-
1 закачивать
-
2 закачивать
-
3 закачивать
закачивать
впрыскивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закачивать
-
4 закачивать
2) Engineering: pump down4) Business: round off5) Drilling: run in (жидкость в скважину)6) Sakhalin energy glossary: pump -
5 закачивать
-
6 закачивать
зака́чивать гл.:зака́чивать бури́льную жи́дкость в сква́жину — pump drilling mud down the bore-holeзака́чивать во́ду ( при заводнении нефтяных скважин) — inject water -
7 закачивать
-
8 закачивать
-
9 закачивать
-
10 закачивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закачивать
-
11 закачивать
несов. - зака́чивать, сов. - закача́ть; (вн.)1) (в вн.; накачивать, тж. перен.) pump (d into), pump (d) in; (нагнетать, особ. в нефтедобыче) inject (d into)зака́чивать де́ньги в но́вую о́трасль — pump / pour money into a new industry
2) информ. download (d) -
12 закачивать
-
13 закачивать воду
-
14 закачивать в пласт
1) Drilling: inject into a formation2) Oilfield: inject into the bedУниверсальный русско-английский словарь > закачивать в пласт
-
15 закачивать в пласты
Универсальный русско-английский словарь > закачивать в пласты
-
16 закачивать воду
1) Engineering: inject water2) Makarov: inject water (при заводнении нефтяных скважин) -
17 закачивать воду в нефтяную скважину
General subject: waterflood (для получения дополнительной нефти)Универсальный русско-английский словарь > закачивать воду в нефтяную скважину
-
18 закачивать газ в газовую шапку
Makarov: repress the gas capУниверсальный русско-английский словарь > закачивать газ в газовую шапку
-
19 закачивать газ обратно в пласт
oil&gas: reinject gas into the reservoirУниверсальный русско-английский словарь > закачивать газ обратно в пласт
-
20 закачивать кислоту в скважину
Универсальный русско-английский словарь > закачивать кислоту в скважину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКАЧИВАТЬ — ЗАКАЧИВАТЬ, закачать, начинать качать, на качелях, насосом, ногами и пр.; | качать кого до дурноты, до головокруженья, укачивать; убаюкивать, качать ребенка до усыпленья. Меня в море не закачивает, а закачали меня на качелях. Няня, закачай… … Толковый словарь Даля
ЗАКАЧИВАТЬ — ЗАКАЧИВАТЬ, закачиваю, закачиваешь (редк.). несовер. к закачать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закачивать — ЗАКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закачивать — накачивать, вкачивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
закачивать — ЗАКАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАКАЧАТЬ, аю, аешь), что. Посылать почту или программы по модему. Ср. заливать … Словарь русского арго
закачивать — впрыскивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впрыскивать EN inject … Справочник технического переводчика
Закачивать — I несов. перех. Нагнетать жидкость, воздух и т.п. куда либо с помощью насоса; накачивать. II несов. перех. разг. Усыплять, качая; укачивать. III несов. перех. разг. Качкой доводить до головокружения, недомогания, тошноты. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закачивать — зак ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закачивать — (I), зака/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
закачивать — ЗАКАЧИВАНИЕ, ЗАКАЧИВАТЬ; ЗАКАЧИВАТЬСЯ; ЗАКАЧКА см. 1. Закачать … Энциклопедический словарь
закачивать — см. закачать I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений