Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

заикаться

  • 1 dukać

    глаг.
    • бормотать
    • заикаться
    • запинаться
    * * *
    duka|ć
    \dukaćny несов. бормотать; читать по слогам
    * * *
    dukany несов.
    бормота́ть; чита́ть по слога́м
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dukać

  • 2 jąkać

    глаг.
    • бормотать
    • заикаться
    • запинаться
    * * *
    несов. говорить запинаясь; бормотать
    * * *
    несов.
    говори́ть запина́ясь; бормота́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > jąkać

  • 3 wyjąkać

    глаг.
    • заикаться
    • запинаться
    • пробормотать
    * * *
    wyjąka|ć
    \wyjąkaćny сов. пробормотать; произнести, заикаясь (запинаясь)
    * * *
    wyjąkany сов.
    пробормота́ть; произнести́, заика́ясь (запина́ясь)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wyjąkać

  • 4 zacinać

    глаг.
    • заикаться
    • резать
    • сечь
    * * *
    zacina|ć
    \zacinaćny несов. 1. резать, ранить;
    2. надрезать, надсекать, засекать; 3. подхлёстывать, стегать; 4. стискивать, сжимать; ср. zaciąć; 5. (о deszczu itp.) сечь, хлестать
    +

    1. ranić, kaleczyć 2. nadcinać 3. smagać 4. zaciskać

    * * *
    zacinany несов.
    1) ре́зать, ра́нить
    2) надреза́ть, надсека́ть, засека́ть
    3) подхлёстывать, стега́ть
    4) сти́скивать, сжима́ть; ср. zaciąć
    5) (o deszczu itp.) сечь, хлеста́ть
    Syn:
    ranić, kaleczyć 1), nadcinać 2), smagać 3), zaciskać 4)

    Słownik polsko-rosyjski > zacinać

  • 5 jąkać\ się

    несов. заикаться

    Słownik polsko-rosyjski > jąkać\ się

  • 6 zająkiwać

    глаг.
    • заикаться

    Słownik polsko-rosyjski > zająkiwać

См. также в других словарях:

  • ЗАИКАТЬСЯ — ЗАИКАТЬСЯ, заикаюсь, заикаешься, несовер. 1. (совер. нет). Говорить с заиканием, страдать заиканием. После перенесенной болезни ребенок стал заикаться. 2. (совер. заикнуться). Запинаться на полуслове; начав говорить, остановиться (разг.). Ученик… …   Толковый словарь Ушакова

  • Заикаться — Заикаться. Заикнуться (иноск.) начинать говорить. Ср. Однажды я какъ то осмѣлился заикнуться передъ моимъ начальникомъ, что по моему мнѣнію... такъ онъ только поглядѣлъ на меня, и съ тѣхъ поръ я болѣе не заикался... Салтыковъ. Губернскіе очерки.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАИКАТЬСЯ — ЗАИКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Страдать заиканием; говорить с затруднением, непроизвольно повторять одни и те же звуки. З. с детства. З. от волнения. 2. перен., о ком (чём). Упоминать вскользь, осторожно, намёками (разг.). Он и не заикался… …   Толковый словарь Ожегова

  • заикаться — См …   Словарь синонимов

  • Заикаться — I несов. неперех. 1. Страдать заиканием. 2. Говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки. II несов. неперех. Упоминать, касаться в речи кого либо или чего либо вскользь, осторожно, намеками (обычно с отрицанием) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заикаться — заикаться, заикаюсь, заикаемся, заикаешься, заикаетесь, заикается, заикаются, заикаясь, заикался, заикалась, заикалось, заикались, заикайся, заикайтесь, заикающийся, заикающаяся, заикающееся, заикающиеся, заикающегося, заикающейся, заикающегося,… …   Формы слов

  • заикаться — заик аться, аюсь, ается, несов …   Русский орфографический словарь

  • заикаться — (I), заика/юсь, ка/ешься, ка/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • заикаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Страдать заиканием, говорить с таким дефектом. Тяжело его слушать, сильно заикается. После перенесённой болезни ребёнок стал з. 2. Говорить запинаясь, с трудом подбирая слова. Заикаясь, объяснялся в любви. 3. (обычно с отриц …   Энциклопедический словарь

  • заикаться — а/юсь, а/ешься; нсв. 1) Страдать заиканием, говорить с таким дефектом. Тяжело его слушать, сильно заикается. После перенесённой болезни ребёнок стал заика/ться. 2) Говорить запинаясь, с трудом подбирая слова. Заикаясь, объяснялся в любви. 3)… …   Словарь многих выражений

  • заикаться — 1.7.1., ЛВМ 2 1.7.1., ССМ 1 1.7.2., ЛВМ 6 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»