Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

заемщик+ru

  • 1 lainanottaja

    заемщик, ссудополучатель, получатель кредита

    Suomi-venäjä sanakirja > lainanottaja

  • 2 luotonsaaja


    yks.nom. luotonsaaja; yks.gen. luotonsaajan; yks.part. luotonsaajaa; yks.ill. luotonsaajaan; mon.gen. luotonsaajien luotonsaajain; mon.part. luotonsaajia; mon.ill. luotonsaajiinluotonsaaja кредитополучатель, заемщик luotonsaaja кредитополучатель, заемщик, получатель кредита

    кредитополучатель, заемщик

    Финско-русский словарь > luotonsaaja

  • 3 lainaaja

    yks.nom. lainaaja; yks.gen. lainaajan; yks.part. lainaajaa; yks.ill. lainaajaan; mon.gen. lainaajien lainaajain; mon.part. lainaajia; mon.ill. lainaajiinlainaaja: kirjaston lainaaja абонент библиотеки

    lainaaja: kirjaston lainaaja абонент библиотеки lainaaja (lainanantaja) заимодатель, ссудодатель lainaaja (lainansaaja) заемщик, ссудополучатель

    заимодатель, ссудодатель ~ заемщик, ссудополучатель ~ лицо, берущее напрокат; абонент kirjaston ~ абонент библиотеки

    Финско-русский словарь > lainaaja

  • 4 lainan

    lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды) lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды)

    lainan kohde предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)

    lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.) lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.)

    lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит

    lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.) lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.)

    lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды) lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды)

    lainan ottaja заемщик, ссудополучатель lainan ottaja заемщик, ссудополучатель

    lainan realisaatio реализация займа lainan realisaatio реализация займа

    lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа) lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)

    lainan tarkoitus цель кредита (займа, ссуды)

    lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа

    lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus залог lainan vakuus залог

    Финско-русский словарь > lainan

  • 5 lainanottaja


    yks.nom. lainanottaja; yks.gen. lainanottajan; yks.part. lainanottajaa; yks.ill. lainanottajaan; mon.gen. lainanottajien lainanottajain; mon.part. lainanottajia; mon.ill. lainanottajiinlainanottaja заемщик, ссудополучатель, получатель кредита lainanottaja заемщик, ссудополучатель, получатель кредита

    Финско-русский словарь > lainanottaja

  • 6 lainansaaja


    yks.nom. lainansaaja; yks.gen. lainansaajan; yks.part. lainansaajaa; yks.ill. lainansaajaan; mon.gen. lainansaajien lainansaajain; mon.part. lainansaajia; mon.ill. lainansaajiinlainansaaja заемщик, ссудополучатель, получатель кредита lainansaaja заемщик, ссудополучатель, получатель кредита lainansaaja ссудополучатель

    Финско-русский словарь > lainansaaja

  • 7 velanottaja


    velanottaja должник, должница velanottaja заемщик, заемщица velanottaja тот, кто берет в долг; берущий в долг

    тот, кто берет в долг; берущий в долг ~ должник, должница ~ заемщик, заемщица

    Финско-русский словарь > velanottaja

  • 8 luotonsaaja

    1) кредитополучатель, заемщик
    2) кредитополучатель, заемщик, получатель кредита

    Suomi-venäjä sanakirja > luotonsaaja

  • 9 lainan

    2) в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа
    3) гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды)
    4) единовременное погашение кредита (займа, ссуды)
    5) заемщик, ссудополучатель
    7) погашение кредита (займа, ссуды)
    8) погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит
    9) предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)
    10) пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)
    11) процентные условия ссуды (мн.ч.)
    12) проценты по займу (мн.ч.)

    lainan korot (pl.)

    14) цель кредита (займа, ссуды)

    Suomi-venäjä sanakirja > lainan

  • 10 lainansaaja

    1) заемщик, ссудополучатель, получатель кредита

    Suomi-venäjä sanakirja > lainansaaja

  • 11 velanottaja

    1) должник, должница
    2) заемщик, заемщица
    3) тот, кто берет в долг; берущий в долг

    Suomi-venäjä sanakirja > velanottaja

См. также в других словарях:

  • Заемщик — получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита. По английски: Borrower См. также: Заемщики Должники Кредиты Займы Финансовый словарь Финам. Заемщик… …   Финансовый словарь

  • заемщик — заимодатель, кредитозаемщик Словарь русских синонимов. заемщик сущ., кол во синонимов: 3 • заимодатель (3) • заёмщик (1) …   Словарь синонимов

  • Заемщик — – лицо, получающее по договору займа или банковского кредита денежную сумму или другие вещи, определенные родовыми признаками, которые оно обязуется вернуть в установленный срок. Кроме того, договором может быть установлено обязательство заемщика …   Банковская энциклопедия

  • заемщик — Один из субъектов кредитных отношений, получатель кредита, который гарантирует возвращение временно позаимствованной стоимости. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] заемщик Физическое или юридическое лицо, получающее кредит и обязующееся… …   Справочник технического переводчика

  • ЗАЕМЩИК — сторона договора займа, которая получает в собственность от другой стороны (заимодавца) деньги или другой вещи, определенные родовыми признаками, на условиях возвратности …   Юридический словарь

  • Заемщик — получатель кредита, гарантирующий возвращение временно заимствованных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАЕМЩИК — получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… …   Экономический словарь

  • Заемщик — (  borrower  ) – физическое или юридическое лицо, получающее кредит и обязующееся полностью вернуть его (как правило, с процентами) в обусловленные договором займа сроки …   Экономико-математический словарь

  • Заемщик — см. Договор государственного займа; Договор займа; Заемные средства …   Энциклопедия права

  • Заемщик —   юридическое лицо, которому может быть предоставлен кредит банка в рамках реализации инновационного проекта. Как правило, заемщик и оператор выступают в одном лице, а в некоторых случаях одно и то же юридическое лицо может одновременно… …   Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей

  • Заемщик на коне ездит, плательщик на свинье. — Заемщик на коне ездит, плательщик на свинье. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»