Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

закрасться

  • 1 ilmuma

    сущ.
    1) общ. выйти, выходить, показаться, появиться, появляться, явиться, являться, (mõttes) представиться, делаться, пробиваться, пробиться
    2) разг. навернуться (на что-л.)
    3) перен. закрадываться, закрасться, народиться, нарождаться
    4) лит. представать, предстать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ilmuma

  • 2 sisse hiilima

    сущ.
    общ. пробираться, пробраться, вкрадываться, закрадываться, закрасться, прокрадываться

    Eesti-Vene sõnastik > sisse hiilima

  • 3 sisse poetuma

    сущ.
    общ. вкрадываться, закрадываться, закрасться

    Eesti-Vene sõnastik > sisse poetuma

  • 4 sisse pugema

    сущ.
    1) общ. вкрадываться (во что-л.), вползать, вползти, закрадываться, закрасться, прокрадываться
    2) перен. пролезать, пролезть

    Eesti-Vene sõnastik > sisse pugema

  • 5 tekkima

    сущ.
    1) общ. зайти, заходить, возникать, делаться, завязаться, завязываться, зародиться, зарождаться, наступить, образоваться, образовываться, подняться, подыматься, развестись, разводиться, созданся, составиться, составляться, явиться, являться
    2) перен. водвориться, водворяться, появиться, появляться, (iseenesest) напрашиваться, (tähelepandamatult) закрадываться, (tähelepandamatult) закрасться, народиться, нарождаться, плодиться, родиться, рождаться
    3) лит. воцариться, воцаряться, проистекать, проистечь (из чего-л., от чего-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > tekkima

См. также в других словарях:

  • ЗАКРАСТЬСЯ — ЗАКРАСТЬСЯ, закрадусь, закрадёшься, прош. вр. закрался, совер. (к закрадываться). 1. Войти, проникнуть куда нибудь тайком, украдкой, крадучись. Воры с вечера закрались в магазин. 2. перен. Незаметно, невольно появиться, возникнуть (о мыслях,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКРАСТЬСЯ — ЗАКРАСТЬСЯ, адусь, адёшься; ался, алась; авшийся; авшись; совер. 1. Проникнуть куда н. крадучись, украдкой. З. в дом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). перен. Незаметно появиться, возникнуть. Закралось подозрение, недоброе чувство. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • закрасться — гл. сов. 1. • вкрасться • прокрасться • проникнуть • пробраться 2. • вкрасться • прокрасться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • закрасться —     ЗАКРАДЫВАТЬСЯ/ЗАКРАСТЬСЯ     ЗАКРАДЫВАТЬСЯ/ЗАКРАСТЬСЯ, вкрадываться/вкрасться, прокрадываться/прокрасться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАКРАСТЬСЯ В ДУШУ — что Незаметно проникать в сознание. Имеется в виду, что лицо (Х) обнаруживает в себе не вполне осознаваемые, непроизвольно, исподволь возникающие чувства или мысли (Р), беспокоящие и тревожащие его. Говорится с оттенком неодобрения. реч. стандарт …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЗАКРАСТЬСЯ В СЕРДЦЕ — что Незаметно проникать в сознание. Имеется в виду, что лицо (Х) обнаруживает в себе не вполне осознаваемые, непроизвольно, исподволь возникающие чувства или мысли (Р), беспокоящие и тревожащие его. Говорится с оттенком неодобрения. реч. стандарт …   Фразеологический словарь русского языка

  • Закрасться — сов. неперех. см. закрадываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • закрасться — закрасться, закрадусь, закрадёмся, закрадёшься, закрадётесь, закрадётся, закрадутся, закрадясь, закрался, закралась, закралось, закрались, закрадись, закрадитесь, закравшийся, закравшаяся, закравшееся, закравшиеся, закравшегося, закравшейся,… …   Формы слов

  • закрасться — закр асться, адётся; прош. вр. ался, алась …   Русский орфографический словарь

  • закрасться — (I), закраду/сь, дёшься, ду/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • закрасться — B/A гл см. Приложение II закраду/сь закрадёшься закраду/тся закра/лся 235 см. Приложение II закра/ …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»