalėti (ja, jo)
См. также в других словарях:
закругляться — подводить черту, ставить точку, заканчивать, округляться, приканчивать, кончать, добивать, скругляться, заключать Словарь русских синонимов. закругляться см. кончать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАКРУГЛЯТЬСЯ — ЗАКРУГЛЯТЬСЯ, закругляюсь, закругляешься, несовер. 1. несовер. к закруглиться. 2. страд. к закруглять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закругляться — ЗАКРУГЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закругляться — I несов. неперех. 1. Становиться круглым, приобретать округлость. 2. страд. к гл. закруглять I II несов. неперех. разг. 1. Заканчивать свои дела, выступление, речь и т.п. 2. страд. к гл. закруглять II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закругляться — закругляться, закругляюсь, закругляемся, закругляешься, закругляетесь, закругляется, закругляются, закругляясь, закруглялся, закруглялась, закруглялось, закруглялись, закругляйся, закругляйтесь, закругляющийся, закругляющаяся, закругляющееся,… … Формы слов
закругляться — закругл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
закругляться — (I), закругля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закругляться — см. Закруглить и Закруглиться … Энциклопедический словарь
закругляться — см. закруглить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
Закругление — I ср. 1. процесс действия по гл. закруглять I, закругляться I 1. 2. Результат такого действия; округлая, закругленная часть чего либо; плавный изгиб. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. закруглять II, закругляться II 1. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закруглиться — I сов. неперех. см. закругляться I 1. II сов. неперех. см. закругляться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой