Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

завор

  • 1 завор

    sprauga

    Русско-латышский словарь > завор

  • 2 Завор

    царина, рогачка.

    Русско-украинский словарь > Завор

  • 3 заворот

    действие) завертання, повертання, заворіт, поворіт (-роту). Место -рота - заверт, закрут (-ту), заворітка. [Вій живе на заверті. Ви тим шляхом не втрапите, бо заворіток багацько]. -роты пол - приполи (-лів). -рот век (мед.) - заверт повік. -рот кишок - перекрут кишок.
    * * *
    I з`аворот
    за́верт, -у, зі́крут, -у; пере́крут, -у

    \заворотт кишо́к — мед. пере́крут кишо́к

    II завор`от
    заворі́т, -ро́ту и за́воріт, -роту

    Русско-украинский словарь > заворот

  • 4 привратник

    воротар (-ря), брамник, брамний (-ного), заворітні[и]й (-нього, -ного), заворітник, воротний (-ного), воротник, одві[е]рник, придверник. [Брама зачинена і ключі у воротаря (Грінч.)]. Быть -ком - бути за воротаря и т. д., одвірникувати.
    * * *
    1) ворота́р, -я
    2) анат. ворота́р, піло́рус

    Русско-украинский словарь > привратник

  • 5 заворот

    I з`аворот
    м.

    за́ворот кишо́к мед. — cólico miserere, íleo m

    II завор`от
    м. разг.
    2) (поворот, изгиб) revuelta f, curva f, recodo m
    * * *
    n
    colloq. (ïîâîðîá, èçãèá) revuelta, (резкое отклонение в сторону) viraje, curva, recodo, virada

    Diccionario universal ruso-español > заворот

  • 6 воротник

    I. воротар (р. -ря), заворітник, брамник, брамний.
    II. комір. См. Ворот 1.
    * * *
    ко́мір

    Русско-украинский словарь > воротник

  • 7 забег

    1) см. Забегание;
    2) заворітка, поворітка, закрут (-ту).
    * * *
    1) ( действие) забіга́ння
    2) спорт. забі́г, -у

    Русско-украинский словарь > забег

  • 8 поворот

    1) см. Поворачивание;
    2) (дороги, улицы, реки) поворот, заворот (-роту), поворі[о]тка, заворі[о]тка, зворот, заверт (-ту), закрут, (гал.) скрут, поворотень (-тня); (изгиб реки, оврага) залім (-лому), коліно. Река делает несколько -тов - річка робить декілька заворотів (колін). На -те реки - на завороті (на закруті, на поворітці, на заломі) річки. На -те улицы, дороги - на поворітці (на завороті, на закруті, на скруті) вулиці, шляху (дороги). Замок на два -та - замок на два поверти (спусти, зводи). -рот солнца - поворот (повертання) сонця. -рот к худшему - заворот на гірше. -рот направо, налево, воен. - поворот праворуч, ліворуч;
    3) см. Возврат.
    * * *
    поворо́т, -у; (реки, дороги) заворо́т, -у и за́ворот, диал. скрут, -у; (прям., перен.) зворо́т, -у

    Русско-украинский словарь > поворот

  • 9 привратница

    воротарка, заворітниця, одвірниця.
    * * *
    ворота́рка

    Русско-украинский словарь > привратница

  • 10 Вратник

    воротар (р. -ря), заворітник.

    Русско-украинский словарь > Вратник

  • 11 Заворотный

    1) (к завороту отн.) заворотний;
    2) (находящийся за воротами) заворітній, забрамний.

    Русско-украинский словарь > Заворотный

  • 12 Науличье

    вулиця и (мн.) вулиці (-лиць), (заворотье) заворіття (-ття).

    Русско-украинский словарь > Науличье

См. также в других словарях:

  • ЗАВОР — ЗАВОР, заворы, см. завора. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАВОР — Под завором. Пск. Неодобр. В нищете (жить). ПОС 11, 102. /em> Завор обрыв, крутой откос …   Большой словарь русских поговорок

  • заворіття — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • завор — род. п. ора м., завора ж. частокол, околица, межа, забор , др. русск. заворъ запор, ограда , чеш. zavora запор, засов, задвижка , слвц. zavora, польск. zawora – то же. От завереть запереть , лит. veriù, verti совать , греч. ἄορον ̇μοχλόν, πυλῶνα …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • завор — жердь, перекладина, загораживающая проход или проезд в изгороди …   Топонимический словарь Амурской области

  • заворіт — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • завор — [زوار] кит. нигоҳубинкунанда ба бемор, парастори беморон ё зиндониён …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Завор, завора —    1. Засов для ворот.    2. Жердь, соединяющая колья в ограде.    3. Шлагбаум.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • завораживание — завор аживание, я …   Русский орфографический словарь

  • завораживать — завор аживать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • завораживаться — завор аживаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»