-
1 закапанный
зака́паний; покра́паний -
2 закапанный
-
3 закапанный чернилами
vgener. ar tinti nopilējis -
4 стол, закапанный чернилами
Makarov: table spotted with inkУниверсальный русско-английский словарь > стол, закапанный чернилами
-
5 закапывать
закапатьI. 1) (начинать капать) починати капати, крапати, (учащённо) капотіти; сов. закапати, закрапати, закапотіти; срвн. Капать. [Червона кров закапала з пучки (М. Вовч.). Потанув сніг, із стріх закрапало (М. Вовч.)]. Слёзы -пали из глаз - сльози закапали з очей. -пало с потолка - закапало з стелі;2) что (забрызг. каплями) - закапувати, закапати, (о мн. или во мн. мест.) позакапувати що чим. Стол -ли воском - стола закапали воском. -ть глаза, рану чем - закрапувати, закрапати очі, рану (уразку) чим, вкроплювати и вкропляти, вкропити, (за)пускати, (за)пустити в очі, в рану що и чого. Закапанный и Закапленный - закапаний. -ться - закапуватися, закапатися. [Воском закапалася].II. Закапывать, -ся, закопать, -ся - закопувати, -ся, закопати, -ся, (о мног.) позакопувати, -ся; см. Зарывать, -ся. Закопанный - закопаний.* * *I несов.; сов. - зак`апать1) зака́пувати, зака́пати; сов. покра́пати2) (сов.: начать капать) закра́пати, зака́пати, пока́пати, усилит. покапотіти, -поти́ть; ( о дожде) поча́ти (-чне́) накрапа́ти (накра́пувати)II зак`апыватьнесов.; сов. - закоп`атьзако́пувати, закопа́ти и мног. позако́пувати -
6 утырташ
утырташдиал.Г.: ытырташ-ем1. дразнить; раздражать, раздражить; приводить (привести) в состояние нервного возбуждения, озлобления, досады; раззадоривать, раззадоритьУтыртен ит шого. Ӱпымарий. Не раздражай тут.
– Чыте але, кӧ ончык лектеш, – Васли Макар кугызам утырта. О. Шабдар. – Погоди-ка, кто выйдет вперёд, – Васли дразнит деда Макара.
Смотри также:
аздараш2. разжигать, разжечь; доводить (довести) до высокой степени развитияГазетыш возымо изи статьят возакыш чӱчыктымӧ керосин гай поян дене йорло-влак кучедалмым утырта. О. Шабдар. Даже маленькая статья, написанная в газету, словно закапанный в очаг керосин, разжигает борьбу бедняков с богатыми.
Смотри также:
ылыжташ
См. также в других словарях:
закапанный — введенный, забрызганный Словарь русских синонимов. закапанный прил., кол во синонимов: 3 • введенный (18) • … Словарь синонимов
закапанный — зак апанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
закапанный — прич.; кр.ф. зака/пан, зака/пана, пано, паны … Орфографический словарь русского языка
закапанный — за/кап/а/нн/ый (от за/кап/а/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
введенный — внедренный, влитый, вделанный, включенный, кооптированный, впрысканный, вставленный, закапанный, установленный, задействованный, вставной, насаженный, впрыснутый, заведенный, вкорененный, врезанный, насажденный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
забрызганный — заплеснутый, грязный, закапанный, заплесканный, обрызганный Словарь русских синонимов. забрызганный прил., кол во синонимов: 7 • выбрызнутый (2) • … Словарь синонимов
зака́пать — 1) аю, аешь и плю, плешь; сов., перех. (несов. закапывать1). 1. Покрыть, запачкать каплями. На полу лежал истертый и закапанный воском коверчик. Тургенев, Дворянское гнездо. Букреев взял бланк и отошел к столику, залитому чернилами и закапанному… … Малый академический словарь
искропленный — прил., кол во синонимов: 2 • закапанный (3) • искроплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
часослов — а, м. Православная церковная книга, содержащая тексты песнопений и молитв для ежедневных церковных служб, называемых часами . На бархате раскрыт закапанный воском часослов... [Роман Борисович] лизнул палец, перевернул страницу... (Л. Н. Толстой) … Популярный словарь русского языка
