-
1 загородная прогулка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > загородная прогулка
-
2 partie
(f) партия в игре; развлечение♦ abandonner [ quitter] la partie [[lang name="French"]le jeu, le terrain]; ▼ reprendre ses billes выйти из игры♦ avoir affaire à forte partie иметь дело с серьезным противником1) иметь хорошую карту2) быть в выигрышном положении♦ avoir partie liée avec qn быть заодно [в сговоре] с кем-л.♦ donner la partie belle [ beau jeu] à qn поставить кого-л. в выигрышное положение; дать фору кому-л.1) быть в курсе чего-л.2) участвовать в чём-л.♦ la partie n'est pas égale условия игры неравные♦ partie carrée увеселительная прогулка в две пары♦ partie de champagne загородная прогулка♦ partie de plaisir увеселительная прогулка♦ partie remise отложенное [поправимое] дело♦ partie remise n'est pas perdue ничего ещё не потеряно♦ ce n'est qu'une partie remise это всего лишь вопрос времени♦ qui quitte la partie la perd выйти из игры – значит признать своё поражение; вышедшему из игры обратной дороги нетСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > partie
См. также в других словарях:
Загородная — топоним. Беларусь Загородная деревня, Волчинский сельсовет, Каменецкий район, Брестская область Загородная деревня, Крапивенский сельсовет, Оршанский район, Витебская область См. также Загородная улица название улиц в… … Википедия
Загородная Усадьба — (Черноморское,Крым) Категория отеля: Адрес: Жердева Улица 64, 95800 Черноморское … Каталог отелей
Загородная Усадьба — (Черноморское,Крым) Категория отеля: Адрес: Жердева Улица 64, 95800 Черноморское … Каталог отелей
Загородная база Волжино — (Энгельс,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Саратовская обла … Каталог отелей
Загородная база Уя — (Уя,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ригачина 3, Уя, Россия … Каталог отелей
Загородная база Волжино — (Энгельс,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Саратовская обла … Каталог отелей
Загородная зона — Загородная зона в практике гражданской обороны территория за пределами зон возможных разрушений. Её граница устанавливается в зависимости от категории (важности) города. Загородная зона является местом размещения эвакуируемого и… … Википедия
Загородная улица (Липецк) — Загородная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
Загородная зона — территория в пределах административно территориального деления РФ, расположенная вне зон возможных чрезвычайных ситуаций, возможного опасного химического заражения, возможного катастрофического затопления, а также вне зон возможного опасного… … Словарь черезвычайных ситуаций
Загородная зона города Москвы — Загородная зона территория, расположенная за пределами административных границ Москвы, вне зон возможных разрушений, опасного радиоактивного загрязнения и опасного химического заражения, катастрофического затопления, вне приграничных районов и… … Официальная терминология
загородная зона — Территория, находящаяся вне пределов зоны вероятной чрезвычайной ситуации, установленной для населенных пунктов, имеющих потенциально опасные объекты народного хозяйства и иного назначения, подготовленная для размещения эвакуируемого населения.… … Справочник технического переводчика