-
1 заем
заем borrow; loan -
2 заем
loan; (предоставление) lending; (получение) borrowing; (с выпуском облигаций) bond issue -
3 заем
loan; (c выпуском облигаций) bond issue -
4 заем
-
5 заем
1. borrowing2. debt3. lending4. borrowрезерв, образованный путем займа — borrowed reserve
5. loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
-
6 заем
-
7 заем
loan имя существительное: -
8 заем
резерв, образованный путем займа — borrowed reserve
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заем
-
9 заем
-
10 заем
заем
Договор, которому заимодатель передает в собственность или оперативное управление заемщику деньги или вещи, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заем
-
11 заем
advance, lend, lending, loan -
12 заем
( единицы старшего разряда при вычитании) borrowРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заем
-
13 заем
-
14 заем
borrowed money, borrowing, credit, lend(ing), loan -
15 заем
-
16 заем
loan, bond issue -
17 заем в форме ценных бумаг
заем в форме ценных бумаг
Заем в ценных бумагах, с обеспечением или без, в целях своевременного исполнения расчетных обязательств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заем в форме ценных бумаг
-
18 заем на льготных условиях
1. low-interest loan2. loan on easy termsРусско-английский большой базовый словарь > заем на льготных условиях
-
19 заем под залог
быть в залоге, быть заложенным — to be in pledge
-
20 заем под двойное обеспечение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заем под двойное обеспечение
См. также в других словарях:
ЗАЕМ — один из видов договора, соглашения между двумя договаривающимися сторонами: заимодавцем и заемщиком. Согласно такому договору заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный… … Экономический словарь
ЗАЕМ — (loan) Деньги, данные взаймы на условиях, что они будут возвращены или частями, или единовременно/сразу и в согласованные сроки; обычно заемщик платит кредитору согласованную процентную ставку (за исключением случаев беспроцентного займа… … Финансовый словарь
Заем — (loan) Деньги, данные взаймы на условиях, что они будут возвращены или частями, или единовременно/сразу и в согласованные сроки; обычно заемщик платит кредитору согласованную процентную ставку (за исключением случаев беспроцентного займа… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЕМ — муж. (занимать), | заим, займы, взятие в долг, с обязательством возвратить; | самый предмет, вещи или деньги, взятые в долг. Взять взаем. Дать взаем. На нем займу, заему много. Сделать заем. На заем память, на отдачу другая. Заемничать, займовать … Толковый словарь Даля
Заем — – форма гражданских обязательных правоотношений, при которой одна сторона, именуемая заимодавцем, передает другой стороне – заемщику те или иные ценности (деньги или вещи) на условиях возвратности. Заем в отличие от кредита может быть выдан как в … Банковская энциклопедия
Заем — объектом договора займа могут быть деньги и вещи, определенные родовыми признаками. по завершении договора займа заемщик должен вернуть не ту же вещь, как по договору имущественного найма, а вещь того же рода и качества. Причем ГК России не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
заем — См … Словарь синонимов
заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заем — (mutuum, le pret, Darlehn) Договор, по которому одна сторонапредоставляет другой в собственность вещи известного рода и количестваили известную сумму денег, с обязанностью получателя, по истеченииопределенного времени, возвратить столько же вещей … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона