-
1 закапывать
закапывать Iнесов (в землю) θάβω, θάπτω, παραχώνω / γεμίζω (засыпать землей).закапывать IIнесов1. (пачкать) στάζω (πάνω σέ κάτι), λεκιάζω / πιτσιλίζω (забрызгать)·2. (о лекарстве) στάζω. -
2 закапывать(ся)
-
3 закапывать
-
4 закапывать
-
5 закапывать
bury глагол: -
6 закапывать
I [zakápyvat'] v.t. impf. (pf. закопать - закопаю, закопаешь)1.1) sotterrare3) закапываться (в + acc.) coprirsi di2.◆II [zakápyvat'] v.t. impf. (pf. закапать - закапаю, закапаешь): -
7 закапывать
закопать (вн.)1. ( прятать в земле) bury (d.)2. ( заполнять землёй) fill up (d.)закапывать яму — fill up / in a hole
-
8 закапывать
закапатьI. 1) (начинать капать) починати капати, крапати, (учащённо) капотіти; сов. закапати, закрапати, закапотіти; срвн. Капать. [Червона кров закапала з пучки (М. Вовч.). Потанув сніг, із стріх закрапало (М. Вовч.)]. Слёзы -пали из глаз - сльози закапали з очей. -пало с потолка - закапало з стелі;2) что (забрызг. каплями) - закапувати, закапати, (о мн. или во мн. мест.) позакапувати що чим. Стол -ли воском - стола закапали воском. -ть глаза, рану чем - закрапувати, закрапати очі, рану (уразку) чим, вкроплювати и вкропляти, вкропити, (за)пускати, (за)пустити в очі, в рану що и чого. Закапанный и Закапленный - закапаний. -ться - закапуватися, закапатися. [Воском закапалася].II. Закапывать, -ся, закопать, -ся - закопувати, -ся, закопати, -ся, (о мног.) позакопувати, -ся; см. Зарывать, -ся. Закопанный - закопаний.* * *I несов.; сов. - зак`апать1) зака́пувати, зака́пати; сов. покра́пати2) (сов.: начать капать) закра́пати, зака́пати, пока́пати, усилит. покапотіти, -поти́ть; ( о дожде) поча́ти (-чне́) накрапа́ти (накра́пувати)II зак`апыватьнесов.; сов. - закоп`атьзако́пувати, закопа́ти и мног. позако́пувати -
9 закапывать
(кого-л./что-л.)
1) bury
2) fill up* * *1) dig in; 2) drip* * *закапывать; закопать 1) bury 2) fill up -
10 закапывать
-
11 закапывать
-
12 закапывать
2) Biology: embed (в грунте), imbed (в грунте)3) Medicine: instill5) Agriculture: dig in6) Automobile industry: embed7) Scottish language: yird -
13 закапывать
-
14 закапывать
2. < закопать> vergraben, verscharren; zuschütten* * *зака́пывать1. <зака́пать> betropfen, voll tropfen; fam einträufeln; pf. zu tropfen beginnen;2. <закопа́ть> vergraben, verscharren; zuschütten* * *зака́пыва|ть11. (забры́згивать) bespritzen, vollspritzen2. (су́пом) bekleckern3. (лека́рство в нос) einträufelnзака́пыва|ть2прх (в зе́млю) vergraben, eingraben* * *v1) gener. begraben (напр., в землю), erstechen, eingraben, (наскоро) einscharren, untergraben, zuscharren2) geol. zuscharren (íåãëóáîêî)3) med. einträufeln4) colloq. verbuddeln5) avunc. zubuddeln6) nor.germ. einbuddeln -
15 закапывать
-
16 закапывать
-
17 закапывать
техн., несов. зака́пывать, сов. закопа́тьзако́пувати, закопа́ти -
18 закапывать
техн., несов. зака́пывать, сов. закопа́тьзако́пувати, закопа́ти -
19 закапывать
gömmek* * *несов.; сов. - закопа́ть1) gömmekзака́пывать в зе́млю — toprağa gömmek
2) (яму и т. п.) doldurmak -
20 закапывать
глаг.• grzebać• pochować• zakopać• zakopywać• zakraplać* * *zagrzebywać, zakopywać
См. также в других словарях:
ЗАКАПЫВАТЬ — ЗАКАПЫВАТЬ, закопать что, | зарывать, класть в яму и засыпать; заваливать яму землею. | Заложить вещь, засунуть, запрятать, затерять. Нашего горя ни утопить, ни закопать. Я тебя, как француза, живьем закопаю! воспом. 1812 ·г. ся, ·возвр. и страд … Толковый словарь Даля
закапывать — см. зарывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закапывать гл. несов. • зарывать • прикапыват … Словарь синонимов
ЗАКАПЫВАТЬ — ЗАКАПЫВАТЬ, закапываю, закапываешь. несовер. к закопать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закапывать — см. закапать и закопать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКАПЫВАТЬ 1-2 — см. закапать и закопать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закапывать — 1. ЗАКАПЫВАТЬ см. 1. Закапать. 2. ЗАКАПЫВАТЬ см. 1. Закопать … Энциклопедический словарь
закапывать(ся) — 1. закапывать(ся) 1 за/кап/ыва/ть¹(ся)¹ (от за/кап/а/ть¹). 2. закапывать(ся) 2 за/кап/ыва/ть²(ся)² (от за/коп/а/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
Закапывать — I несов. неперех. Начинать капать. II несов. перех. Вводить или наливать куда либо по капле что либо жидкое. III несов. перех. Пачкать что либо каплями чего либо. IV несов. перех. 1. Положив в выкопанное углубление, забрасывать сверху … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закапывать — I несов. неперех. Начинать капать. II несов. перех. Вводить или наливать куда либо по капле что либо жидкое. III несов. перех. Пачкать что либо каплями чего либо. IV несов. перех. 1. Положив в выкопанное углубление, забрасывать сверху … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закапывать — зак апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закапывать — (I), зака/пываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка