Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

заводь

  • 1 מים עומדים

    тихая заводь

    заводь

    Иврито-Русский словарь > מים עומדים

  • 2 מפרצון

    бухта

    заводь
    узкий залив
    речка
    залив

    Иврито-Русский словарь > מפרצון

  • 3 נחל

    נַחַל
    течение

    струиться
    поток
    вереница
    ручей
    бухта
    заводь
    залив
    речка
    струя
    течь
    граница
    наследовал
    * * *

    נחל

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵחֵל [הֵחַלתִי / הֲחִילוֹתִי; יָחֵל]

    начать (лит.; только прош. и буд. вр.)

    תָחֵל שָנָה וּבִרכוֹתֶיהָ

    пусть начнётся новый год с его благами

    הָחֵל מִ- / בְּ-

    начиная с

    ————————

    נחל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]

    наследовать, получать во владение

    נָחַל אַכזָבָה

    разочаровался

    נָחַל מַפָּלָה / תבוּסָה

    потерпел поражение

    נָחַל נִיצָחוֹן

    одержал победу

    Иврито-Русский словарь > נחל

  • 4 פלג

    פֶּלֶג
    речка

    вереница
    поток
    фракция
    клика
    струиться
    течение
    ручей
    струя
    залив
    заводь
    бухта
    ручеёк
    * * *

    פלג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פִּילֵג [לְפַלֵג, מְ-, יְ-]

    разделять, раскалывать

    Иврито-Русский словарь > פלג

См. также в других словарях:

  • заводь — залив, затон Словарь русских синонимов. заводь затон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАВОДЬ — жен. речной залив; мелкий, открытый залив, обычно на плесу, где колено; заворот реки насупротив огибаемой ею косы; залив меж двух мысов, глухой рукав, ерик, обычно идущий вверх, против теченья (на выпуклом или внеш нем берегу луки), почему в… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАВОДЬ — (сев.) 1. Небольшая, обыкновенно полукруглая бухточка. 2. Заворот берега, где течение воды (в реке или в море), ударяясь в выдавшуюся часть, принимает обратное направление вдоль берега. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь

  • заводь —     ЗАВОДЬ, затон …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАВОДЬ — речной залив, обычно по низким берегам рек, в котором течение или отсутствует, или принимает обратное направление …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАВОДЬ — ЗАВОДЬ, заводи, жен. Небольшой залив, часть реки (или озера) около берега с замедленным течением; затон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВОДЬ — ЗАВОДЬ, и, жен. Небольшой залив в реке (или озере) с замедленным течением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАВОДЬ — небольшой залив, образованный выступающими берегами реки на участке ее крутого поворота и отличающийся медленным (иногда обратным) течением воды. З. нередко образуется также в пределах нижнего участка эворзионного котла, расположенного под… …   Геологическая энциклопедия

  • ЗАВОДЬ — спокойная, почти лишенная течения прибрежная часть реки с растительным и животным миром, который напоминает больше жизнь прудов, нежели текучей воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… …   Экологический словарь

  • заводь — тихая (Бальмонт, Семенов, Северц. Полилов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • заводь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pool A small, natural body of standing water, usually fresh; e.g. a stagnant body of water in a marsh, or a still body of water within a cave. (Source: BJGEO)… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»