-
1 заказной
-
2 заказной
заказной [zakaznoy]made to order;заказная статья article written and published in order to influence public opinion in smb.’s interests; заказное убийство contract killing
-
3 заказной
1. customizedспециальная разводка; заказная разводка — customized wiring
2. tailored3. custom4. custom builtзаказной кристалл; заказная микросхема — custom chip
5. custom designed6. custom tailored7. custom-built8. custom-designed9. custom-tailored10. registered11. made to order -
4 заказной
-
5 заказной
-
6 заказной
-
7 заказной
1.( сделанный на заказ) made to order; (о платье, обуви) made to measure2. (о почтовых отправлениях)registered3.посылать письмо заказным — register a letter
заказной лес — forest reserve, protected woodland
-
8 заказной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказной
-
9 заказной
1) General subject: chartered, registered, special-order2) Computers: tailored3) Engineering: custom-built (особому), custom-designed (особому), custom-made (особому)4) Law: registered (о почтовых отправлениях)5) Automobile industry: optional6) Telecommunications: recording-completing7) Abbreviation: regd (о почтовых отправлениях)8) Information technology: customized9) Oil: custom10) Power engineering: custom-built, custom-designed11) Business: customised12) Microelectronics: custom-design13) Network technologies: tailor-made14) Automation: bespoke -
10 заказной
-
11 заказной
-
12 заказной
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заказной
-
13 заказной
-
14 заказной
Русско-английский словарь по солнечной энергии > заказной
-
15 заказной
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > заказной
-
16 заказной
custom-made, ordered, tailor-made, custom-builtРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заказной
-
17 заказной
I1) ( сделанный на заказ) made to order; (о платье, обуви) made to measureзаказна́я статья́ [телепрогра́мма] — sponsored article [television programme]
заказно́е уби́йство — contract murder
заказны́е програ́ммные сре́дства информ. — custom software
отде́л заказны́х форм / лека́рств (в аптеке) — compound prescriptions department ( of a pharmacy)
2) ( о почтовых отправлениях) registeredзаказно́е письмо́ — registered letter
IIпосыла́ть письмо́ заказны́м — register a letter
заказно́й лес — forest reserve, protected woodland
-
18 заказной
прил.2) registered -
19 заказной
-
20 заказной
прл1) сделанный на заказ made to order, custom-madeзаказно́е уби́йство — contract killing
2) на почте registeredотпра́вить заказно́е письмо́ — to send a letter by registered post, to register a letter
См. также в других словарях:
заказной — заказный, заповедный, порционный Словарь русских синонимов. заказной прил., кол во синонимов: 5 • заказный (1) • … Словарь синонимов
ЗАКАЗНОЙ — ЗАКАЗНОЙ, заказная, заказное. 1. Сделанный, изготовленный по заказу. Заказные сапоги. 2. О почтовых отправлениях такой, за доставку которого почта за известную доплату принимает на себя ответственность. Заказное отправление. Заказное письмо.… … Толковый словарь Ушакова
заказной — ЗАКАЗНОЙ, ая, ое. 1. см. заказать 1. 2. Принимаемый почтой под особую ответственность. Заказное письмо. Заказная бандероль. II. ЗАКАЗНОЙ, ая, ое (спец.). То же, что заповедный (в 1 знач.). З. лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАКАЗНОЙ 1 — ЗАКАЗНОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКАЗНОЙ 2 — ЗАКАЗНОЙ 2, ая, ое (спец.). То же, что заповедный (в 1 знач.). З. лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заказной — 1. ЗАКАЗНОЙ, ая, ое. 1. Тот, который выполнен, сделан по заказу (1 зн.). З ая мебель З ое пальто. З ое убийство. 2. Отправляемый с дополнительной оплатой и повышенной ответственностью за доставку (о письме, бандероли). З ое письмо. З ая… … Энциклопедический словарь
заказной — (сделанный на заказ) [Интент] EN bespokecustomcustom builtcustom madecustomizedmade to orderoptionalorderorderedtailor madetailored … Справочник технического переводчика
Заказной ярлык — Немецкой почты в Пекине, 1901 г. Заказной ярлык почтовый ярлык … Википедия
ЗАКАЗНОЙ РЕЖИМ — особым режим охраны природных территории (акваторий), обеспечивающий частичное или временное изъятие их из хозяйственного пользования. Применяется в заказниках и других местах, где объектом охраны служит не весь природный комплекс, а лишь… … Экологический словарь
ЗАКАЗНОЙ/ПРИКАЗНОЙ — (order driven) Характеристика рынка, на котором цены определяются публикацией распоряжений о продаже или покупке акций в целях привлечения партнера Таким рынком, например, была Биржа для компаний по Бюллетеню (Company Bulletin Board Service).… … Финансовый словарь
заказной записанный ответ — Возможность услуги, которая позволяет переключить входящий вызов на автоответчик, вместо линии абонента. Обслуживаемый пользователь может определить различные варианты ответов для различных причин несостоявшегося соединения (таких как не отвечает … Справочник технического переводчика