-
1 Aufgabenstellung bei der Projektierung
задание на проектированиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufgabenstellung bei der Projektierung
-
2 Aufgabenstellung fur die Projektierung
задание на проектирование
Документ, выдаваемый заказчиком проектной организации, устанавливающий основные исходные данные и требования к объекту, стадии и сроки проектирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufgabenstellung fur die Projektierung
-
3 Aufgabenstellung
сущ.1) общ. постановка задач, постановка задачи2) воен. постановка (боевых) задач3) юр. обоснование (wissenschaftliche), формулировка задачи4) экон. задача5) АЭС. задание на проектирование, проектное задание6) внеш.торг. задание -
4 Projektierungsauftrag
Универсальный немецко-русский словарь > Projektierungsauftrag
-
5 Aufgabenstellung bei der Projektierung
сущ.внеш.торг. задание на проектированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Aufgabenstellung bei der Projektierung
-
6 Bemusterung
сущ.1) общ. построение узора, снабжение образцами2) геол. сбор (коллекции) образцов3) стр. развёрнутое техническое задание на проектирование (дома), согласование образцов устанавливаемого оборудования с заказчиком4) экон. отбор образцов, отбор проб, опробование (напр. месторождений), предоставление образцов (товаров), предъявление образцов (товаров)5) авт. отбор образцов (для испытаний)6) текст. набивка рисунка, раскрашивание по образцу7) бизн. предоставление проб8) дер. опробование образцов -
7 Entwurfsauftrag
сущ.судостр. задание на проектирование -
8 Projektierungsauftrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Projektierungsauftrag
-
9 Pflichtenheft
nтехнические требования заказчика или техническое задание на проектирование(эк.) карта технического уровня -
10 städtebauliche Aufgabenstel-lung
задание архитектурно-планировочное
Документ, входящий в состав задания на проектирование, содержащий требования к архитектурно-планировочному решению объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtebauliche Aufgabenstel-lung
-
11 Vorentwurf
сущ.1) общ. эскизный проект2) авиа. предварительный расчёт, предэскизный проект, эскиз3) тех. предварительное конструирование, предварительное проектирование4) дор. проектное задание5) внеш.торг. предварительный проект
См. также в других словарях:
ЗАДАНИЕ НА ПРОЕКТИРОВАНИЕ — перечень требований, условий, целей, задач, поставленных заказчиком в письменном виде, документально оформленных и выданных исполнителю работ проектно исследовательского характера. Такое задание обычно предшествует разработке строительных,… … Экономический словарь
задание на проектирование — Документ, выдаваемый заказчиком проектной организации, устанавливающий основные исходные данные и требования к объекту, стадии и сроки проектирования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Задание На Проектирование — документ, характеризующий главные проектные решения по строительству, реконструкции проектируемого объекта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
задание на проектирование — 3.4 задание на проектирование : Документ, на основе которого будет решаться весь комплекс вопросов, входящих в состав проекта, утвержденный заказчиком. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задание на проектирование в САПР — Первичное описание объекта проектирования в заданной форме. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы … Справочник технического переводчика
ЗАДАНИЕ НА ПРОЕКТИРОВАНИЕ — задание, определяющее основные проектные решения по строительству, реконструкции, расширению предприятия, здания, сооружения; содержит исходные данные, показатели, предусмотренные в утвержденном титульном списке проектно изыскательных работ, а… … Большой экономический словарь
задание на проектирование в САПР — 8.1 задание на проектирование в САПР: Первичное описание объекта проектирования в заданной форме Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАДАНИЕ НА ПРОЕКТИРОВАНИЕ — перечень требований, условий, целей, задач, поставленных заказчиком в письменном виде, документально оформленных и выданных исполнителю работ проектно исследовательского характера. Такое задание обычно предшествует разработке строительных,… … Энциклопедический словарь экономики и права
задание на проектирование — перечень требований, условий, целей, задач, поставленных заказчиком в письменном виде, документально оформленных и выданных исполнителю работ проектно исследовательского характера. Такое задание обычно предшествует разработке строительных,… … Словарь экономических терминов
ЗАДАНИЕ НА ПРОЕКТИРОВАНИЕ — документ, выдаваемый заказчиком проектной организации, устанавливающий основные исходные данные и требования к объекту, стадии и сроки проектирования (Болгарский язык; Български) задание за проектиране (Чешский язык; Čeština) projektový úkol… … Строительный словарь
медико-техническое задание (задание на проектирование) — 3.16 медико техническое задание (задание на проектирование): Документ на проектирование медицинской организации, прилагаемый заказчиком к договору и содержащий пожелания по структуре (составу и мощности его подразделений), а также при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации