-
1 завтрашний
завтрашний αυριανός \завтрашний день το αύριο, η αυριανή μέρα с \завтрашнийего дня από αύριο* * *за́втрашний день — το αύριο, η αυριανή μέρα
с за́втрашнего дня — από αύριο
-
2 ЗАВТРАШНИЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАВТРАШНИЙ
-
3 завтрашний
-
4 завтрашний
-яя; -ееиртәгәге, иртәгесе -
5 завтрашний
-яя, -ееμτχ. αυριανός•завтрашний день η αυριανή μέρα, η αύριο•
-ее число η αυριανή ημερομηνία•
с -его дня από αύριο.
εκφρ.позаботиться о завтрашний ем дне – φροντίζω για την αύριο (για το μέλλον). -
6 завтрашний
-
7 завтрашний
adjmorgendagensзавтрашний день dagen imorgen. -
8 завтрашний
tomorrow'sзавтрашний день — tomorrow; (перен.: будущее) the future
с завтрашнего дня — from tomorrow, starting from tomorrow
заботиться о завтрашнем дне — take* thought for the morrow
-
9 завтрашний
завтрашн||ийпри л. ὁ αὐριανός:\завтрашний день а) ἡ αὐριανή (ή)μέρα, б) (будущее) τό μέλλον' с \завтрашнийего дня ἀπό ἀΰριο. -
10 завтрашний
за́втрашний\завтрашний день morgaŭa tago, morgaŭo.* * *прил.за́втрашний день — mañana f
с за́втрашнего дня — desde mañana, a partir de mañana
(не) ду́мать о за́втрашнем дне — (no) pensar en el día de mañana (en el futuro)
* * *прил.за́втрашний день — mañana f
с за́втрашнего дня — desde mañana, a partir de mañana
(не) ду́мать о за́втрашнем дне — (no) pensar en el día de mañana (en el futuro)
* * *adjgener. de mañana -
11 завтрашний
за́втрашний\завтрашний день morgaŭa tago, morgaŭo.* * *прил.за́втрашний день — mañana f
с за́втрашнего дня — desde mañana, a partir de mañana
(не) ду́мать о за́втрашнем дне — (no) pensar en el día de mañana (en el futuro)
* * *за́втрашний день — le lendemain; перен. l'avenir m
позабо́титься о за́втрашнем дне — songer à l'avenir
с за́втрашнего дня — à partir de demain; dês demain
-
12 завтрашний
за́втрашній\завтрашний ий день — за́втрашній день
-
13 завтрашний
-
14 завтрашний
yarınki, yarınnıñ…завтрашний день - yarınki künзавтрашние учителя - yarınnıñ ocaları -
15 завтрашний
ярынки, ярыннынъ…завтрашний день - ярынки куньзавтрашние учителя - ярыннынъ оджалары -
16 завтрашний
-
17 завтрашний
-яя, -ее пщэдейрей; завтрашний день пщэдейрей махуэ -
18 завтрашний
прил. неущрэзавтрашний день1) неущрэ мафэр2) перен. (будущее) къэкIощт (уахътэр)с завтрашнего дня неущы щегъэжьагъэу -
19 завтрашний
[závtrašnij] agg.завтрашний день — il domani, il prossimo futuro
-
20 завтрашний
прил.1. ыранхи; завтрашним утром ыран ирхине; мы купили билеты на завтрашний концерт эпир ыранхи концерта билетсем илтĕмĕр2. (син. предстоящий) малашнехи, ыранхи, пулас; они — завтрашние инженеры вĕсем — пулас инженерсем
См. также в других словарях:
ЗАВТРАШНИЙ — ЗАВТРАШНИЙ, яя, ее. 1. см. завтра. 2. перен. Такой, к рый будет в ближайшем будущем. Завтрашние специалисты (готовящиеся ими стать). • Завтрашний день ближайшее будущее. Завтрашний день авиации. Жить завтрашним днём (опережая время). Заботиться о … Толковый словарь Ожегова
завтрашний — будущий, предстоящий, грядущий Словарь русских синонимов. завтрашний см. будущий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАВТРАШНИЙ — ЗАВТРАШНИЙ, завтрашняя, завтрашнее. прил. к завтра. Я готовлюсь к завтрашнему выступлению на собрании. К завтрашнему дню всё должно быть готово. ❖ Завтрашний день перен. ближайшее будущее. Позаботиться о завтрашнем дне. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
завтрашний — и устарелое завтрашный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
завтрашний — прил., употр. сравн. часто 1. Завтрашний день, вечер, утро это следующий после сегодняшнего день, а также вечер, утро следующего дня. Завтрашнее утро не обещает нам ничего хорошего. 2. Завтрашним днём называют ближайшее будущее. Всё время думать… … Толковый словарь Дмитриева
Завтрашний день — ЗАВТРАШНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завтрашний день — сущ., кол во синонимов: 5 • ближайшее будущее (1) • будущее (9) • будущие времена … Словарь синонимов
Завтрашний — прил. 1. Относящийся к следующему за сегодняшним дню, к завтра I 1.. 2. Относящийся к будущему времени, следующему моменту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завтрашний — завтрашний, завтрашняя, завтрашнее, завтрашние, завтрашнего, завтрашней, завтрашнего, завтрашних, завтрашнему, завтрашней, завтрашнему, завтрашним, завтрашний, завтрашнюю, завтрашнее, завтрашние, завтрашнего, завтрашнюю, завтрашнее, завтрашних,… … Формы слов
завтрашний — сегодняшний вчерашний … Словарь антонимов
завтрашний — з автрашний … Русский орфографический словарь