-
1 telluric pollution
-
2 soil pollution
-
3 soil pollution
-
4 pollution du sol
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pollution du sol
-
5 inquinamento del suolo
-
6 soil pollution
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > soil pollution
-
7 water pollution
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > water pollution
-
8 contaminación del suelo
Diccionario geografía española-ruso > contaminación del suelo
-
9 polución del suelo
-
10 Bodenverschmutzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodenverschmutzung
-
11 Bodenverunreinigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodenverunreinigung
-
12 contamination du sol
Dictionnaire français-russe de géographie > contamination du sol
-
13 pollution du sol
Dictionnaire français-russe de géographie > pollution du sol
-
14 zaplevelení půdy
-
15 znečištění půdy
-
16 soil pollution
-
17 ground pollution
-
18 contamination
[kənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: контаминация, осквернение, разложение, заражение (тж. радиоактивное), загрязнение, заражение, порча2) Геология: гибридизация (магмы), химическое изменение3) Медицина: инфицирование, инфицированность, контаминация (1. загрязнение 2. инфицирование, заражение), контаминация (в психиатрии)4) Военный термин: загрязнение, заражение5) Техника: заражение (окружающей среды), загрязнения6) Строительство: (токсикологическое или радиоактивное) загрязнение7) Математика: засорённость8) Экономика: загрязнение (окружающей среды)9) Горное дело: разубоживание10) Металлургия: заражение (радиоактивным веществом)11) Полиграфия: загрязнение (напр. стереотипного сплава)12) Нефть: механические примеси (в нефтепродуктах)13) Иммунология: контаминирование, наличие примесей (в препарате)14) Холодильная техника: загрязнение (напр. рассола)15) Экология: загрязнение воды/почвы, радиоактивное загрязнение, радиоактивное заражение16) Бытовая техника: примесь17) Микроэлектроника: нежелательная примесь18) Полимеры: засорение, вкрапление (типа инородного включения)19) Контроль качества: наличие посторонних веществ20) Макаров: отравление, радиоактивное отравление, токсикологическое, контаминация (1. загрязнение, инфицирование, заражение), заселение (среды биологическими агентами), (of precipitate) загрязнение (осадка)21) Мучное производство: подсор низкокачественного продукта в высококачественный22) Безопасность: загрязнение (приводящее к снижению её защищённости), перемешивание данных различных категорий секретности (приводящее к снижению её защищённости)23) Электрохимия: механическая примесь24) Нефть и газ: загрязнение воды, загрязнение почвы25) Лазерная медицина: инфекция -
19 soil contamination
1) Техника: загрязнение почвы2) Экология: загрязнение почв, радиоактивное заражение грунта -
20 pollution
pəˈlu:ʃən сущ.
1) загрязнение to control pollution ≈ бороться с загрязнением (напр., окружающей среды) air pollution environmental pollution noise pollution sound pollution water pollution Syn: defilement, contamination, soiling, dirtying
2) осквернение
3) поллютант, загрязняющий агент, загрязнитель окружающей среды Syn: pollutant
4) физиол. поллюция загрязнение загрязнение окружающей среды - air * загрязнение воздуха - * abatement меры по предотвращению или уменьшению загрязнения окружающей среды осквернение развращение( физиологическое) поллюция environmental ~ загрязнение окружающей среды noise ~ шумовое загрязнение pollution загрязнение ~ осквернение ~ физиол. поллюция soil ~ загрязнение почвы transboundary air ~ перенос загрязнения воздуха за границы государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pollution
См. также в других словарях:
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ПОЧВЫ — привнесение в почву человеком своей активной или пассивной деятельностью различных загрязнителей (накопление в избыточном количестве пестицидов, неусвоенных удобрений, отходов животноводства, полеводства, промышленности, загрязнение патогенными… … Экологический словарь
загрязнение почвы — Накопление в почве веществ и организмов в результате антропогенной деятельности в таких количествах, которые понижают технологическую, питательную и гигиеническо санитарную ценность выращиваемых культур и качество других природных объектов. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
Загрязнение почвы — привнесение и возникновение в почве новых, обычно не характерных для нее физических, химических или биологических агентов или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня (в пределах его крайних колебаний)… … Словарь черезвычайных ситуаций
загрязнение почвы — Накопление в почве токсических и вредных веществ и организмов, вызывающих деградацию почвенного покрова … Словарь по географии
Загрязнение почвы — 87. Загрязнение почвы Накопление в почве веществ и организмов в результате антропогенной деятельности в таких количествах, которые понижают технологическую, питательную и гигиеническо санитарную ценность выращиваемых культур и качество других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязнение почвы химическое — Химическое загрязнение почвы изменение химического состава почвы, возникшее под прямым или косвенным воздействием фактора землепользования (промышленного, сельскохозяйственного, коммунального), вызывающее снижение ее качества и возможную… … Официальная терминология
Загрязнение почвы — привнесение и возникновение в почве новых, обычно нехарактерных для нее физических, химических или биологических агентов или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня (в пределах его крайних колебаний)… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ ПОЧВЫ — изменение химического состава почвы, возникшее под прямым или косвенным воздействием фактора землепользования (промышленного, сельскохозяйственного, коммунального), вызывающее снижение ее качества и возможную опасность для здоровья населения ( МУ … Экологический словарь
Глобальное загрязнение почвы — 88. Глобальное загрязнение почвы Загрязнение почвы, возникающее вследствие дальнего переноса загрязняющего вещества в атмосфере на расстояния, превышающие 1000 км от любых источников загрязнения Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локальное загрязнение почвы — 90. Локальное загрязнение почвы Загрязнение почвы вблизи одного или совокупности нескольких источников загрязнения Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Региональное загрязнение почвы — 89. Региональное загрязнение почвы Загрязнение почвы, возникающее вследствие переноса в атмосферу загрязняющего вещества на расстояния более 40 км от техногенных и более 10 км от сельскохозяйственных источников загрязнения Источник: ГОСТ 27593 88 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации