-
1 загорятися
= загорітися, загоратися1) (зайнятися, спалахнути) to catch ( to take) fire, to begin to burn3) (виникати - про почуття, бажання) to want very much; to have a burning desire -
2 загорятися
загора́ться, загоре́ться; (только соверш. - каким-нибудь чувством) воспыла́ть -
3 загорятися
техн.; физ. возгора́ться, загора́ться -
4 загорятися
yanmaq, yanıp başlamaq -
5 загоратися
-
6 загорітися
-
7 kindle
1. n1) молодняк (про тварин)2) молода тварина3) кошенята одного окоту2. v1) запалювати, розпалювати; підпалювати2) займатися, загорятися, розгорятися3) збуджувати, запалювати4) спалахнути; розгніватися5) діал. народжувати, породжувати (звич. про тварин, тж перен.)* * *I v1) запалювати, палити, розпалювати, підпалювати; запалюватися, розпалюватися, загорятися (тж. kindle up)2) запалювати; збуджувати; запалюватися, загорятися3) спалахнути, розсердитися4) тex. шурувати ( топку)II v; с-гдавати потомство (особл. про кроликів) -
8 ignite
v1) запалювати2) запалюватися, займатися, загорятися3) розжарювати до світіння* * *v1) запалювати; збуджувати, розпалювати2) загорятися, запалюватися3) розжарювати до світіння; прожарювати -
9 inflame
v1) запалюватися, спалахувати, загорятися, займатися2) запалювати (with)3) хвилювати, збуджувати4) захвилюватися5) мед. запалюватися6) викликати запалення* * *[in'fleim]v1) запалюватися, спалахувати, загорятися; запалювати2) ( with) хвилювати, збуджувати; схвилюватися, збудитися3) мeд. викликати запалення; запалюватися -
10 kindle
I v1) запалювати, палити, розпалювати, підпалювати; запалюватися, розпалюватися, загорятися (тж. kindle up)2) запалювати; збуджувати; запалюватися, загорятися3) спалахнути, розсердитися4) тex. шурувати ( топку)II v; с-гдавати потомство (особл. про кроликів) -
11 загораться
загореться1) займатися, за(й)нятися, запалюватися, запалитися, загорятися, загорітися, підпалюватися, підпалитися. [Вночі зайнялася хата. Губка зайнялася і почала тліти. Моє серце загорілося (Л. Укр.). Серце моє запалюється помстою (Васильч.). Підпалював, підпалював у печі - не підпалюються дрова];2) (зардеться) займатися, за(й)нятися, зашарітися, зажаріти, спалахнути, спахнути; срвн. Вспыхивать, вспыхнуть. [На його виду зайнявсь рум'янець (Н.-Лев.). Зажаріли голівки горицвіту (Васильч.)];3) (засветиться) займатися, за(й)нятися, загорятися, загорітися, сов. зазоритися, зазоріти. [Пишно займалися зорі (Л. Укр.). Крізь хмару сонце занялось (Шевч.). Мов зоря зазорилася. Зазоріли на небі зорі]. -релась война - спалахнула (спахнула) війна.* * *несов.; сов. - загор`еться1) загоря́тися и загора́тися, загорі́тися, займа́тися, зайня́тися, -йму́ся, -ймешся; (сов.: запылать) запала́ти, розпала́тися; ( вспыхивать) спала́хувати, -ла́хую, -ла́хуєш, спалахну́ти; ( начинать светиться) засві́чуватися, -чується, засвіти́тися, -сві́титься и мног. позасві́чуватися2) перен. загоря́тися и загора́тися, загорі́тися; (сов.: сильнее) запала́ти; ( о сильном чувстве) запа́люватися, запали́тися, розпа́люватися, розпали́тися\загораться ре́лось уви́деть кого — безл. загорі́лось (закорті́ло) поба́чити кого́
се́рдце (душа́, кровь) \загораться ра́ется, \загораться ри́тся — се́рце (душа́, кров) загоря́ється (загора́ється), загори́ться
-
12 загорати
= загоратися; див. тж. загоряти, загорятися -
13 загоріти
= загорітися; док. див. загоряти, загорятися -
14 запалюватися
= запалитися1) ( загорятися) to begin to burn, to take ( to catch) fire2) ( надихатися) to flame up, to flare up, to be inspired; ( спалахувати - про очі) to begin to shine, to begin to sparkle3) мед. to become inflamed -
15 спалахувати
= спалахнути1) ( загорятися) to blaze up; ( про світло) to flash; ( про будівлю) to burst into flame2) ( раптово виникати) to break out, to burst out; ( про гнів) to flare up, to boil with anger; ( про пристрасть) to flame; ( вкриватися рум'янцем) to blush, to flushспалахувати рум'янцем — to blush ( a deep red), to flush crimson
-
16 burn up
phr v1) розпалювати2) загорятися; розгорятися, розпалюватися3) cл. розсердити, розізлити; розсердитися, скипіти; вилаяти; дати прочухана4) вигоряти; прогоряти5) швидко покінчити ( з чим-небудь)6) кocм. згоряти при вході в щільний шар атмосфери -
17 conflagrate
v1) загоратися2) підпалювати* * *vзагорятися; підпалювати -
18 crackle
1. n1) потріскування; тріск; хруст, хрускіт2) кракель (вид фарфору)2. vтріщати, потріскувати; хрустіти* * *I n1) потріскування ( дров); тріск ( пострілів); хрускіт2) = crackle-glassII v1) потріскувати; тріскотіти; хрумтіти2) блискати, блищати3) пожвавлюватися, загорятися -
19 fire
1. n1) вогонь; полум'я2) піч, камін; топка3) пожежа4) жар; пропасниця5) запал; натхнення; збудження6) військ. стрільба, стрілянина; гарматний вогоньto be under fire — а) зазнавати обстрілу; б) бути мішенню нападок
to stand fire — а) витримати вогонь противника; б) витримати критику (випробування)
fire density — військ. щільність вогню
fire nest — військ. вогнева точка
fire marshal — амер. начальник пожежної охорони
fire truck — амер. пожежна машина
2. v1) запалювати; розпалювати; підпалювати2) запалюватися; розпалюватися3) надихати; підбадьорювати; запалювати4) надихатися5) військ. стріляти; вести вогонь6) припікати7) топити (піч)8) обпалювати (цеглу)9) сушити (чай)10) шпурляти, жбурляти, кидати11) випалити12) амер., розм. звільняти, виганяти з роботи13) розпалити вогонь (тж fire up)14) спалахнути, скипіти (тж fire up)* * *I n1) вогонь, полум'яfire endurance — вогнестійкість; топка, піч, камін
2) пожежаfire prevention — протипожежна техніка; протипожежні заходи
3) жар, гарячкаSt.
Anthony's fire — мeд. бешиха4) запал, завзяття, захват, піднесення; жвавість5) вiйcьк. гарматний вогонь, стрільба; пуск ракети6) блиск, блискання, блискотіння7) пpикм.; вiйcьк. вогневийII vfire trench — траншея; пожежний, протипожежний; пов'язаний з вогнем
1) запалювати, розпалювати, підпалювати2) запалювати; підривати ( міну); запалюватися, займатися3) надихати, запалювати; надихатися, загорятися ( чим-небудь)4) стріляти; вести вогонь; запускати ( ракету)5) припікати ( розжареним залізом)7) обпалювати (цеглу, кераміку); сушити ( чай)8) шпурляти, жбурляти, кидати9) aмep. звільняти, виганяти з роботи -
20 flare up
phr v1) спалахувати, загорятися ( про світло); спалахувати, виникати (нaпp., про сварку); підсилювати яскравість ( про фари)2) втрачати витримку, скипіти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загорятися — я/юся, я/єшся і загора/тися, а/юся, а/єшся, недок., загорі/тися, рю/ся, ри/шся, док. 1) тільки 3 ос. Починати горіти, спалахувати вогнем, полум ям. || безос. Розжеврілось і загорілось. 2) тільки 3 ос. Починати світити, світитися, випромінюючи або … Український тлумачний словник
загорятися — загоратися, загорітися (почати горіти), займатися, зайнятися, запалюватися, запалитися; спалах(к)увати, спалахнути, спахати, спахувати, спахнути, запалати, запалахкотіти, блискати, блиснути, палахнути (раптово і швидко); затеплитися (про слабкий… … Словник синонімів української мови
загорятися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
загоратися — див. загорятися … Український тлумачний словник
загорітися — див. загорятися … Український тлумачний словник
загоряння — загора/ння, я, с. 1) Дія за знач. загоряти, загорати 1). 2) Дія за знач. загорятися, загоратися … Український тлумачний словник
займатися — I а/юся, а/єшся, недок., зайня/тися і діал. займи/тися, займу/ся, за/ймешся, док. 1) чим. Робити, здійснювати що небудь. || Вивчати що небудь, оволодівати чимсь, присвячувати себе якому небудь заняттю, якійсь справі. 2) ким, чим. Приділяти увагу… … Український тлумачний словник
займистість — тості, ж. Здатність легко займатися, загорятися. Займистість бензину … Український тлумачний словник
запалюватися — ююся, юєшся, недок., запали/тися, палю/ся, па/лишся, док. 1) Починати горіти, спалахувати полум ям; загорятися. || Починати сяяти, світитися. || Починати рожевіти (про небо). || Починатися, наставати (про світанок, ранок, день). 2) перен. Дуже… … Український тлумачний словник
надгоряти — я/ю, я/єш і надгора/ти, а/ю, а/єш, недок., надгорі/ти, рю/, ри/ш, док. Починати горіти; загорятися … Український тлумачний словник
незаймистий — а, е. Який не має здатності загорятися … Український тлумачний словник