Перевод: с польского на русский

с русского на польский

задом

  • 1 odwrotnie

    нареч.
    • наоборот
    * * *
    1. наоборот;
    2. задом наперёд; вверх ногами;

    włożył narty \odwrotnie он прикрепил лыжи задом наперёд;

    ● \odwrotnie proporcjonalny do czegoś обратно пропорциональный чему-л.
    +

    1. па odwrót, przeciwnie, inaczej

    * * *
    1) наоборо́т
    2) за́дом наперёд; вверх нога́ми

    włożył narty odwrotnie — он прикрепи́л лы́жи за́дом наперёд

    Syn:
    na odwrót, przeciwnie, inaczej 1)

    Słownik polsko-rosyjski > odwrotnie

  • 2 wspak

    нареч.
    • назад
    • наоборот
    * * *
    в обратном порядке; задом наперёд;

    czytać (na) \wspak читать задом наперёд (от конца к началу)

    * * *
    в обра́тном поря́дке; за́дом наперёд

    czytać (na) wspak — чита́ть за́дом наперёд (от конца́ к нача́лу)

    Słownik polsko-rosyjski > wspak

  • 3 odkręcić\ się

    сов. 1. отвернуться, открутиться; отвинтиться;
    2. повернуться; \odkręcić\ się się tyłem do kogoś повернуться задом к кому-л.
    +

    2. odwrócić się

    Słownik polsko-rosyjski > odkręcić\ się

  • 4 wypiąć\ się

    сов. 1. выпятиться;
    2. перен. надуться; 3. na kogo-co прост. повернуться задом к кому-чему, показать зад кому-чему; наплевать на кого-что
    +

    2. nadąć się

    Słownik polsko-rosyjski > wypiąć\ się

  • 5 wypinać\ się

    несов. 1. выпячиваться;
    2. перен. надуваться; 3. na kogo-co прост. поворачиваться задом к кому-чему, показывать зад кому-чему; плевать на кого-что
    +

    2. nadymać się

    Słownik polsko-rosyjski > wypinać\ się

См. также в других словарях:

  • ЗАДОМ — ЗАДОМ, нареч. (разг.). Задней стороной, задней частью. Дома были расположены задом к лесу. Поезд двигался задом. Задом наперед надеть что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • задом — спиной, раком Словарь русских синонимов. задом нареч, кол во синонимов: 2 • раком (6) • спиной …   Словарь синонимов

  • ЗАДОМ — ЗАДОМ, нареч. Задней стороной, задней частью. Двигаться, пятиться з. Дом стоит з. к лесу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • задом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • задом — I нареч. см. тж. задом, задом наперёд Спиной, задней стороной, задней частью. Пятится за/дом. Двигаться за/дом. Сидел за/дом к окну. Развернуться за/дом. Надеть шапку з …   Словарь многих выражений

  • задом — нареч. Спиной, задней стороной, задней частью. Пятится з. Двигаться з. Сидел з. к окну. Развернуться з. Надеть шапку з. наперёд. Въезжать з. (об автомобиле). ◁ Задом к чему, в зн. предлога. Дом расположен задом к лесу. Сидеть з. к огню. Задом… …   Энциклопедический словарь

  • задом —   за/дом   Лошадь двигалась задом …   Правописание трудных наречий

  • задом наперед — См …   Словарь синонимов

  • Задом наперёд — ЗАДОМ НАПЕРЁД. 1. Разг. Шутл. В обратном порядке. Случается иногда и то, что там, где должно поставить конец, ставят начало, и таким образом часто публика имеет удовольствие видеть, что драмы выставляют перед нею задом наперёд (Крылов. Почта… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Задом хвались, а не передом. — (т. е. когда исполнишь). См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • задом наперёд — задом наперёд …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»