-
1 задымлённый
-
2 задымлённый
ое1. прич дудолуд кардашуда2. при.). дудолуд; задымлённые стены деворҳои дудолуд задыхаться несов.1. нафасгир (нафастанг) шудан, ба зӯр нафас кашидан; задымлённ от гнева аз газаб нафасгир шудан2. (умирать) нафас гашта мурдан (аз калиш ҳаво, из дуд)3. перен. ҷон ба лаб расидан, азоб кашидан; -под бременем забот дар зери ташвиш мондан, ба сутӯх (би танг, ба дод) омадан -
3 задымлённый
-
4 задымлённый
1) General subject: haze-covered (об атмосфере города)2) Military: laid a smoke-screen -
5 задымлённый
-
6 задымлённый
техн.зади́млений, заку́рений -
7 задымлённый
техн.зади́млений, заку́рений -
8 задымлённый (-ая, -ое, -ые)
صفت smoky(adj.) دودی، پر دود، دود گرفته، دود کن، دود کننده -
9 задымлённый
-
10 задымлённый
-
11 задымлённый
-
12 задымлённый
зади́млений, заку́рений -
13 задымлённый
-
14 задымлённый
• učmoudlý -
15 задымлённый
-
16 задымлённый
verráucht -
17 задымлённый
επ. από μτχ.καπνισμένος, μαυρισμένος από τον καπνό. -
18 задымлённый город
Makarov: smoggy town -
19 задымлённый район
Military: blanketed area, smoke-blanketed area -
20 задымлённый салон
Aviation: smoke-filled cabin (англ. термин взят из репортажа CNN)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задымлённый — и зады/мленный прич.; кр.ф. задымлён и зады/млен, зады/млена/, ды/млено/, ды/млены/ … Орфографический словарь русского языка
задымлённый — задымлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
задымлённый — задымлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
задымлённый — и допустимо задымленный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задымлённый — ая, ое. см. тж. задымлённость 1) Наполненный, пропитанный дымом. Задымлённый воздух. Задымлённый городишко. З ое помещение. 2) Потемневший от дыма; закоптелый. З ые стены … Словарь многих выражений
задымлённый — ён, ена и доп. зады’мленный задымлённый, ён, ена и доп. зады’мленный … Словарь употребления буквы Ё
задымлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от задымить1. 2. в знач. прил. Наполненный, пропитанный дымом. Задымленный воздух. □ Бадейкин дал команду поставить дымовую завесу. Одновременно то же самое сделали и остальные охотники и тут же устремились к берегу … Малый академический словарь
задымлённый — за/дымл/ённ/ый (от за/дым/и/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
задымлённость — см. задымлённый; и; ж. Задымлённость промышленных центров … Словарь многих выражений
Задымленность — задымлённость ж. отвлеч. сущ. по прил. задымлённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задымленный — задымлённый и зады/мленный прич.; кр.ф. задымлён и зады/млен, зады/млена/, ды/млено/, ды/млены/ … Орфографический словарь русского языка