-
1 закончившийся
ended имя прилагательное: -
2 закончившийся
General subject: ended -
3 закончившийся
all* * * -
4 закончившийся вничью
Sports: drawnУниверсальный русско-английский словарь > закончившийся вничью
-
5 закончившийся 30 октября год
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закончившийся 30 октября год
-
6 закончившийся… квартал
the quarter ended…Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закончившийся… квартал
-
7 за период, закончившийся в эту дату
Accounting: for the period then endedУниверсальный русско-английский словарь > за период, закончившийся в эту дату
-
8 с неясным исходом (о сражении), закончившийся вничью
Универсальный русско-английский словарь > с неясным исходом (о сражении), закончившийся вничью
-
9 только что закончившийся
General subject: just-completedУниверсальный русско-английский словарь > только что закончившийся
-
10 с неясным исходом , закончившийся вничью
General subject: (о сражении) drawn (об игре)Универсальный русско-английский словарь > с неясным исходом , закончившийся вничью
-
11 неудачный
прл1) закончившийся неудачей unsuccessful2) неудовлетворительный unfortunate, плохой poor; unhappy litнеуда́чный перево́д — poor/unhappy translation
неуда́чное совпаде́ние — unfortunate/unhappy coincidence
неуда́чный вы́бор — untoward lit choice
-
12 завершенный
-
13 законченный
-
14 обработанный
-
15 отделанный
finished имя прилагательное: -
16 оконченный
completed имя прилагательное: -
17 год
-
18 квартал
-
19 не по вине компании
Если в течение тридцати дней после даты подписания Контракта или ориентировочной даты поставки (в зависимости от того, какая дата является поздней) недоставка Товаров произошла не по вине Компании, размер скидки на подержанный [автомобиль] уменьшается на [2 ½ ] за каждый закончившийся период из тридцати дней с даты истечения первых упомянутых тридцати дней до даты доставки Товаров Покупателю. — If the Goods through no default of the Company are not delivered to the Customer within thirty days after the date of the Contract or the estimated date of delivery (whichever is the later) the allowance on the used [vehicle] shall be subject to a reduction by [2 ½ ] for each completed period of thirty days from the date of expiry of the first mentioned thirty days to the date of delivery to the Customer of the Goods.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > не по вине компании
См. также в других словарях:
закончившийся — прил., кол во синонимов: 29 • довершившийся (12) • докончившийся (7) • домучившийся … Словарь синонимов
закончившийся неудачей — прил., кол во синонимов: 2 • безуспешный (16) • неудачный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закончившийся ничем — прил., кол во синонимов: 2 • кончившийся ничем (2) • оказавшийся безуспешным (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
закончившийся победой — прил., кол во синонимов: 1 • победоносный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Итиро Мидзуки — 水木一郎 Полное имя Тосио Хаякава Дата рождения 7 января, 1948 Место рождения Токио, Япония Страна … Википедия
Мидзуки И. — Итиро Мидзуки 水木一郎 Полное имя Тосио Хаякава Дата рождения 7 января, 1948 Место рождения Токио, Япония Страна … Википедия
Мидзуки Итиро — Итиро Мидзуки 水木一郎 Полное имя Тосио Хаякава Дата рождения 7 января, 1948 Место рождения Токио, Япония Страна … Википедия
Naspers — Тип Публичная компания … Википедия
Анелька, Николя — Николя Анелька … Википедия
Nippon Sheet Glass — Co., Ltd. 日本板硝子株式会社 Листинг на бирже TYO: 5202,OSX … Википедия
Tokyo Gas — Company Тип … Википедия