Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

задира

  • 1 задира

    Задирала причепа, задирака, задерій (-рія), задерика, завод(і)яка, (гал.) заведія, напасник.
    * * *
    задира́ка, задери́ка, задері́й; ( зачинщик) заводі́й, -дія́, заводія́ка

    Русско-украинский словарь > задира

  • 2 задирать

    задира/ти

    Русско-украинский металлургический словарь > задирать

  • 3 задираться

    задраться
    1) задиратися, задертися и задратися, залуплюватися, залупитися, (о дереве при строганье) заскалюватися, заскалитися. [Кора залупилася];
    2) (ссориться) задиратися, задертися, заводитися, завестися, заїдатися, заїстися, зачіпатися, зчепитися з ким, налазити на кого, чіплятися, причепитися до кого. [Я його не займаю, а він сам налазить].
    * * *
    несов.; сов. - задр`аться
    1) задира́тися, заде́ртися и задра́тися, -дере́ться и мног. позадира́тися
    2) ( вызывать на ссору) задира́тися несов., заво́дитися, -джуся, -дишся, завести́ся, -веду́ся, -веде́шся, зачіпа́тися, зачепи́тися, -чеплю́ся, -че́пишся
    3) страд. несов. задира́тися; роздира́тися, задира́тися; засіка́тися

    Русско-украинский словарь > задираться

  • 4 задирать

    задрать -1) задирати и дерти (вгору), задерти и задрати, задублювати, задубити, (о мн.) позадирати, позадублювати. -рать голову, хвост, ноги задирати (задерти) голову, хвоста, ноги, закопилювати (закопилити) хвоста, задублювати (задубити) хвоста. [Біжить кінь, хвоста задубивши]. -рать нос (голову) - кирпу гнути, губу копилити проти кого, пиндючитися, високо нестися. -драв ноги - задерши ноги. Я тебе как дам, так и ноги -рёшь - як стусону тебе, то й п'ятами вкриєшся (ноги задереш);
    2) (затрагивать) задирати, задерти, зачіпати, зачепити, займати, за(й)няти кого, заводитися, завестися з ким, чіплятися до кого, налазити на кого. Он всех -рает - він кожного зачіпає, він з кожним заводиться, до кожного чіпляється, на кожного налазить;
    3) роздирати, роздерти. -драть за живое - дійняти (допекти) до живого, до серця, до печінок. Волк козу -драл - вовк козу розірвав. Задранный - задраний, задертий, задублений.
    * * *
    несов.; сов. - задр`ать
    1) задира́ти, заде́рти и задра́ти, -деру́, -дере́ш и мног. позадира́ти

    \задиратьть нос — см. нос

    2) ( растерзывать) розрива́ти, розірва́ти, роздира́ти, розде́рти и розідра́ти, задира́ти, заде́рти и задра́ти
    3) ( засекать розгами) засіка́ти, засікти́, -січу́, -січе́ш
    4) (задевать, вызывать на ссору, драку) задира́ти несов.; зачіпа́ти, зачепи́ти, -чеплю́, -че́пиш, займа́ти, зайня́ти, -йму́, -ймеш

    Русско-украинский словарь > задирать

  • 5 задирать

    техн., несов. задира́ть, сов. задра́ть
    задира́ти, задра́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > задирать

  • 6 задирать

    техн., несов. задира́ть, сов. задра́ть
    задира́ти, задра́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > задирать

  • 7 бузотёр

    бешке́тник; ( задира) задира́ка, задери́ка, задері́й, забія́ка

    Русско-украинский словарь > бузотёр

  • 8 bully

    I ['bʊlɪ] 1. n
    1) задира́ка, приче́па; хвалько́
    2) хуліга́н

    a bully is always a coward присл. — хуліга́н за́вжди́ боягу́з

    3) сутене́р
    2. v
    задира́тися, чіпля́тися; заля́кувати
    II ['bʊlɪ] adj амер. розм.
    першоря́дний, чудо́вий

    bully for you! — молоде́ць!, бра́во!

    English-Ukrainian transcription dictionary > bully

  • 9 задирание

    техн.
    задира́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > задирание

  • 10 задирание

    техн.
    задира́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > задирание

  • 11 задирання

    техн. задира́ние

    Українсько-російський політехнічний словник > задирання

  • 12 задирати

    техн. задира́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > задирати

  • 13 задрати

    техн. задира́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > задрати

  • 14 бузотёрка

    бешке́тниця; задира́ка, задери́ка

    Русско-украинский словарь > бузотёрка

  • 15 буян

    1) буйник, забіяка, задира, галабурдник, забурунний, забурний. [Він як п'яний - страх який забурний]; (шалун) ярижник, ярига;
    2) пристань (р. -ни).
    * * *
    I
    бешке́тник, буя́н, -а, забія́ка, розбиша́ка; диал. галабу́рда, галабу́рдник
    II
    річкова́ при́стань

    Русско-украинский словарь > буян

  • 16 вздёргиваться

    несов.; сов. - вздёрнуться
    1) ( подниматься вверх) підійма́тися, підійня́тися и мног. попідійма́тися, підніма́тися, підня́тися и мног. попідніма́тися; задира́тися, заде́ртися и задра́тися; ( подтягиваться) підтяга́тися и підтя́гуватися, підтягти́ся и підтягну́тися
    2) страд. несов. підійма́тися, підніма́тися; підтяга́тися, підтя́гуватися; ві́шатися

    Русско-украинский словарь > вздёргиваться

  • 17 задирала

    Русско-украинский словарь > задирала

  • 18 запрокидывать

    -ся, запрокинуть, -ся (откидывать, -ся назад) закидати, -ся, закинути, -ся, захиляти, -ся, захилити, -ся; (отклонять, -ся) відкидати, -ся, відкинути, -ся, відхиляти, - ся, відхилити, -ся, (о мн.) поза[повід]кидати, -ся, поза[повід]хиляти, -ся. [Розлігся, закинувши голову на спинку канапи (дивана) (Н.-Лев.). Голова відкинулась назад]. Запрокинутый - закинутий и закинений, захилений; відкинутий, відхилений.
    * * *
    несов.; сов. - запрок`инуть
    заки́дати, заки́нути и мног. позакида́ти, захиля́ти, захили́ти, відкида́ти [наза́д], відки́нути [наза́д], задира́ти, заде́рти, -деру́, -дере́ш и задра́ти, -деру́, -дере́ш

    Русско-украинский словарь > запрокидывать

  • 19 зацепа

    1) зачепа, ключка, гак (-ка);
    2) (задира) зачепа, причепа, задирака, задерика, задьора, заводіяка;
    3) -пы (средние резцы у животных) - різаки (-ків).
    * * *
    1) за́чіпка; ( крючок) гак, -а
    2) ( у собак) кі́готь, -гтя

    Русско-украинский словарь > зацепа

  • 20 Ерошка

    ероха, общ. р.
    1) см. Нечоса, Неряха, Космач;
    2) см. Задира.

    Русско-украинский словарь > Ерошка

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • задира — См …   Словарь синонимов

  • ЗАДИРА — ЗАДИРА, задиры, муж. и жен. (разг. фам.). Зачинщик ссор и драк, забияка. Этот мальчишка большой задира. Она большая задира. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • задира —     разг. ЗАДИРА, разг. забияка, разг., шутл. петух, разг. сниж. задирала     разг. ЗАДИРИСТЫЙ, разг. забиячливый, разг. занозистый, разг. петушиный, разг. сниж. задирчивый     ЗАДИРАТЬСЯ, петушиться, храбриться, устар. храборовать, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАДИРА — ЗАДИРА, ы, муж. и жен. (разг.). Человек, к рый затевает ссоры, драки, забияка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • задира — ЗАДИРА, ы, м и ж Разг. То же, что забияка. Но, продолжал иноземец, не смущаясь изумлением Берлиоза и обращаясь к поэту, отправить его в Соловки невозможно… А жаль! отозвался задира поэт (Булг.) …   Толковый словарь русских существительных

  • задира́ть — аю, аешь; несов., перех. разг. 1. несов. к задрать (в 1, 2 и 4 знач.). 2. Затрагивая кого л., приставая к кому л., вызывать на ссору, драку. Товарищи относились к нему с невольным почтением, более сильные не смели его задирать. Вересаев, В юные… …   Малый академический словарь

  • Задира — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто затевает ссоры, драки; забияка 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • задира — задира, задиры, задиры, задир, задире, задирам, задиру, задир, задирой, задирою, задирами, задире, задирах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • задира — зад ира, ы, муж. и жен …   Русский орфографический словарь

  • задира — (1 м и ж); мн. зади/ры, Р. зади/р …   Орфографический словарь русского языка

  • задира — и, ч. і ж. Те саме, що задирака …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»