-
1 заделывать балку в бетон
Универсальный русско-английский словарь > заделывать балку в бетон
-
2 заделывать балку одним концом
Engineering: build in a beam at one endУниверсальный русско-английский словарь > заделывать балку одним концом
-
3 заделывать балку в бетон
Русско-английский политехнический словарь > заделывать балку в бетон
-
4 заделывать балку одним концом
Русско-английский политехнический словарь > заделывать балку одним концом
-
5 заделывать
1) caulk
2) close
3) embed
4) imbed
5) <engin.> mount
6) seal
7) terminate
– заделывать кабель
– заделывать кирпич
– заделывать леток
– заделывать мешок
– заделывать стык
– заделывать термометр
– заделывать течь
– заделывать шов
заделывать балку в бетон — embed beam in concrete
заделывать конец балки — build in the beam end
-
6 балка
ж. стр., мех. beam, girderопирать балку на … — support a beam on …
-
7 балка с закрепленными концами
неподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam
Русско-английский военно-политический словарь > балка с закрепленными концами
-
8 бетон
concrete
– армированный бетон
– армировать бетон
– атмосферостойкий бетон
– аэродромный бетон
– безосадочный бетон
– беспесчаный бетон
– бетон на гравии
– бетон на клинкере
– бетон на портландцементе
– бетон на щебне
– бетон схватывает
– бетон твердеет
– бетон уложенный
– бетон ячеистый
– быстротвердеющий бетон
– вакуумировать бетон
– водонепроницаемый бетон
– вспенивать бетон
– вспучивать бетон
– выдерживать бетон
– гравийный бетон
– дорожный бетон
– жаростойкий бетон
– жароупорный бетон
– жесткий бетон
– жирный бетон
– заглаживать бетон
– известняковый бетон
– кислотоупорный бетон
– крупнозернистый бетон
– легкий бетон
– литой бетон
– мелкозернистый бетон
– молодой бетон
– монолитный бетон
– надводный бетон
– натяжение на бетон
– неармированный бетон
– огнеупорный бетон
– опилочный бетон
– отделочный бетон
– плотный бетон
– подводный бетон
– подземный бетон
– проектировать бетон
– пропаривать бетон
– разравнивать бетон
– раковистый бетон
– распределять бетон
– сборный бетон
– силикатный бетон
– слоистый бетон
– строительный бетон
– теплоизоляционный бетон
– товарный бетон
– тощий бетон
– тяжелый бетон
– укладывать бетон
– уплотнять бетон
– утаптывать бетон
– холодный бетон
– цементный бетон
– циклопический бетон
– щебеночный бетон
– ячеистый бетон
бетон выделяет воду — concrete bleeds
бетон на гранитном щебне — granite concrete
бетон на котельном шлаке — slag concrete
бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete
бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete
бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete
бетон с добавкой льда — ice concrete
бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete
бетон с легким заполнителем — light-weight-aggregate concrete
бетон с обнаженным заполнителем — exposed aggregate concrete
заделывать балку в бетон — embed beam in concrete
обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete
особо легкий бетон — very light concrete
особо тяжелый бетон — extra heavy concrete
отделывать бетон бучардой — bush-hammer concrete
предварительно напряженный бетон — prestressed concrete
-
9 в конце
1. at the end2. in the lateхарактерный для конца века; декадентский — fin de siecle
определение конца строки; окончание строки — line ending
3. it the late4. at the close5. late inв конце осени, поздней осенью — in late autumn
6. completely7. at the end of -
10 в один конец
-
11 к концу
1. by end of2. by the end of3. latterly -
12 претерпеть до конца
1. endure to the end2. endured to the endРусско-английский большой базовый словарь > претерпеть до конца
-
13 претерпевший до конца
Русско-английский большой базовый словарь > претерпевший до конца
-
14 самый конец
-
15 входной конец
[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format
-
16 заправочный конец
[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format
-
17 растущий конец
[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format
-
18 обработка концов
конец команды «формат», начало набора текста — end format
Русско-английский новый политехнический словарь > обработка концов
-
19 заделка концов
конец команды «формат», начало набора текста — end format
Русско-английский военно-политический словарь > заделка концов
-
20 дальний конец
конец команды «формат», начало набора текста — end format
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дальний конец
- 1
- 2