Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

загрёб

  • 1 загріти

    Українсько-російський словник > загріти

  • 2 загрівати

    = загрі́ти; диал.
    согрева́ть, согре́ть, (только соверш. - сильнее и перен.: возбудить) разгорячи́ть

    Українсько-російський словник > загрівати

  • 3 загрібальник

    с.-х.
    гребе́ц

    Українсько-російський словник > загрібальник

  • 4 загрібальниця

    с.-х.
    гребе́льщица

    Українсько-російський словник > загрібальниця

  • 5 загрібати

    1) грести́ ( граблями), загреба́ть, загрести́
    2) (несоверш. - о деньгах) загреба́ть, загрести́, грести́, огреба́ть; зашиба́ть, зашиби́ть

    Українсько-російський словник > загрібати

  • 6 загрібатися

    загреба́ться

    Українсько-російський словник > загрібатися

  • 7 загрібачка

    загреба́чка

    Українсько-російський словник > загрібачка

  • 8 загрібний

    I прил.
    загребно́й
    II (род. -ого); сущ.
    загребно́й

    Українсько-російський словник > загрібний

  • 9 загріватися

    согрева́ться

    Українсько-російський словник > загріватися

  • 10 загрітий

    согре́тый; разгорячённый

    Українсько-російський словник > загрітий

  • 11 גרפו

    גרפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גֵירֵף [לְגָרֵף, מְ-, יְ-]

    сгребать, выгребать

    ————————

    גרפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָרַף [לִגרוֹף, גוֹרֵף, יִגרוֹף]

    тащить, смывать, увлекать

    גָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה

    забрал (выиграл) всю кассу

    גָרַף רְווָחִים

    загрёб кучу денег

    ————————

    גרפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַף [לִגרוֹף, גוֹרֵף, יִגרוֹף]

    тащить, смывать, увлекать

    גָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה

    забрал (выиграл) всю кассу

    גָרַף רְווָחִים

    загрёб кучу денег

    Иврито-Русский словарь > גרפו

  • 12 clean up

    [ʹkli:nʹʌp] phr v
    1. 1) убирать, подбирать (с пола, земли и т. п.)
    2) привести себя в порядок
    3) разг. привести в порядок дела; закончить недоделанную работу
    2. разг. (изрядно) нажиться (на чём-л.)

    he cleaned up a fortune playing cards - он загрёб целое состояние на карточной игре

    this show must be cleaning up - эта постановка, должно быть, даёт огромный доход

    3. разг. обыграть дочиста, обчистить
    4. разг.
    1) очистить территорию от нежелательных элементов
    2) освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления; прочесать
    5. освобождать от непристойностей

    НБАРС > clean up

  • 13 hook

    1. [hʋk] n
    1. 1) крюк; крючок

    hook and eye - а) крючок ( застёжка); б) дверной крючок и петля ( запор); [ср. тж. ]

    telephone /switch/ hook - рычажный переключатель (телефонного аппарата)

    2) рыболовный крючок
    3) ловушка, приманка, западня

    to swallow the hook, to be caught /to get/ on the hook - попасться на крючок

    2. багор; острога
    3. 1) секач, секатор, кривой нож (тж. pruning hook)
    2) серп (тж. reaping hook)
    4. крючок, закорючка ( при обучении письму)
    5. 1) шип
    2) бот., зоол. шип, игла
    6. тех. зацепка, захват; скоба
    7. мор. гак
    8. хук, крюк, короткий боковой удар ( бокс)

    right [left] hook - хук справа [слева]

    9. муз. флажок, хвостик ( часть ноты)
    10. мор. разг. якорь
    11. 1) крутой изгиб; излучина ( реки)
    2) узкий мыс с загнутой оконечностью; наволок
    12. pl уст. кавычки; скобки
    13. сл. вор, жулик, мошенник
    14. pl сл. руки; пальцы; «грабли»

    get your hooks off that cake! - не трогай торт!; не лезь к торту!

    Hook and Eye - амер. «крючки» ( секта) [ср. тж. 1, 1)]

    by hook or (by) crook - ≅ всеми правдами и неправдами

    he was determined to win by hook or by crook - он решил победить любой ценой

    on /upon/ one's own hook - разг. на свою ответственность, на свой риск, по своей инициативе

    he decided to begin his business on his own hook - он решил начать своё дело самостоятельно /на собственный страх и риск/

    hook line, and sinker - разг. целиком, полностью, без остатка

    he fell for the story - hook, line, and sinker - он сразу и безоговорочно поверил в эту историю

    to drop off the hooks - сл. протянуть ноги, околеть, отправиться на тот свет

    to go off the hooks см. go III

    to get the hook - амер. сл. потерять работу; быть уволенным

    to take /to sling/ one's hook - разг. смотать удочки, дать тягу

    off the hook - амер. разг. а) избавленный /избавившийся, освободившийся/ от неприятностей; there was nobody to get him off the hook - не нашлось никого, кто бы вызволил его из беды; б) готовый ( об одежде)

    on the hook - сл. а) связанный обязательствами; задолжавший; «попавшийся», находящийся в руках шантажиста и т. п.; he is already on the hook for ten thousand dollars - он уже задолжал десять тысяч долларов; б) в состоянии ожидания, неопределённости

    we've had him on the hook for two weeks now - мы держим его в состоянии неизвестности уже две недели

    to give the hook - амер. сл. уволить /выгнать/ с работы

    the rumour is that he got the hook - говорят, его выгнали с работы

    2. [hʋk] v
    1. 1) изгибаться крючком, перегибаться
    2) редк. сгибать в виде крюка
    2. (тж. hook up)
    1) застёгивать на крючок или на крючки
    2) застёгиваться на крючок или на крючки
    3. (тж. hook on, hook up)
    1) зацеплять, прицеплять; сцеплять; надевать, навешивать на крюк

    the trolley was hooked on to the engine - вагонетка была прицеплена к локомотиву

    the mirror was hooked to the wall - зеркало висело на крюке, вбитом в стену

    my trousers got hooked on the barbed wire - я зацепился брюками за колючую проволоку

    2) зацепляться, прицепляться
    4. 1) ловить, поймать на крючок ( рыбу)
    2) подцепить, поймать на удочку; заполучить

    to hook one's fish - образн. поймать рыбку

    5. сл. красть; присваивать; мошенничать; получать с помощью обмана

    he found the boys hooking apples from the tree - он увидел, что мальчишки воруют яблоки с дерева

    6. амер.
    1) бодать; забодать
    2) бодаться
    7. диал., сл. дёргаться, шарахаться
    8. сл., диал. смыться, удрать (тж. to hook it)

    he hooked it when he saw the truant officer - завидев прогуливающегося полицейского, он удрал

    9. амер. вязать или продёргивать крючком (нить, пряжу)
    10. 1) захватить и передать мяч ногой назад в «схватке» ( регби)
    2) забросить мяч в корзину «крюком» ( баскетбол)
    11. нанести удар сбоку ( бокс)

    Ray hooked a right to his opponent's jaw - Рей провёл удар /хук/ справа в челюсть противника

    НБАРС > hook

  • 14 אגרוף

    אֶגרוֹפָן
    кулак

    кулачок
    * * *

    אגרוף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גָרַף [לִגרוֹף, גוֹרֵף, יִגרוֹף]

    тащить, смывать, увлекать

    גָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה

    забрал (выиграл) всю кассу

    גָרַף רְווָחִים

    загрёб кучу денег

    Иврито-Русский словарь > אגרוף

  • 15 גרפי

    наглядный

    графический
    изобразительный
    * * *

    גרפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גֵירֵף [לְגָרֵף, מְ-, יְ-]

    сгребать, выгребать

    ————————

    גרפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַף [לִגרוֹף, גוֹרֵף, יִגרוֹף]

    тащить, смывать, увлекать

    גָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה

    забрал (выиграл) всю кассу

    גָרַף רְווָחִים

    загрёб кучу денег

    Иврито-Русский словарь > גרפי

  • 16 לגרוף

    проноситься

    прочистить
    сгрести
    шарить
    пронестись
    сметать
    рыскать
    сгребать
    грести
    прочищать
    * * *

    לגרוף


    גָרַף [לִגרוֹף, גוֹרֵף, יִגרוֹף]

    тащить, смывать, увлекать

    גָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה

    забрал (выиграл) всю кассу

    גָרַף רְווָחִים

    загрёб кучу денег

    Иврито-Русский словарь > לגרוף

  • 17 גורף

    גורף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַף [לִגרוֹף, גוֹרֵף, יִגרוֹף]

    тащить, смывать, увлекать

    גָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה

    забрал (выиграл) всю кассу

    גָרַף רְווָחִים

    загрёб кучу денег

    Иврито-Русский словарь > גורף

  • 18 גורפות

    גורפות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַף [לִגרוֹף, גוֹרֵף, יִגרוֹף]

    тащить, смывать, увлекать

    גָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה

    забрал (выиграл) всю кассу

    גָרַף רְווָחִים

    загрёб кучу денег

    ————————

    גורפות

    мн. ч. ж. р. /

    גוֹרֵף

    всеохватывающий, поголовный

    Иврито-Русский словарь > גורפות

  • 19 גורפים

    גורפים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַף [לִגרוֹף, גוֹרֵף, יִגרוֹף]

    тащить, смывать, увлекать

    גָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה

    забрал (выиграл) всю кассу

    גָרַף רְווָחִים

    загрёб кучу денег

    ————————

    גורפים

    мн. ч. м. р. /

    גוֹרֵף

    всеохватывающий, поголовный

    Иврито-Русский словарь > גורפים

  • 20 גורפת

    גורפת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    גוֹרַף [-, מְגוֹרָף, יְגוֹרַף]

    его сгребали

    ————————

    גורפת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַף [לִגרוֹף, גוֹרֵף, יִגרוֹף]

    тащить, смывать, увлекать

    גָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה

    забрал (выиграл) всю кассу

    גָרַף רְווָחִים

    загрёб кучу денег

    ————————

    גורפת

    ед. ч. ж. р. /

    גוֹרֵף

    всеохватывающий, поголовный

    Иврито-Русский словарь > גורפת

См. также в других словарях:

  • загрёб — ЗАГРЁБ, загребла. прош. вр. от загрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • загр. — загр. загран. заграничный загран. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. загр. заграждение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • загр. — загр. слово, употребляющееся за границей (§16) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • загрёба — сущ., кол во синонимов: 1 • загреба (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • загрёб — [загрести] …   Словарь употребления буквы Ё

  • загрёба — (жадный и т.п. тип) (О.К.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • загріти — Загріти: запалити, заохотити [46 2] …   Толковый украинский словарь

  • загріти — дієслово доконаного виду зігріти діал …   Орфографічний словник української мови

  • загріти — див. загрівати …   Український тлумачний словник

  • загрёбистый — загрёбистый, загрёбистая, загрёбистое, загрёбистые, загрёбистого, загрёбистой, загрёбистого, загрёбистых, загрёбистому, загрёбистой, загрёбистому, загрёбистым, загрёбистый, загрёбистую, загрёбистое, загрёбистые, загрёбистого, загрёбистую,… …   Формы слов

  • ЗАГРЁБИСТЫЙ — ЗАГРЁБИСТЫЙ, загрёбистая, загрёбистое; загрёбист, загрёбиста, загрёбисто (прост.). Стремящийся много забрать, захватить себе, жадный. Загребистая рука у него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»