-
1 @закалить
vgener. templar (тж. перен.) -
2 закалить
сов., вин. п.templar vt (тж. перен.)закали́ть те́ло — templar el cuerpo
закали́ть здоро́вье — fortalecer la salud
закали́ть во́лю — templar la voluntad
* * *сов., вин. п.templar vt (тж. перен.)закали́ть те́ло — templar el cuerpo
закали́ть здоро́вье — fortalecer la salud
закали́ть во́лю — templar la voluntad
-
3 закалённый
1) прич. от закалить2) прил. de buen temple, templado, endurecidoзакалённый в боя́х — aguerrido (en combates)
* * *1) прич. от закалить2) прил. de buen temple, templado, endurecidoзакалённый в боя́х — aguerrido (en combates)
* * *adj1) gener. aguerrido, de buen temple, endurecido, trabado, curado, curtido2) eng. templado -
4 закалять
-
5 перекаливать
несов.1) тех. (закалить больше, чем надо) templar (recocer) con exceso* * *v1) colloq. (ïåðåãðåáü) recalentar, (ïåðåãðåáüñà) recalentarse, calentar con exceso2) eng. (çàêàëèáü áîëüøå, ÷åì ñàäî) templar (recocer) con exceso, (çàêàëèáüñà áîëüøå, ÷åì ñàäî) templarse (recocerse) con exceso -
6 перекалить
сов., вин. п.1) тех. (закалить больше, чем надо) templar (recocer) con exceso* * *v1) colloq. (ïåðåãðåáü) recalentar, (ïåðåãðåáüñà) recalentarse, calentar con exceso2) eng. (çàêàëèáü áîëüøå, ÷åì ñàäî) templar (recocer) con exceso, (çàêàëèáüñà áîëüøå, ÷åì ñàäî) templarse (recocerse) con exceso
См. также в других словарях:
ЗАКАЛИТЬ — ЗАКАЛИТЬ, закалю, закалишь, совер. (к закаливать и к закалять). 1. (несовер. преим. закаливать) что. Придать какому нибудь телу большую твердость, упругость, вязкость, прочность путем нагревания до высокой температуры, а затем быстрого охлаждения … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЛИТЬ — да запалить что. Волг. Шутл. ирон. О чём л. совершенно непригодном, не нужном в доме. Глухов 1988, 48. Закалить да запулить. Морд. Шутл. ирон. То же. СРГМ 1980, 78 … Большой словарь русских поговорок
ЗАКАЛИТЬ — ЗАКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. что. Придать (сплаву) большую твёрдость путём нагрева и быстрого охлаждения. З. сталь. 2. перен. Сделать физически или нравственно крепким, стойким, выносливым. З. организм. З. свой дух, волю. |… … Толковый словарь Ожегова
закалить — См … Словарь синонимов
ЗАКАЛИТЬ — См. ЗАКАЛЁННЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
закалить — см. калить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Закалить — сов. перех. см. закалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закалить — закалить, закалю, закалим, закалишь, закалите, закалит, закалят, закаля, закалил, закалила, закалило, закалили, закали, закалите, закаливший, закалившая, закалившее, закалившие, закалившего, закалившей, закалившего, закаливших, закалившему,… … Формы слов
закалить — закал ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
закалить — (II), закалю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
закалить — лю, лишь; закалённый; лён, лена, лено; св. 1. что. Придать большую твёрдость, упругость, прочность путём нагрева до высокой температуры, а затем быстрого охлаждения. З. стекло, чугун, сталь. 2. кого что (чем). Повысить сопротивляемость организма… … Энциклопедический словарь
