-
1 займодавец
sbmkreditgiver, kreditorSe også займодавец -
2 займодавец
Law: lender -
3 займодавец
ngener. prêteur, prêteur d'argent, prêteur de deniers, prêteur de fonds -
4 займодавец
• věřitel• půjčovatel -
5 займодавец
m (29; вца) Darlehensgeber -
6 кредитная акула, займодавец, дающий ссуду на весьма не выгодных для заёмщика условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > кредитная акула, займодавец, дающий ссуду на весьма не выгодных для заёмщика условиях
-
7 заимодавец
-
8 договор займа
договор займа
Договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Д.з. между гражданами может быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в 10 раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
договор займа
Договор, по которому одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи.., а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. (Статья 807 ГК РФ). Таким образом, заем может здесь рассматриваться как беспроцентный кредит или, напротив, кредит – как заем, за который надо платить кредитный процент. Часто термины заем и кредит, по этой причине, применяются как синонимы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор займа
См. также в других словарях:
займодавец — кредитор, заимодавец Словарь русских синонимов. займодавец сущ., кол во синонимов: 2 • заимодавец (4) • … Словарь синонимов
ЗАЙМОДАВЕЦ — ЗАЙМОДАВЕЦ, вца, муж. (спец.). Тот, кто даёт взаймы, кредитор. | прил. займодавческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЙМОДАВЕЦ — сторона договора займа, которая передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, на условиях возвратности. Следует отличать З. от кредитора, который является стороной в кредитного… … Юридическая энциклопедия
займодавец — вца, м. Юрид. Лицо, давшее взаймы; кредитор … Энциклопедический словарь
займодавец — вца, м.; юрид. Лицо, давшее взаймы; кредитор … Словарь многих выражений
Заём — У этого термина существуют и другие значения, см. Заём (арифметика). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Договор займа — Договор займа это соглашение, в котором одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками. Заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег… … Википедия
заимодавец — займодавец, ростовщик, кредитор, заимодатель. Ant. должник Словарь русских синонимов. заимодавец см. кредитор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
кредитор — заимодавец, цедент, займодавец, сокредитор Словарь русских синонимов. кредитор заимодавец (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Займ — (заем) По договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора