Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

заделывать

  • 1 سدّ

    I
    (سدّ)
    II
    سَدَّ
    п. I
    а/у سَدٌّ
    1) закрывать, затыкать, закупоривать;... سدّ اذنيه عن أن يسمع заткнуть себе уши, чтобы не слышать... ; не желать слушать; سدّ انفه заткнуть себе нос
    2) запирать; سدّ الباب بوجهه запереть дверь перед кем-л.
    3) заграждать, преграждать; سدّ الطريق عليه преградить путь кому-л.
    4) покрывать,удовлетворять (потребности) ; سدّ النفقات покрыть расходы
    5) уплачивать; سدّ دينه уплатить долг; * سدّ الرمق едва поддерживать существование (чем بـ) ; سدّ مسدّه замещать кого-л.
    سَدَّ
    п. I
    а/и سَدَادٌ
    поступать правильно, здраво; делать (что-л.) точно, метко
    IV
    سَدٌّ
    мн. سُدُودٌ
    1) заграждение, преграда; барьер
    2) плотина; سدّ اسوان العالى Высотная Асуанская плотина; وقف سدّا منيعا فى وجهه стать стеной перед кем-л. ; * حارة سدّ или طريق سدّ тупик
    * * *

    аа
    1) затыкать, заделывать

    2) закрывать, преграждать;
    3) уплачивать, погашать
    سدّ
    а=
    pl. = سدود

    1. мсд.
    2.
    1) заграждение; преграда

    2) плотина

    Арабско-Русский словарь > سدّ

  • 2 ليّس

    لَيَّسَ
    п. II
    штукатурить, заделывать (отверстие)

    Арабско-Русский словарь > ليّس

  • 3 لَيَّسَ

    II
    штукатурить, заделывать (отверстие)

    Арабско-Русский словарь > لَيَّسَ

См. также в других словарях:

  • заделывать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАДЕЛЫВАТЬ — ЗАДЕЛЫВАТЬ, заделать что, заложить проем, дыру; забить, закласть, загородить и пр. | Начинать работу, начать отделывать вещь. | Зарабатывать, поверстывать работой. Это окно надо заделать. Новой работы теперь не возьму, много заделано. Я тебе… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАДЕЛЫВАТЬ — ЗАДЕЛЫВАТЬ, заделываю, заделываешь. несовер. к заделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заделывать — ЗАДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заделывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN embed …   Справочник технического переводчика

  • ЗАДЕЛЫВАТЬ, ЗАДЕЛАТЬ — заложить дыру, отверстие; забить, закласть, загородить. Заделать пробоину. Заделать течь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • заделывать (кабель) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dress …   Справочник технического переводчика

  • Заделывать — несов. перех. 1. Закрывать отверстие, забивая, закладывая чем либо. 2. разг. Исправляя, делать незаметными какие либо дефекты, повреждения и т.п. 3. Поместив куда либо, укреплять, покрывать чем либо сверху или с боков. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заделывать — зад елывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • заделывать — (I), заде/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заделывать — Syn: запаивать, герметизировать, заливать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»