-
1 заказник
wildlife sanctuary имя существительное: -
2 заказник
заказник
Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается ограниченное хозяйственное и рекреационное использование природных богатств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказник
-
3 заказник
-
4 заказник
1) General subject: forest, wildlife sanctuary2) Engineering: closed wood (лесной), preserve, refuge, sanctuary, special nature reserve, temporary reserve, wildlife area, wildlife preserve3) Forestry: reserved forest, reserved seed stand4) Sociology: nature reserve5) Ecology: partial reserve, reserve, wildlife refuge, wildlife reserve6) Makarov: wilderness7) Gold mining: natural area -
5 заказник
-
6 заказник
environmentally sensitive area, preserve -
7 заказник
-
8 заказник
preserve, reserveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заказник
-
9 заказник
(game) reserve* * * -
10 заказник
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заказник
-
11 заказник
animal sanctuary; sanctuary; wildlife refuge; wildlife reserve -
12 заказник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заказник
-
13 заказник
preserve, refuge, special nature reserve, temporary reserve -
14 заказник
-
15 заказник
-
16 заказник водоплавающей дичи
Makarov: wild fowl reserve (охраняемый участок водно-болотных угодий, созданный для сохранения, восстановления или усиленного размножения водоплавающих охотничьих птиц)Универсальный русско-английский словарь > заказник водоплавающей дичи
-
17 заказник для дичи
1) Forestry: preserve2) Ecology: game reserve -
18 заказник серых китов
General subject: Gray Whales Sanctuary (или: Gray Whales Preserve)Универсальный русско-английский словарь > заказник серых китов
-
19 заказник дикой природы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заказник дикой природы
-
20 заповедник, заказник
заповедник, заказник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reserve
Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems. (Source: RHW / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник, заказник
См. также в других словарях:
ЗАКАЗНИК — участок природной территории, предназначаемый для постоянной или временной охраны одного двух, а иногда и более ценных объектов живой природы или геологических памятников (ландшафтов). В заказниках хозяйственная деятельность допускается только в… … Экологический словарь
Заказник — участок территории или акватории, в пределах которого постоянно или временно запрещены отдельные формы хозяйственной деятельности для обеспечения охраны определенных видов живых существ, отдельных биогеоценозов, экологических компонентов, пейзажа … Финансовый словарь
ЗАКАЗНИК — природный (от старого русского слова заказать , т.е. запретить ), территория (акватория), на которой ограничивается природопользование и другая деятельность человека в целях охраны отдельных видов животных, растений, водных, земельных объектов и… … Современная энциклопедия
ЗАКАЗНИК — территория (акватория), на которой при ограниченном использовании природных ресурсов охраняются отдельные виды животных, растений, водные, лесные, земельные объекты и т. д. Существуют охотничьи, рыбохозяйственные и другие заказники … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКАЗНИК — ЗАКАЗНИК, а, муж. Род заповедника, где находятся под особой охраной растения и животные. Ландшафтный з. Бобровый з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКАЗНИК — временно охраняемая природная территория (акватория), на к рой сохраняют определ. виды растений и животных, геол. объекты, элементы ландшафта и др. В отличие от заповедников организуются на землях предприятий сельского, лесного, рыбного и др. х в … Биологический энциклопедический словарь
заказник — сущ., кол во синонимов: 4 • госзаказник (1) • заповедник (11) • запуск (12) • … Словарь синонимов
Заказник — Заказник: 2) Заповедный пруд и т. п. 3) Заказная роща, заказнойлес, заказное место, заказ названия, впервые введенныезаконоположениями Петра Великого и Екатерины I для лесных пространств,лежащих на заповедных расстояниях ( заказных верстах ) от… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
заказник — Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается… … Справочник технического переводчика
заказник — Участок природной территории с ограничением хозяйственной деятельности с целью сохранения отдельных видов флоры и фауны, а также воспроизводства особо ценных животных для охоты … Словарь по географии
Заказник — 10. Заказник Территория, выделенная из общего пользования с целью сохранения, воспроизводства и восстановления отдельных или нескольких компонентов природы и поддержания общего экологического равновесия Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации