-
1 заигрываться
бисьёр бозӣ карда аз кор бароварда шуданбисьёр бозӣ карда аз кор бароварда шудан -
2 заигрываться
заигрыватьсянесов ξεχνιέμαι, ξεχνιέμαι στό παιχνίδι, παίζω πολύ ὠρα -
3 заигрываться
I несовер. - заигрываться; совер. - заиграться
play too long; forget oneself in playing
II страд. от заигрывать II* * *заигрываться; заиграться play too long -
4 заигрываться
-
5 заигрываться
нсв см заиграться -
6 заигрываться
несов.; сов. - заигра́ться -
7 заигрываться
1. страд. к заигрывать II 2. заигратьсяplay too long; ( увлекаться игрой) forget* oneself, или the time, in playing, get* lost in (a game)заиграться до утра — spend* the night playing
-
8 заигрываться
см. заиграться -
9 заигрываться
несов.см. заиграться -
10 заигрываться
см. заиграться -
11 заигрываться
несов.; см. заиграться -
12 заигрываться
заиграться заграватися, загратися, загулюватися, загулятися. [Не засидиться, не заграється ніде. Гуляли в карти, загулялися до ранку].* * *I несов.; сов. - заигр`атьсязаграва́тися, -граю́ся, -грає́шся, загра́тися; ( увлекаясь игрой) загу́люватися, загуля́тисяII1) заграва́тися, -грає́ться; заяло́жуватися, -жується2) заяло́жуватися -
13 заигрываться
(играя, забывать обо всём) загульвацца -
14 заигрываться
I II несов. - заи́грываться, сов. - заигра́тьсяplay too long; ( увлекаться игрой) forget oneself [the time] in playing, get lost in (a game); be too busy playingзаигра́ться до утра́ — spend the night playing
заигра́ться до полу́ночи — play till midnight
заигра́вшимся де́тям не хоте́лось да́же у́жинать — the children were too busy playing to want their dinner
-
15 заигрываться
несов. см. заиграться -
16 заигрываться
Iнесов. см. заигратъсяIIнесов. страд. бисьёр бозӣ карда аз кор бароварда шудан -
17 заигрываться (I) > заиграться (I)
فعل be carried away with gameРусско-персидский словарь > заигрываться (I) > заиграться (I)
-
18 заиграться
несовер. - заигрываться; совер. - заиграться
play too long; forget oneself in playing* * *заигрываться; заиграться play too long -
19 заиграться
сов., см. заигрываться -
20 заиграться
vr pf ipfзаигрываться live helt opslugt af leg ell. spil (jvfl - 2b).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАИГРЫВАТЬСЯ — 1. ЗАИГРЫВАТЬСЯ1, заигрываюсь, заигрываешься. несовер. к заиграться. Они часто заигрываются в карты до поздней ночи. 2. ЗАИГРЫВАТЬСЯ2, заигрываюсь, заигрываешься, несовер. (разг.). страд. к заигрывать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ЗАИГРЫВАТЬСЯ — 1. ЗАИГРЫВАТЬСЯ1, заигрываюсь, заигрываешься. несовер. к заиграться. Они часто заигрываются в карты до поздней ночи. 2. ЗАИГРЫВАТЬСЯ2, заигрываюсь, заигрываешься, несовер. (разг.). страд. к заигрывать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
заигрываться — ЗАИГРАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Увлёкшись игрой, забыть о времени. Дети заигрались. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заигрываться — 1. ЗАИГРЫВАТЬСЯ см. 1. Заиграть. 2. ЗАИГРЫВАТЬСЯ см. Заиграться … Энциклопедический словарь
Заигрываться — I несов. неперех. разг. 1. Увлекаться игрой, забывая о времени. 2. Утомляться от долгой игры. II несов. неперех. страд. к гл. заигрывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заигрываться — I несов. неперех. разг. 1. Увлекаться игрой, забывая о времени. 2. Утомляться от долгой игры. II несов. неперех. страд. к гл. заигрывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заигрываться — заигрываться, заигрываюсь, заигрываемся, заигрываешься, заигрываетесь, заигрывается, заигрываются, заигрываясь, заигрывался, заигрывалась, заигрывалось, заигрывались, заигрывайся, заигрывайтесь, заигрывающийся, заигрывающаяся, заигрывающееся,… … Формы слов
заигрываться — за игрываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заигрываться — (I), заи/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заигрываться — I см. заиграть I II см. заиграться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
увлекаться — Интересоваться, забываться, разгорячаться, расходиться, развернуться, входить в азарт, зайти (залететь) далеко, пересолить, превзойти (перейти) меру, впасть в крайность, хватить через край, выступить из пределов дозволенного, выходить из границ… … Словарь синонимов