-
1 заключённая
ngener. Gefangene, Sträfling, ein weiblicher Sträfling, weiblicher Häftling -
2 заключённая на ярмарке
Универсальный русско-немецкий словарь > заключённая на ярмарке
-
3 заключённая на ярмарке сделка
adjbusin. MessegeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > заключённая на ярмарке сделка
-
4 заключённая с самим собой
vecon. Insichgeschäft (в тех случаях, когда одно лицо является представителем двух сторон)Универсальный русско-немецкий словарь > заключённая с самим собой
-
5 заключённая фашистского концлагеря
vgener. KZlerinУниверсальный русско-немецкий словарь > заключённая фашистского концлагеря
-
6 мировая сделка, заключённая в суде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая сделка, заключённая в суде
-
7 площадь, заключённая между предельными линиями гранулометрического состава
neng. KörnungsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь, заключённая между предельными линиями гранулометрического состава
-
8 сделка, заключённая на ходу , предоставляющая ряд льгот
nlaw. (напр., у ворот дома, на улице или около места работы) HaustürgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая на ходу , предоставляющая ряд льгот
-
9 сделка, заключённая в обход закона
nlaw. Umgehungsgeschäft, auf Umgehung des Gesetzes gerichtetes RechtsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая в обход закона
-
10 сделка, заключённая за границей
nlaw. AuslandsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая за границей
-
11 сделка, заключённая на месте
ngener. PlatzgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая на месте
-
12 сделка, заключённая на основании открытого конкурса
necon. AusschreibungsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая на основании открытого конкурса
-
13 сделка, заключённая на условии последовательного участия в ней ряда посредников
necon. KettenabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая на условии последовательного участия в ней ряда посредников
-
14 сделка, заключённая на ярмарке
necon. Messeabschluß, MessegeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая на ярмарке
-
15 сделка, заключённая по доверенности третьего лица
necon. (экспортная) VollmachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая по доверенности третьего лица
-
16 сделка, заключённая с иностранным контрагентом
nlaw. AuslandsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая с иностранным контрагентом
-
17 срочная сделка с премией, заключённая для игры на повышение
adjst.exch. VorprämiengeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > срочная сделка с премией, заключённая для игры на повышение
-
18 штепсельная розетка, заключённая в плотный кожух
adjelectr. gekapselte SteckdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная розетка, заключённая в плотный кожух
-
19 конверсионная сделка
(заключённая сделка по покупке или продаже на бирже, которая должна быть выполнена на второй день после сделки)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конверсионная сделка
-
20 сделка по хеджированию
n1) econ. Hedge-Geschäft (по обеспечению курса), HedgeGeschäft2) busin. Hedgegeschäft (срочная сделка, заключённая для страхования от возможного падения цены)Универсальный русско-немецкий словарь > сделка по хеджированию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заключённая — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, ого, м. Человек, к рый находится в заключении, под арестом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заключённая — см. заключённый; ой; ж … Словарь многих выражений
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, заключённая, заключённое; заключён, заключена, заключено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от заключить (см. заключать в 1, 3 и 4 знач.). Заключенная в крепость, она умерла там от туберкулеза. Договор, заключенный в прошлом году. 2 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, ого, муж. Человек, к рый находится в заключении, под арестом. | жен. заключённая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заключённый — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: сущ., ж. заключённая Заключенным называют человека, который находится под арестом, лишен свободы, так как он совершил преступление. Это не совсем обычная тюрьма в ней находятся лишь заключенные,… … Толковый словарь Дмитриева
заключённый — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, ого, м Человек, который находится в заключении, под арестом; Син.: Устар. арестант, Высок. узник, Разг. зэк и зек, Разг. лагерник. // ж заключённая, ой. С заключенным беседовал адвокат … Толковый словарь русских существительных
заключённый — 1. заключённый, заключённая, заключённое, заключённые, заключённого, заключённой, заключённого, заключённых, заключённому, заключённой, заключённому, заключённым, заключённый, заключённую, заключённое, заключённые, заключённого, заключённую,… … Формы слов
заключённый — ого; м. см. тж. заключённая Тот, кто находится под арестом. Ввести заключённого. Свидание с заключённым. Передача для заключённых … Словарь многих выражений
заключённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от заключить. 2. в знач. сущ. заключённый, ого, м.; заключённая, ой, ж. Тот (та), кто находится в заключении, под арестом. Все заключенные, кроме Владислава Санто, были освобождены. Бахметьев, У порога. [Волховского] … Малый академический словарь
Заключённые (фильм) — Заключённые Жанр драма, пропаганда … Википедия
Разоблачённая Изида (книга) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия