-
1 закладная (деталь)
Construction: embedded detailУниверсальный русско-английский словарь > закладная (деталь)
-
2 закладная деталь
1) Engineering: block, embedded fitting, embedded item (в бетоне), insert2) Construction: concrete insert, concrete insert (в толще бетона), insert (в бетоне), embedded steel3) Architecture: embedded part4) Astronautics: embedment5) Atomic energy: embedded plate6) Hydroelectric power stations: insert plate7) Wood processing: fixing8) Yachting: backing block, backing plate -
3 закладная деталь
( в бетоне) embedded itemРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закладная деталь
-
4 закладная деталь
insert, ( в бетоне) embedded itemРусско-английский политехнический словарь > закладная деталь
-
5 закладная деталь для закрепления болта
Construction: bolt fixing insertУниверсальный русско-английский словарь > закладная деталь для закрепления болта
-
6 закладная деталь для крепления
1) Construction: base block, plinth block2) Makarov: base block (дверного наличника)Универсальный русско-английский словарь > закладная деталь для крепления
-
7 закладная деталь для крепления наличника
Construction: architrave blockУниверсальный русско-английский словарь > закладная деталь для крепления наличника
-
8 закладная деталь для крепления плинтуса
Engineering: architrave block, base block, plinth block, skirting blockУниверсальный русско-английский словарь > закладная деталь для крепления плинтуса
-
9 закладная деталь для фиксации болта
Construction: bolt fixing insertУниверсальный русско-английский словарь > закладная деталь для фиксации болта
-
10 закладная деталь или пробка
Construction: concrete insertУниверсальный русско-английский словарь > закладная деталь или пробка
-
11 закладная деталь с внутренней резьбой
Construction: threaded insert (для ввинчивания монтажной петли)Универсальный русско-английский словарь > закладная деталь с внутренней резьбой
-
12 закладная деталь в отливке
Русско-английский словарь по машиностроению > закладная деталь в отливке
-
13 замоноличенная закладная деталь
Engineering: bonded metal insert (в бетоне)Универсальный русско-английский словарь > замоноличенная закладная деталь
-
14 резьбовая закладная деталь
Engineering: threaded insertУниверсальный русско-английский словарь > резьбовая закладная деталь
-
15 стальная закладная деталь
Engineering: bearing bar (кладки)Универсальный русско-английский словарь > стальная закладная деталь
-
16 стальная закладная деталь кладки
Engineering: bearing barУниверсальный русско-английский словарь > стальная закладная деталь кладки
-
17 деталь закладная
деталь закладная
Деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деталь закладная
-
18 закладная
1) General subject: bd, bill of sale, encumbrance (на имущество), mortgage, pawnticket, pignus, mortgage certificate2) Construction: (деталь) embedded detail3) Law: heritable security, letter of hypothecation (на недвижимость, судно), mortgage deed, floating charge4) Economy: hypothec, instrument of pledge5) Accounting: mortgage (на недвижимое имущество), mortgage (ипотека, ипотечный кредит)7) Australian slang: monkey8) Scottish language: bond, heritable securities9) Jargon: monkeys, plaster10) Information technology: bill of sales11) Business: deed of pledge, mortgage bond, mortgager, note -
19 закладная
bill of sale, ( деталь) cast-in, (на жильё и т.п.) encumbrance, mortgageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закладная
-
20 закладная деревянная деталь
Engineering: fixingУниверсальный русско-английский словарь > закладная деревянная деталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закладная деталь в железобетоне — 3.6 закладная деталь в железобетоне : Металлическая деталь, устанавливаемая в железобетонных элементах до бетонирования. Примечание Закладные детали служат для соединения конструкций между собой, для установки и крепления к ним технологического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деталь закладная — Деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN insertinsertion piece DE… … Справочник технического переводчика
Деталь закладная — – деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Закладная конструкция — 3.9 Закладная конструкция (закладной элемент относится к строительной и технологической частям) деталь или сборочная единица, неразъемно встраиваемая в строительные конструкции (швеллер, уголок, гильза, патрубок, плита с гильзами, короба с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закладная пластина — 3.6 закладная пластина: Стальная пластина с приваренными к ней анкерными упорами, заделанная в бетон как закладная деталь в монолитных железобетонных конструкциях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕТАЛЬ ЗАКЛАДНАЯ — деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента (Болгарский язык; Български) съединителна част (за влага не в конструктивен елемент) (Чешский язык; Čeština) zapuštěný připevňovací prvek (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
закладная конструкция (закладной элемент) — 3.5 закладная конструкция (закладной элемент) : Деталь или сборочная единица, неразъемно встраиваемая в строительные конструкции (по СП 77.13330.2011, приложение 3). Примечание В качестве детали или сборочной единицы могут выступать швеллер,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закладная шайба — 3.9 закладная шайба: Металлическая деталь, забетонированная в шпалу при ее изготовлении для фиксации головки закладного болта рельсового скрепления. Источник: ГОСТ Р 54747 2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкция закладная — (закладной элемент, закладное изделие) – деталь или сборочная единица, неразъемно встраиваемые в строительные конструкции (швеллер, уголок, гильза, патрубок, плита с гильзами, короба с песочным затвором, подвесные потолочные конструкции и т … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЁРШ КРЕПЁЖНЫЙ — закладная деталь в виде стержня с зазубренным остриём, вводимая в отверстие со вкладышем из упругого материала и выполняющая роль анкера для малых нагрузок (Болгарский язык; Български) крепителей назъбен пирон (Чешский язык; Čeština) (Немецкий… … Строительный словарь
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации