Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

заклеиваться

  • 1 заклеиваться

    I несовер. - заклеиваться;
    совер. - заклеиться возвр. stick II страд. от заклеивать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклеиваться

  • 2 заклеиваться

    БНРС > заклеиваться

  • 3 aizlīmēties

    заклеиваться; запечататься; заклеиться; запечатываться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizlīmēties

  • 4 līmēties ciet

    заклеиваться; запечатываться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > līmēties ciet

  • 5 kinni kleepuma

    заклеиваться,
    заклеиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kinni kleepuma

  • 6 niêm

    заклеиваться; запечатывать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > niêm

  • 7 заклеиться

    несовер. - заклеиваться;
    совер. - заклеиться возвр. stick

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклеиться

  • 8 aizlipt

    гл.
    общ. заклеиваться, заклеиться, (par acīm) слипаться (о глазах), (par acīm) слипнуться (о глазах)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizlipt

  • 9 ԿՊՉԵԼ

    կպա 1. Липнуть, прилипать, прилипнуть, слипаться, слипнуться, слепляться, слепиться, приставать, пристать. 2. Клеиться, приклеиваться, приклеиться, склеиваться, склеиться, заклеиваться, заклеиться, наклеиваться, наклеиться. 3. Льнуть, прильнуть. 4. Касаться, коснуться, прикасаться, прикоснуться, дотрагиваться, дотронуться, задевать, задеть. 5. Загораться, загореться, зажигаться, зажечься. 6. Прививаться, привиться (о растениях). 7. (հզվդ.) Заквашиваться, закваситься (о молоке). 8. Ударяться, удариться. 9. (խսկց.) Приставать, пристать к кому-либо, надоедать. 10. (բրբ.) Схватиться (в народной борьбе). 11. Схватиться, сцепиться. ◊ Կպչել գործի горячо, с душой взяться за дело. Կպչել իրար ссориться, ругаться, сцепиться (с кем-либо). Խոսակցությունը չի կպչում разговор не клеится. Սիրտը կպչում է (չի կպչում) сердце, душа лежит (не лежит).
    * * *
    [V]
    липнуть
    прилипать
    прилипнуть
    клеиться
    коснуться
    касаться
    приставать
    пристать
    схватиться
    хвататься
    ухватиться
    ударяться

    Armenian-Russian dictionary > ԿՊՉԵԼ

  • 10 pegarse

    1. прил.
    1) общ. (a) влипать, (a) влипнуть, (a) пристать, (примоститься) подмоститься, (слипаться, прилипать) лепить, драться, заклеиваться, подгореть, пригореть, прилепиться, прилипать, прилипнуть, примёрзать, примёрзнуть, присохнуть, склеивать, склеить, слипаться, слипнуться, смёрзнуться, смерзаться, прикладываться (a), приложиться (a), прильнуть (a), приникать (a), прирастать (a), прирасти (a), цеплять (a), подраться (con), стукнуться (contra), прижаться (contra, a), слепиться (склеиться), липнуть (тж. перен.; a), приникнуть (a)
    2) разг. (прилипнуть) облипать, (прилипнуть) облипнуть, (приставать, прилепляться) липнуть (тж. перен.), (ударяться) хлопаться, наклеиваться, путать, присоседиться (a), увязаться (a), передраться (con), запечататься (una carta), вставлять, захмелеть, опьянеть (me pegю - я опьянел, мне вставило; об алкоголе, одурманивающих веществах)
    2. гл.
    1) общ. втираться в доверие, подгорать, приклеиваться

    Испанско-русский универсальный словарь > pegarse

  • 11 leragad

    склеиваться/склеиться, заклеиваться/заклеиться, приклеиваться/приклеиться, слипаться/слипнуться;

    átv. majd \leragad a szeme {az álmosságtól) — у него глаза слипаются; глаза у него тяжелеют; его тянет ко сну;

    \leragadt a nyelve — у него отнялся язык

    Magyar-orosz szótár > leragad

  • 12 dán

    приклеивать; клеиться; клеить; ставить; оклеивать; заклеиваться; заклеивать; запечатывать; наклейка; наклеивать

    Вьетнамско-русский словарь > dán

  • 13 gắn

    клеить; соединительный; оправлять II; заклеиваться; зашпаклёвывать; заклеивать

    Вьетнамско-русский словарь > gắn

  • 14 aizlipināties

    заклеиться; заклеиваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizlipināties

  • 15 aizlipt

    заклеиться; запечатываться; заклеиваться; запечататься; слипнуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizlipt

  • 16 lipt ciet

    слипаться; заклеиваться; смыкаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > lipt ciet

  • 17 aizlipināties

    I. v.
    1. заклеиваться
    2. заклеиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    aizlīmēties; aizlipt; līmēties ciet; lipt ciet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizlipināties

  • 18 užsiklijuoti

    |ti (ja, užsiklijavo)
    заклеиваться

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > užsiklijuoti

  • 19 клеитлалташ

    клеитлалташ
    -ам
    возвр. клеиться, заклеиваться, заклеиться; приклеиваться, приклеиться; склеиваться, склеиться; наклеиваться, наклеиться

    Конверт ок клеитлалт конверт не заклеивается;

    кагаз сайын клеитлалтеш бумага хорошо клеится;

    пакет удан клеитлалтын пакет плохо склеился.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > клеитлалташ

  • 20 клеитлалташ

    -ам возвр. клеиться, заклеиваться, заклеиться; приклеиваться, приклеиться; склеиваться, склеиться; наклеиваться, наклеиться. Конверт ок клеитлалт конверт не заклеивается; кагаз сайын клеитлалтеш бумага хорошо клеится; пакет удан клеитлалтын пакет плохо склеился.
    // Клеитлалт шинчаш приклеиться, склеиться (со значением однократно совершившегося действия с оттенком перехода в состояние). Марке сайын клеитлалт шинче. Марка приклеилась хорошо. Омарташте раме ден раме клеитлалт шинчыныт. Рамы в улье склеились. Ср. пижыкталташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > клеитлалташ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЗАКЛЕИВАТЬСЯ — ЗАКЛЕИВАТЬСЯ, заклеиваюсь, заклеиваешься, несовер. 1. несовер. к заклеиться. 2. страд. к заклеиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заклеиваться — гл. несов. 1. • залепляться 2. • запечатываться (о конверте, пакете)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Заклеиваться — несов. неперех. 1. Скрепляться при помощи клея. 2. страд. к гл. заклеивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заклеиваться — заклеиваться, заклеиваюсь, заклеиваемся, заклеиваешься, заклеиваетесь, заклеивается, заклеиваются, заклеиваясь, заклеивался, заклеивалась, заклеивалось, заклеивались, заклеивайся, заклеивайтесь, заклеивающийся, заклеивающаяся, заклеивающееся,… …   Формы слов

  • заклеиваться — закл еиваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • заклеиваться — (I), закле/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заклеиваться — см. Заклеиться …   Энциклопедический словарь

  • заклеиваться — I см. заклеиться; ается; нсв. II см. заклеить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • закле́иться — клеится; сов. (несов. заклеиваться). Заделаться, склеиться с помощью клея. Конверт не заклеился …   Малый академический словарь

  • ЗАКЛЕИТЬСЯ — ЗАКЛЕИТЬСЯ, заклеюсь, заклеишься, совер. (к заклеиваться) (разг.). Заделаться, залепиться с помощью клея, клейкого вещества. || Слепиться, склеиться концами чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Заклеивание — ср. 1. процесс действия по гл. заклеивать, заклеиваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»