Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

загодя

  • 1 загодя

    заздалегідь, заздалегоди и заздалигоди, загодя[і], загодій.
    * * *
    нареч.
    заздалегі́дь; загодя; диал. заздале́го́ди, завгодя́

    Русско-украинский словарь > загодя

  • 2 заблаговременно

    заздалегідь, заздалегоди и заздалигоди, завчасу, завчасно, загоді, загодій, загодя.
    * * *
    нареч.
    завча́сно, завча́су, заздалегі́дь; загодя́; диал. заздалего́ди

    Русско-украинский словарь > заблаговременно

  • 3 заранее

    Заране (заблаговременно, наперёд, раньше) завчасу, завчасно, заздалегідь, заздалегоди, заздалигоди, загодя, загоді, наперед. [Завчасу краще привикати до неминучого (Л. Укр.). Можна вже заздалегідь було сподіватись якоїсь капости (Єфр.). Наперед застерігаю читача (Крим.). Гляди-ж, приходь загоді (Черном.)]. -нее обдуманное намерение - наперед повзятий (узятий) намір, повзятий згори намір (Франко). Убийство с -нее обдум. намерением - душогубство з наперед повзятим наміром (з повзятим згори наміром).
    * * *
    нареч.; тж. зар`ане
    заздалегі́дь; загодя́; диал. заздале́годи, за́вгодя; ( заблаговременно) завча́сно, завчасу́; ( наперёд) напере́д

    Русско-украинский словарь > заранее

  • 4 пораньше

    зарані, загодя, загоді, загодій; см. Раньше. Встань -ше - устань раненько.
    * * *
    нареч.
    [тро́хи] рані́ше, [тро́хи] рані́ш; ( ранёхонько) ране́нько; ( возможно раньше) якнайрані́ше, якнайрані́ш; зара́ні

    Русско-украинский словарь > пораньше

  • 5 предварительно

    1) попереду, поперед, уперед, перше, передніше;
    2) заздалегідь, заздалегоди и заздалигоди, загодя, загодій, зарані; срв. Заблаговременно и Заранее.
    * * *
    нареч.
    попе́реду, попере́д, упере́д, пе́рше, перш; ( в предварительном порядке) попере́дньо; ( сначала) споча́тку; ( заблаговременно) заздалегі́дь

    Русско-украинский словарь > предварительно

См. также в других словарях:

  • загодя — См. прежде …   Словарь синонимов

  • ЗАГОДЯ — ЗАГОДЯ, нареч. (прост. обл.). Заблаговременно, заранее. Загодя собирались, чтобы занять лучшие места. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАГОДЯ — ЗАГОДЯ, см. загодиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • загодя — (неправильно загодя) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЗАГОДЯ — ЗАГОДЯ, нареч. (прост.). Заранее, заблаговременно. Приехать на вокзал з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Загодя — нареч. обстоят. времени разг. сниж. то же, что заблаговременно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • загодя — з агодя …   Русский орфографический словарь

  • загодя — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • загодя — нареч. (разг. заранее) Не надо, оставьте, отставить! Мы за/годя знаем итог! А снегу придется растаять И с кровью уплыть в водосток. А. А. Галич, Памяти Живаго …   Словарь ударений русского языка

  • загодя — присл., розм. Те саме, що заздалегідь …   Український тлумачний словник

  • загодя — нареч. Разг. Заранее, заблаговременно. Приехать на вокзал з. Нельзя з. сказать, что и как будет. З. собирался, чтобы не опоздать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»