-
1 зажженный
-
2 зажженный
-
3 зажженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажженный
-
4 зажженный
-
5 зажженный
1. alit2. alight -
6 зажженный
-
7 sparked
Зажженный -
8 тұтанған
зажженныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > тұтанған
-
9 وَالِعٌ
зажженный, горящий -
10 асугъд
зажженный, горящий -
11 alight
Iverb1) сходить, высаживаться (out of, from - из, с; at - у); спешиваться (from)2) спускаться, садиться (о птицах, насекомых; on, upon)3) aeron. приземлятьсяIIadjective(predic.)1) зажженный; в огне2) освещенный* * *1 (a) зажженный; освещенный2 (v) приземлиться; приземляться; сходить* * *сходить, выходить, высаживаться; спешиваться* * *[a·light || ə'laɪt] v. сходить, сходить с поезда, высаживаться; спускаться, приземляться, садиться; спешиваться adj. зажженный, горящий, светящийся, освещенный* * *воспламененвоспламененныйвыйтивысаживатьсявыходитьзажжензажженныйосвещеносвещенныйосвещённыйостановитьсяполучитьсяприземлятьсясадитьсясветящийсяспешиватьсяспускатьсяспуститьсясходить* * *I гл. 1) сходить, выходить, высаживаться; спешиваться ( from) 2) спускаться, садиться II прил.; предик. 1) зажженный; в огне, охваченный огнем 2) освещенный тж. перен. 3) перен. светящийся -
12 alight
̈ɪəˈlaɪt I гл.
1) сходить, выходить, высаживаться( из поезда, автобуса и т. п.) (out of, from - из, с;
at - у) ;
спешиваться( from) to alight at a station ≈ выходить на станции We alighted, and walked a little way. ≈ Мы спешились и немного прошлись пешком. Syn: dismount
2) спускаться, садиться( о птицах, насекомых) (on, upon) Birds alight on a tree. ≈ Птицы садятся на дерево.
3) приземляться, садиться;
совершать посадку Syn: land
2.
4) книж.;
уст. случайно обнаружить что-л.;
натолкнуться на что-л. (on, upon) How did you alight on the old photograph? ≈ Как ты нашел эту старую фотографию? His eye immediately alighted on a Degas. ≈ Его глаза тут же натолкнулись на Дега. Syn: come upon, light upon II прил.;
предик.
1) зажженный;
в огне, охваченный огнем to get smth. alight ≈ зажечь что-л. to be alight ≈ гореть lamps are alight ≈ лампы зажжены Syn: lighted, kindled, in a flame, on fire
2) освещенный тж. перен. The chapel was scarcely alight. ≈ Часовня была едва освещена. Syn: lighted up, illumined
3) перен. светящийся, сияющий The girls, of course, were all alight about it. ≈ Девушки, конечно, сияли. Syn: luminous, luminescentзажженный;
горящий, охваченный огнем - to get smth * зажечь что-л - to be * гореть - lamps are * лампы зажжены светящийся, сияющий - faces * with happiness сияющие радостью лица сходить, выходить ( из поезда, автобуса) - to * at a station выходить на станции - to assist smb. to * помочь кому-л выйти( из экипажа) - don't * from the moving train! не прыгайте на ходу! (надпись в поезде) - all passengers for Eton * here все пассажиры, едущие в Итон, выходят здесь спешиваться опускаться, садиться, спускаться ( на что-л) - birds * on a tree птицы садятся на дерево - snow *s on a roof снег падает на крышу - to * on one's feet упасть на ноги;
встать на ноги (после падения, прыжка) приземляться, садиться;
совершать посадку остановиться( в гостинице) (книжное) случайно обнаружить( что-л) ;
натолкнуться (на что-л) - to * upon a collection of manuscripts случайно натолкнуться на собрание рукописейalight зажженный;
в огне ~ a predic. освещенный ~ ав. приземляться ~ спускаться, садиться (о птицах, насекомых;
on, upon) ~ сходить, высаживаться (out of, from - из, с;
at - у) ;
спешиваться (from) -
13 light
-
14 lit
-
15 tapered
клиновидный, конический tapered coaxial line ≈ клинообразный коаксиальный фидер tapered rectangular antenna ≈ радио антенна клинообразная прямоугольная tapered stripe laser ≈ лазер с конической полоской tapered waveguide transition ≈ плавный волноводный переход uniformly tapered matrix ≈ равномерно суживающаяся матрица - coaxially tapered - tapered antenna - tapered blade - tapered domain - tapered tenon - tapered waveguide - tapered wing зажженный вощеным фитилем конический, конусный;
клиновидный, скошенный, заостренный - * roller bearing конический роликовый подшипник - * trousers сужающиеся книзу брюки - * fingers сужающиеся к концам пальцы -
16 fire
• 1) /vt/ зажигать; 2) /vt/ стрелять; 3) /vi/ воспламеняться; 4) /in passive/ зажженный• 1) огонь; 2) пожар -
17 kindle
1) /vi/ зажигаться; 2) /vt/ зажигать; 3) /in passive/ зажженный; 4) /in passive/ разожженный -
18 alight
[ə`laɪt]сходить, выходить, высаживаться; спешиватьсяспускаться, садитьсяприземляться, садиться; совершать посадкуслучайно обнаружить что-либо; натолкнутьсязажженный; в огне, охваченный огнемосвещенныйсветящийся, сияющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alight
-
19 والع
وَالِعٌзажженный, горящий -
20 ατημελητος
См. также в других словарях:
зажженный — разбуженный, засвеченный, запаленный, затепленный, возбужденный, вызванный, затопленный, поднятый, пробужденный, вдохнутый, возжженный, воспламененный, вдохновленный, зарожденный, порожденный, воодушевленный Словарь русских синонимов. зажженный… … Словарь синонимов
ЗАЖЖЕННЫЙ ФОНАРЬ — «ЗАЖЖЕННЫЙ ФОНАРЬ», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1983, цв., 88 мин. Биографический фильм. О талантливом грузинском художнике самоучке ВаноХоджабекяне, картины которого осветили жизнь городскойбедноты, мелких ремесленников и торговцев Тифлисаначала XX века.… … Энциклопедия кино
Нитроглицерин — I Глицерин C3H5(НО)3, при действии азотной кислоты или смеси азотной и серной кислот, может образовать азотно кислые эфиры: С3H5(HO)2(NO3), С3H5(HO)(NO3)2 и С3H5(NO3)3. Из них в настоящее время известны только два одноазотный и трехазотный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, оружие, стреляющее пулями. Выстрел производится в результате расширения газов после быстрого сгорания ПОРОХА или другого взрывчатого вещества. Иногда этим термином обозначают АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ орудия, но чаще всего… … Научно-технический энциклопедический словарь
АЙВАЗЯН Агаси Семенович — (р. 07 сентября 1925), армянский сценарист, режиссер. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1982). Учился в Ереванском художественном институте (1945 1948). 1967 Треугольник (см. ТРЕУГОЛЬНИК) автор сценария 1971 Хатабала (см. ХАТАБАЛА)… … Энциклопедия кино
АЛАВЕРДЯН Генрих — актер. 1981 Восточный дантис (см. ВОСТОЧНЫЙ ДАНТИСТ)т 1981 Крупный выигрыш (см. КРУПНЫЙ ВЫИГРЫШ) 1983 Зажженный фонарь (см. ЗАЖЖЕННЫЙ ФОНАРЬ) 1984 Пожар (см. ПОЖАР) 1985 Белые грезы (см. БЕЛЫЕ ГРЕЗЫ) 1986 Последнее воскресенье (см. ПОСЛЕДН … Энциклопедия кино
АТОЯНЦ Левон — (Атоян), оператор. 1977 Солдат и слон (см. СОЛДАТ И СЛОН) 1981 Восточный дантист (см. ВОСТОЧНЫЙ ДАНТИСТ) 1981 Крупный выигрыш (см. КРУПНЫЙ ВЫИГРЫШ) 1983 Зажженный фонарь (см. ЗАЖЖЕННЫЙ ФОНАРЬ) 1987 Слово (новелла в киноальманахе «Трое из… … Энциклопедия кино
ВАНУНЦ Эдуард Гайкович — (р. 02 февраля 1929), звукорежиссер. 1957 Лично известен (см. ЛИЧНО ИЗВЕСТЕН) 1960 Рожденные жить (см. РОЖДЕННЫЕ ЖИТЬ) 1964 Попранный обет («Нарушенный обет», новелла в киноальманахе «Мсье Жак и другие») (см. ПОПРАННЫЙ ОБЕТ) 1965 Здравствуй,… … Энциклопедия кино
вдохновленный — воодушевленный, окрыленный, воспламененный, зажженный Словарь русских синонимов. вдохновленный прил., кол во синонимов: 5 • вдохновлённый (1) • воодушевленный … Словарь синонимов
вдохнутый — заглотанный, вобранный, вызванный, втянутый, зажженный Словарь русских синонимов. вдохнутый прил., кол во синонимов: 5 • вобранный (13) • … Словарь синонимов
возбужденный — опьяненный, пафосный, поднятый, порожденный, заведенный, воспаленный, генерированный, пьяный, тонизированный, горяченный, воскрыленный, зарожденный, экзальтированный, зажженный, рожденный, пробужденный, взволнованный, разбуженный, взвинченный,… … Словарь синонимов