-
1 закаливающая способность
hardening power, quenching powerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закаливающая способность
-
2 закаливающая способность
Англо-русский словарь технических терминов > закаливающая способность
-
3 hardening power
-
4 quenching power
-
5 potere di tempra
-
6 kalící schopnost
-
7 hardening power
English-Russian big polytechnic dictionary > hardening power
-
8 quenching power
English-Russian big polytechnic dictionary > quenching power
-
9 quenching power
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quenching power
-
10 hardening power
Англо-русский словарь технических терминов > hardening power
-
11 quenching power
Англо-русский словарь технических терминов > quenching power
-
12 pouvoir
m1. способность 2. мощность; сила; энергияpouvoir adhésif — адгезионная способность, способность к сцеплению [к прилипанию]pouvoir d'élévation — подъёмная сила; грузоподъёмностьpouvoir portant — грузоподъёмность; несущая способностьpouvoir porteur — грузоподъёмность; несущая способностьpouvoir résistant — сопротивляемость, сила сопротивленияpouvoir de serrage — сила сжатия, сжимающее усилие; усилие зажима -
13 pouvoir trempant
-
14 hardening power
1) Техника: закаливающая способность (среды)2) Макаров: показатель степени упрочнения (при степенном законе упрочнения материала), показатель упрочнения (при степенном законе упрочнения материала) -
15 quenching power
Техника: закаливающая способность (среды) -
16 pouvoir de trempe
сущ.метал. закаливающая способностьФранцузско-русский универсальный словарь > pouvoir de trempe
-
17 sévérité de trempe du milieu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sévérité de trempe du milieu
См. также в других словарях:
закалочная среда — [hardening medium] охлажденная среда (газовая, жидкая или твердая), обеспечивающая необходимую скорость охлаждения при закалке. К закалочной среде для сталей обычно предъявляются следующие основные требования: высокая охлаждающая способность при… … Энциклопедический словарь по металлургии