-
1 dictatorial
-
2 militarmente
advпо-военному; по военным законам -
3 obedecer
1. vtслушаться, повиноваться; подчинятьсяobedecer las instrucciones — следовать указаниям2. vi1) (a) отзываться, реагировать ( на что-либо)2) иметь причиной; являться результатом -
4 повиноваться
-
5 повиновение
-
6 lealtad por residencia
El diccionario Español-ruso jurídico > lealtad por residencia
-
7 acatamiento
сущ.1) общ. покорность, послушание, почитание, повиновение (законам)2) юр. исполнение (решения суда) -
8 acatar
гл.1) общ. блюсти, достигать, подчиниться, почитать, успевать, повиноваться (законам), быть покорным (кому-л.) не выходить из воли (отца, матери), быть у цели, делать (что-л.) удачно, попадать, случаться, угадывать, улаживать скроенное платье, чтить, приниматься (о растениях)2) устар. наблюдать3) юр. принимать, соблюдать -
9 contrario a las leyes de la naturaleza
прил.Испанско-русский универсальный словарь > contrario a las leyes de la naturaleza
-
10 dictatorial
прил.общ. диктаторский, не подчиняющийся законам, диктаторский (о власти), произвольный -
11 lealtad por residencia
Испанско-русский универсальный словарь > lealtad por residencia
-
12 militarmente
прил.общ. по военным законам -
13 dictatorial
-
14 militarmente
advпо-военному; по военным законам -
15 obedecer
1. vtслушаться, повиноваться; подчиняться2. viobedecer al timón мор. — слушаться руля ( о корабле)
1) (a) отзываться, реагировать ( на что-либо)2) иметь причиной; являться результатом -
16 desaforado
не подчиняющийся законам; нарушающий закон; действующий незаконно; незаконный, неправомерный
См. также в других словарях:
законам — повиноваться законам • объект, зависимость, контроль подчиняться законам • объект, зависимость, контроль противоречить законам • непрямой объект, Neg, оценка, соответствие следовать законам • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
По законам улиц (фильм) — По законам улиц Backstreet Justice Жанр боевик В главных ролях Линда Козловски Эктор Элисондо Страна США … Википедия
По законам улиц — Backstreet Justice Жанр боевик В главных ролях Линда Козловски Эктор Элисондо Страна США Год 1994 … Википедия
По законам военного времени (Сверхъестественное) — По законам военного времени Jus In Bello Номер эпизода 3 сезон, 12 эпизод Место действия Моньюмент (Колорадо) Сверхъестественное Демоны Автор сценария … Википедия
Художника нужно судить по его же законам — Выражение сложилось на основе фразы А. С. Пушкина (1799 1837) из его письма к А. А. Бестужеву (конец января 1825 г.). В этом письме поэт говорит о своем впечатлении от пьесы А. С. Грибоедова «Горе от ума»: «Драматического писателя должно судить… … Словарь крылатых слов и выражений
ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ — «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1983, цв., 79 мин. Героическая киноповесть. Первые месяцы Великой Отечественной войны. Воинский эшелон в небольшом городке готовится к отправке на фронт. Четверо солдат, получив увольнительную в… … Энциклопедия кино
Правительство по русским законам — так называется по русским основным законам регентство во время малолетства царствующего государя; см. Регентство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лишение прав по военно-уголовным законам — (по военно уголовным законам). Между воинскими преступными деяниями много таких чисто формальных нарушений, которые, будучи крайне важными с точки зрения военных дисциплинарных отношений, требуют суровой репрессии, но не заключают в себе ничего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПО ЗАКОНАМ ГОСТЕПРИИМСТВА (новелла в к/а ""Сто грамм" для храбрости") — «ПО ЗАКОНАМ ГОСТЕПРИИМСТВА (новелла в к/а « Сто грамм» для храбрости»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 23 мин. Сатирическая комедия. Веселая история с печальным финалом о двух старых приятелях,которые после пятнадцатилетней разлуки решили устроить… … Энциклопедия кино
соответственно законам пластики — нареч, кол во синонимов: 1 • пластически (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наследование признаков согласно законам Менделя — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN Mendelian transmission … Справочник технического переводчика