-
1 Загорода
Загорода ѡграда -
2 загорода
и Загорода1) (загорож. место) загорода, загорожа (-жі);2) (изгородь) горожа (- жі).* * *диал.1) ( изгородь) загоро́жа, загоро́да, горо́жа2) ( загороженное место) за́города, загоро́жа -
3 загорода
барье́р, огражде́ние ( заграждение) -
4 загорода
-ы θ. παλ.1. φράχτης, περίβολος.2. μάντρα, φραγμένο μέρος, φραξίδι. -
5 для загорода
General subject: for country wear (об одежде) -
6 захисна загорода
защи́тное огражде́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > захисна загорода
-
7 это неподходящий костюм для загорода
Diccionario universal ruso-español > это неподходящий костюм для загорода
-
8 денник
загорода.* * *с.-х.денни́к, -а -
9 ограда
1) (о)горожа, обгорода, ум. обгородка, загорода. Каменная -да - мур;2) см. Загорода;3) (защита) оборона, заступа, затула, заслона, захист (-сту). Худ муженёк, да ограда моя - чоловік як ворона, а все жінці оборона.* * *1) огоро́жа, загоро́жа, горо́жа, горо́да, огоро́да; ( забор) тин, -у, ( дощатый) парка́н, -а и -у; ( каменная кирпичная) мур, -у2) ( огороженое место вокруг церкви) цви́нтар -я; огра́да3) (перен.: защита) за́хист, -у, оборо́на -
10 баз
(для скота) загорода, загород, обора.* * *диал.( огороженная площадка для скота) загоро́да, обо́ра; баз, -у; ( для овец) коша́ра; ( двор) подві́р'я, двір, род. п. двора́ и дво́ру -
11 воловня
волівня, загорода на воли.* * *воло́вня, воло́вник -
12 двор
двір (р. двора и двору), (ум. дворик, двірок, двірочок), подвір'я, надвір'я, (площадь под двором) - дворище. [По подвір'ю багато ходило гусей, курей, качок. Порається в хаті, звивається по надвір'ю (М. Вовч.)]. Задний двор - задвірок (р. -рка). Выходящий на задний двор - задвірковий, затильний. [Дочка на задвіркові двері - рип! (Чуб.)]. Двор (усадьба) с постройками - обійстя, (провинц.) обистя, подімство. [Їх дід сидів своїм обистям на березі Тікича. У бідних усе обистя обкопане ровом, а багаті люди обгороджують обистя дошками або муром (Звиног.)]. Птичий двор - птичня. Скотный двор - загорода, товарячий двір. Во дворе - у дворі, на обійстю, на вдвір'ю, на подвір'ю. Со двора, со стороны двора - знадвору. На дворе (вне дома, под открытым небом) - надворі. [Вже сонце зайшло, вже стало надворі поночі (Неч.-Лев.). Надворі будем ночувати (Шевч.)]. Находящийся во дворе, выходящий во двор - надвірній. [У надвірній хаті вона готувала печиво (Неч.-Лев.)]. Двор (царский, королевский, помещичий) - двір. [Ось ті, що панують у царських дворах (Єв.). Кайдашиха ззамолоду довго служила в дворі у пана (Неч.-Лев.)]. Относящийся к государеву или панскому двору (придворный, дворовый) - двірський. Священников двор - попівство. Двор таможенный, мытный - митниця, (митна) комора. Постоялый, заезжий двор - заїзд (р. -ду). Гостиный двор - купецький дім (р. дому). Лесной двор - лісна (р. -ої). Монетный двор - монетарня, монетний двір. Пора гостям по дворам - час гостям додому. Не ко двору - не підхоже, не підходить, не під масть. [Сірі корови нам не під масть: пропадають].* * *Iдвір, род. п. двора́ и дво́ру; ( между постройками) подві́р'я, дво́рище; (усадьба диал.) обі́йстяIIмоне́тный \двор — моне́тний двір
( монарх и приближённые к нему лица) двір, род. п. дво́руца́рский \двор — ца́рський двір
-
13 домашний
1) домовий, хатній, домашній. [Завелися у них домові чвари (Куліш). Хатнього злодія не встережешся. Засновується спілка держав, цілком незалежних у своїх хатніх справах. «Домашній промисел» Франка]. Домашние невзгоды - хатнє лихо, (шутливо, семейные дрязги) хатня морква. (О домашних животных) - свійський, подвірній, хатній. Дбав про те, щоб із диких звірів робити свійських (Крим.). Коли нема диких качок, то з досади і свійських лущить. Кошики з яйцями всякої подвірньої птиці (Неч.-Лев.). Казала польова миша хатній (Казка)]. Домашний скот (соб.) - худоба, (одна скотина) худобина. Домашняя птица (собир.) - дробина, дріб (р. дробу). [Худоби повна загорода, дробини повне подвір'я]. Домашний скарб, -ние вещи - збіжжя, рухомість домова. [По дворах, навантажені всяким збіжжям, стоять вози, готові в дорогу (Васильч.). Збували скот і рухомість домовую (Мирн.)]. Домашнего изделия - доморобний, саморобний, домашній. Домашнего тканья - домотканий, самотканий. [Мої хусточки самотканії]. Домашнее заключение, арест - домашній арешт. Домашний обыск - трус у господі. По домашним обстоятельствам - з домашніх (хатніх) причин;2) домашние (о членах семьи) - сем'яни, домашні, хатні, домові, свої, наші; (о домочадцах) челядь; ср. Слуги. [Це сем'яни наші - велику сем'ю маємо. Жадний собака не гавкнув на його, звичайно, як на свого хатнього (Крим.). Буднішня одежа в хаті шита з полотна, що вироблять хатнії (Франко). Скоро вже й наші приїдуть. З усією челяддю виїхали на косовицю].* * *1) домашній; (находящийся, работающий в доме) ха́тній\домашний аре́ст — домашній аре́шт
дома́шняя обстано́вка — дома́шня (ха́тня) обстано́ва (обста́ва)
дома́шняя хозя́йка — ха́тня (дома́шня) господарка (господи́ня, хазя́йка)
2) ( о животных) сві́йський, дома́шній -
14 загон
1) (действие) загін (-гону), заганяння, загоніння, загнання;2) (полоса пашни) загін (- гону), ум. загінець (-нця). [Добрий жнець не питається, чи широкий загінець (Приказка)];3) (для скота) загін, загорода, обора;4) охот. - нагінка, облав (-ву), облава;5) жить в -не - в зневазі жити, поневірятися.* * *1) ( действие) заганя́ння2) ( огороженное место для скота) загі́н, за́города, обо́ра; ( для овец) коша́ра; ( для волов) бичня́3) (полоса, участок поля) загі́н, загі́нкабыть в \загон не — (о пренебрежении, заброшенности) бу́ти зане́дбаним (зане́дбуваним)
-
15 плетень
пліт (-оту), ум. плотик, (реже) опліт (-оту), запліт (-оту), тин, ум. тинок, тиночок, (соб.) тиння, городина, загорода, огорожа, ліса, (небольшой поперечный) перетика, перетинок, (в реке для ловли рыбы) їз, їзок (р. їзка), чарда, гребля, ґард, [Підняв цигана на руки, та й через пліт кинув (Руд.). Огородив кругом оплотом. Вишня по-під тинню росте. Коли-б мені не тини та не перетинки, ходив-би я до дівчини та що-вечоринки]. Верхняя часть -тня - попліть (-ети). Полоса -тня в длину - вій (р. вою). [Пліт маю городити на сім воїв]. Род крыши на -тне - остріг, острішок. Ставить -тень - городити, тинити, обтинити, затинити.* * *пліт род. п. пло́ту и плота́, [пле́тений] тин, -у, лі́са
См. также в других словарях:
загорода — см. ограда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. загорода сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
загорода — ди, ж. Пр. Поле за садибою. Загорода капусти била над ріком … Словник лемківскої говірки
Загорода — ж. местн. 1. Изгородь, забор. 2. Место, обнесённое изгородью, забором. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загорода — загор ода, ы (изгородь) … Русский орфографический словарь
загорода — I загор ода и, ж. 1) Тин, паркан, стіна і т. ін., чим огороджене, відгороджене що небудь; огорожа. 2) Те саме, що загородження. II з агорода и, ж. Огороджена ділянка в господарстві, на випасі, у полі для літнього утримування або ночівлі свійських … Український тлумачний словник
загорода — задорога … Краткий словарь анаграмм
загорода — (обгороджене місце для утримання свійських тварин і птахів), загорожа, загін, обора, вольєр(а) Пор. кошара … Словник синонімів української мови
загорода — іменник жіночого роду загін, обора загорода іменник жіночого роду огорожа … Орфографічний словник української мови
загорода — площа землі біля хати, як правило не орана, на сінокіс … Лемківський Словничок
загорода — за/город/а … Морфемно-орфографический словарь
Едет дядя из Новагорода, везет детей три загорода. — Едет дядя из Новагорода, везет детей три загорода. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа