-
1 заглубление
с. depth, entry, penetration -
2 заглубление
-
3 заглубление
-
4 заглубление
-
5 заглубление
1) General subject: depression2) Engineering: deepening, depth, embedding, landing, penetration3) Agriculture: landing (орудия), landing (плуга), penetration (рабочего органа)4) Construction: embedment5) Oil: burial6) Automation: undercutting7) Makarov: digging-in (в почву)8) Facilities: burial depth -
6 заглубление
* * *заглубле́ние с. (плуга, лемеха и т. п.)
depth, entry, penetrationпринуди́тельное заглубле́ние — positive penetrationсилово́е заглубле́ние — power penetrationзаглубле́ние це́нтра тя́жести отве́рстия ( под уровнем жидкости) — the head above the centre of gravity* * * -
7 заглубление
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заглубление
-
8 заглубление
deepening, landing -
9 заглубление
-
10 заглубление
-
11 заглубление
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заглубление
-
12 заглубление
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > заглубление
-
13 заглубление
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заглубление
-
14 заглубление
-
15 заглубление в дно
заглубление в дно
(опорной колонны самоподнимающейся платформы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглубление в дно
-
16 заглубление опоры
заглубление опоры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглубление опоры
-
17 заглубление свай путём размыва дна моря
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглубление свай путём размыва дна моря
-
18 заглубление трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглубление трубопровода
-
19 заглубление (рабочего органа машины) для уборки корнеплодов
Agriculture: harvesting depthУниверсальный русско-английский словарь > заглубление (рабочего органа машины) для уборки корнеплодов
-
20 заглубление в дно
Oil: bottom penetration, bottom penetration (опор морского основания), bottom penetration (опор морского основания; свай)
См. также в других словарях:
заглубление — сущ., кол во синонимов: 1 • углубление (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заглубление трубопровода — положение трубопровода ниже естественного уровня грунта морского дна. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.2. Заглубление трубопровода : расстояние от верхней образующей трубы до поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заглубление в дно — (опорной колонны самоподнимающейся платформы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom penetration … Справочник технического переводчика
заглубление кабельной канализации — Расстояние от поверхности земли или дорожного покрытия до верха трубопровода кабельной канализации. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабельная канализация местной телефонной сети … Справочник технического переводчика
заглубление опоры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole footing … Справочник технического переводчика
заглубление свай путём размыва дна моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN washing in … Справочник технического переводчика
заглубление трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burying of linelowering of line … Справочник технического переводчика
Заглубление подводного трубопровода — толщина слоя грунта от верха балластных грузов или балластного покрытия трубопровода до поверхности дна водоема, устанавливаемая в соответствии с действующими нормами с учетом возможных деформаций русла и перспективных дноуглубительных работ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заглубление кабельной канализации — 31 заглубление кабельной канализации: Расстояние от поверхности земли или дорожного покрытия до верха трубопровода кабельной канализации Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заглубление — ср. 1. процесс действия по гл. заглублять, заглубить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заглубление — заглубление, заглубления, заглубления, заглублений, заглублению, заглублениям, заглубление, заглубления, заглублением, заглублениями, заглублении, заглублениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов