-
1 strapić się
зажуритися -
2 zamartwić się
зажуритися -
3 zmartwić się
зажуритися -
4 вскручиниться
зажуритися, притужити, затужити, засумувати.* * *(о ком-чём, по ком) фольк. зажури́тися (за ким-чим); ( стосковаться) затужи́ти, засумува́ти, стужи́тися (за ким-чим, по кому-чому) -
5 закручиниться
зажуритися чим, засмутитися чим, вдатися в тугу; (о ком, по ком) затужити за ким. [Затужила дівчина за мною (Чуб. V)].* * *зажури́тися, -журю́ся, -жу́ришся; ( опечалиться) засмути́тися, -смучу́ся, -сму́тишся, уда́тися (уда́мся, удаси́ся) в ту́гу, засумува́ти, -му́ю, -му́єш; ( затосковать) затужи́ти, -тужу́, -ту́жиш -
6 заскорбеть
зажуритися, засумувати, засмут(к)увати.* * * -
7 Взгоревать
зажуритися, засумувати, затужити, притужити. -
8 Приуныть
зажуритися, засмутитися, (несов.) світом нудити; (упасть духом) занепасти духом. -
9 зажурыцца
зажуритисязасумувати -
10 засмуткаваць
зажуритисязанудьгуватизасумувати -
11 засумаваць
зажуритисязанудитисязанудьгуватизасумувати -
12 jade
n ж. ім'яДжейд* * *I n1) шкапа2) баба, дівка; повія, шльндра3) шельма, негідниця, ледащицяII v2) стомити, ви-морити3) зажуритися4) слабшати (про увагу е т. п.)III n1) мiн. жадеїт, гагат; нефрит2) зелений колір, колір нефриту (тж. jade green)IV a1) зроблений з жадеїту, гагату або нефриту2) зеленого кольору, кольору нефриту -
13 lose
v (past і p.p. lost)1) губити; втрачати; упустити; не скористатися2) загубити, не зберегти; втратитиto lose one's temper — втратити самовладання, розгніватися
3) позбутися, звільнитися4) пропустити; недочути; не розгледіти5) упустити, не скористатися6) спізнитися, пропустити7) програвати8) зазнавати втрат (шкоди)I don»t want you to lose by me — я не хочу, щоб ви через мене зазнавали втрат
9) pass. загинути, зникнути; пропасти; померти10) відставати (про годинник)11) забути12) заглибитися, зануритися, поринутиto lose ground — відстати, відступити; опинитися у невигідному становищі; втрачати здоров'я (сили)
to lose heart — втрачати мужність, зажуритися
to lose one's head (one's reason, one's senses) — розгубитися; збожеволіти; не дати собі ради
to lose one's legs — не триматися на ногах, перебрати міру
to lose one's shirt — втратити самовладання, скипіти
to lose sight of — не врахувати, випустити з уваги
to lose one's place — не пам'ятати, до якого місця дочитав; не знати, на якій сторінці зупинився
to lose track of smb., smth. — втратити усякий зв'язок з кимсь, з чимсь; нічого не знати про когось, про щось
* * *[luːz]v( lost)1) втрачати2) загубити, не знаходитиto be lost, to lose oneself — заблукати
3) втратити, не зберегтиto lose altitude — втрачати висоту ( про літак); позбутися, звільнитися
4) недочути, не розгледіти5) упустити, не скористатися; пропустити, спізнитися ( на поїзд)6) програвати; не отримати (приз, контракт)7) зазнавати збитків, втрат; позбавляти; завдавати збитків8) втратити ( внаслідок смерті)— загинути, зникнути9) відставати ( про годинник)10) to lose oneself in smth заглибитися, поринути в що-небудь; загубитися де-небудь11) to be lost in smth зникнути, загубитися в чому-небудь; бути зануреним у що-небудь, з головою піти в що-небудь12) to be lost to smth не відчувати, не зазнавати чого-небудь13) to be lost on / upon / smb пропасти марно для кого-небудь, не досягти мети -
14 jade
I n1) шкапа2) баба, дівка; повія, шльндра3) шельма, негідниця, ледащицяII v2) стомити, ви-морити3) зажуритися4) слабшати (про увагу е т. п.)III n1) мiн. жадеїт, гагат; нефрит2) зелений колір, колір нефриту (тж. jade green)IV a1) зроблений з жадеїту, гагату або нефриту2) зеленого кольору, кольору нефриту -
15 загоревать
Загорюниться зажуритися, засумувати, засмутитися, затужити, в тугу вдатися.* * *(о ком-чём) загорюва́ти, -рю́ю, -рю́єш (за ким-чим, по кому-чому); ( загрустить) засумува́ти, -му́ю, -му́єш, зажури́тися, -журю́ся, -жу́ришся, затужи́ти, -тужу́, -ту́жиш (за ким-чим, по кому-чому) -
16 загрустить
-ся засумувати, засмутитися, засмуткувати, зажуритися, вдатися в тугу.* * *(о ком-чём, по ком) засумува́ти, -му́ю, -му́єш (по ко́му-чо́му, з при́воду чого́, за ким-чим), зажури́тися, -журю́ся, -жу́ришся (за ким-чим, по кому); осмутні́ти, засмуткува́ти, уда́тися (уда́мся, удаси́ся) в ту́гу -
17 затосковать
засумувати, зажуритися, засмутитися, занудьгувати, занудитися, затужити, в тугу вдатися, (зап.) забанувати за ким, за чим и по кому, по чому; срвн. Тосковать. [Сидить козак у неволі, тяжко зажурився (Пісня). Він-би так забанував, щоби зараз умер (Стефаник)].* * *1) (о ком-чём, по ком-чём) затужи́ти, -тужу́, -ту́жиш (за ким-чим, по кому-чому); ( заскучать) занудьгува́ти (за ким-чим), зану́дитися, -ну́джуся, -ну́дишся и зануди́тися, -нуджу́ся, -ну́дишся -
18 опечаливаться
опечалиться засмучуватися, засмучатися, засмутитися (о мн. посмутитися, позасмучуватися), (сов.) зажуритися чим (о мн. пожуритися, позажурюватися), засмутніти, осмутніти, зсмутніти, посмутитися, посмутніти, засуміти, печалитися, за[у]печалитися. [Посмутились матері (Тичина)].* * *несов.; сов. - опеч`алитьсязасму́чуватися, засмути́тися и позасму́чуватися и посмути́тися, несов. посмутні́ти, посмутні́шати, осмутні́ти, посумні́ти, запеча́литися; ( пригорюнясь) зажу́рюватися, зажури́тися и позажу́рюватися -
19 пригорюниваться
пригорюниться журитися, зажуритися, сумувати, засумувати, у тугу вдаватися, вдатися. [Молодий козаче, чого зажурився? (Чуб.)]. Пригорюнившийся - зажурений, засумований.* * *фольк.; несов.; сов. - пригор`юнитьсяжури́тися и зажу́рюватися, зажури́тися, ( опечаливаться) засму́чуватися и диал. засмуча́тися, засмути́тися -
20 прикручиниваться
прикручиниться журитися, зажуритися, засмучуватися, засмутитися, в журбу (в тугу) вдаватися, вдатися. См. Кручиниться.* * *фольк.; несов.; сов. - прикруч`инитьсяжури́тися и зажу́рюватися, зажури́тися; ( опечаливаться) засму́чуватися и диал. засмуча́тися, засмути́тися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зажуритися — див. зажурюватися … Український тлумачний словник
зажуритися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
забанувати — у/ю, у/єш, док., діал. Засумувати, зажуритися … Український тлумачний словник
засумувати — у/ю, у/єш, док., без додатка і за ким – чим. Почати сумувати; зажуритися … Український тлумачний словник
пожалкувати — у/ю, у/єш, док. 1) неперех. Те саме, що пожаліти 2). || за ким – чим. Відчути душевний біль, зажуритися за ким , чим небудь. || Відчути жаль, каяття. 2) перех. і без додатка, рідко неперех. Те саме, що пожаліти 1). 3) перех., рідко. Те саме, що … Український тлумачний словник
позажурюватися — юємося, юєтеся, док. Зажуритися (про всіх чи багатьох) … Український тлумачний словник
помаркотніти — і/ю, і/єш, док., діал. 1) Засмутитися, зажуритися. 2) Злякатися … Український тлумачний словник
розсумуватися — у/юся, у/єшся, док. Почати сумувати; зажуритися … Український тлумачний словник
засмучуватися — засмутитися (ставати смутним, невеселим), посмутніти, посмутитися, посмутнішати, посумніти, посумнішати, зажурюватися, зажуритися, розсумуватися, потьмарюватися, потьмаритися; присмутитися, притьмарюватися, притьмаритися Пор. нудьгувати 1),… … Словник синонімів української мови
зафрасоватися — засмутитися, зажуритися, збентежитися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
згрызтися — згрызуся, зешся, Пр. Зажуритися … Словник лемківскої говірки