-
1 법
법【法】право; закон, правосудие노동법 трудовое законодательство; трудовое право; закон о труде
법학 юридические науки; юриспруденция; правоведение
자연법 естественный закон; закон природы
-
2 불문율
불문율【不文律】неписанный закон최연장자가 회장직을 맡는 것이 불문율처럼 되어 있다 Это как неписанный закон о том, что самый старший по возрасту занимает пост председателя.
-
3 철칙
-
4 걸리다
1. висеть (на); свисать (с)그림이 벽에 걸려 있다 Картина висит на стене.
달이 중천에 걸려 있다 Луна стоит высоко.
2. нарушать (закон); противоречить чему-л3. быть пойманным на крючок (낚시에); запутаться в4. быть вовлеченным в; быть запутанным (в)5. попасть в...계략에 걸리다 попасть в западню; попасть (в чью-л.) ловушку
6. поймать; быть пойманным (в, во); зацепить за острый выступ; застрять в горле7. страдать от; подхватить; заболеть (чем-л.)병에 걸리다 заболеть; заразиться
8. требоваться; быть нужным (시간이)사고의 원인을 알아내는 데에는 시간이 걸린다 Потребуется время, чтобы установить причину инцидента.
9. быть тяжелым грузом грузом на сердце; чувствовать тяжесть; быть озабоченным그 일이 몹시 마음에 걸린다 Это дело не дает мне покоя.
10. звонить по телефону; соединяться (с)전화가 잘 걸리지 않다 Я не могу дозвониться.
전화가 걸리지 않다 Телефон не работает.
11. (관계되다) быть связанным с...; иметь дело с... -
5 경제법칙
경제법칙【經濟法則】экономический закон -
6 계엄령
계엄령【戒嚴令】закон военного времени; военное положение; военное право -
7 관세법
관세법【關稅法】закон о налогах -
8 국법
국법【國法】государственный закон -
9 국적법
국적법【國籍法】закон о гражданстве -
10 군기
I군기【軍器】оружие; вооружениеII군기【軍旗】военное (боевое) знамяIII군기【軍機】военная тайнаIV군기【軍氣】воинский духV군기【軍紀】воинская дисциплина -
11 규정
규정【規定】правила; положение; предписание; регламент; устав규정하다 определять; предписывать; регламентировать
규정에 따라 발표자에게는 각 20분의 시간이 주어졌다 По регламенту каждому докладчику было положено 20 минут.
-
12 금주법
금주법【禁酒法】закон, запрещающий спиртные напитки -
13 금지령
금지령【禁止令】запретный закон -
14 기본법
기본법【基本法】основной закон; основное право; конституция -
15 내리다
снижаться; опускаться; спускаться; садиться; идти; выпадать; выходить; снижаться; падать; худеть; перевариваться; вселиться (о духе); опускать; спускать; слагать; снимать; отдавать приказ; делать вывод (заключение); задавать трепку물건값이 내린다 Цены на товары падают.
부기가 내렸다 Опухоль спала.
이슬이 내린다 Роса садится.
-
16 노동법
노동법【勞動法】закон о труде -
17 동일
동일【同一】동일하다 тот же самый; тождественный; одинаковый -
18 만유인력
-
19 물질
-
20 법령
См. также в других словарях:
ЗАКОН — необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями. 3. выражает связь между предметами, составными элементами данного предмета, между свойствами вещей, а также между свойствами внутри вещи. Существуют 3.… … Философская энциклопедия
ЗАКОН — муж. (чем дело закончено) предел, постановленный свободе воли или действий; неминучее начало, основание; правило, постановление высшей власти. Закон Божий, откровение, составляющее сущность веры; закон христианский, христианская вера. Закон… … Толковый словарь Даля
Закон — У этого термина существуют и другие значения, см. Закон (значения). В политике и юриспруденции набор правил или норм поведения, который определяет, предписывает или разрешает определённые отношения между людьми, организациями и государством,… … Википедия
ЗАКОН — ЗАКОН, закона, муж. 1. Постоянное и необходимое отношение, связь между явлениями, существующая в объективном мире независимо от человеческого сознания (филос.). «Понятие закона есть одна из ступеней познания человеком единства и связи,… … Толковый словарь Ушакова
Закон ТВ — телевизионный канал «Закон ТВ» Страна … Википедия
Закон — нормативно правовой акт высшего представительного органа государственной власти или самого народа, регулирующий наиболее значимые отношения, воплощающий права и свободы человека, его приоритеты и ценности и обладающий наивысшей юридической силой… … Элементарные начала общей теории права
Закон — 1) необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения скоростей … Политология. Словарь.
закон — Правило, постановление, положение, основание, начало, принцип; вера. Ср. . См. вера, правило.. вменить себе в закон, держать закон, отступать от закона, по закону, предусмотренный законом, принять закон... . Словарь русских синонимов и сходных по … Словарь синонимов
закон — ЗАКОН (nomos греч.) понятие и термин, исторически возникшие применительно к регуляции общественных отношений и в дальнейшем перенесенные на понимание природы. Генезис понятия 3. в древнегреческой философии был связан с такими… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ЗАКОН — необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения скоростей в… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКОН — ЗАКОН, а, муж. 1. Не зависящая ни от чьей воли, объективно наличествующая непреложность, заданность, сложившаяся в процессе существования данного явления, его связей и отношений с окружающим миром. Законы природы. Законы движения планет. З.… … Толковый словарь Ожегова