-
1 betriebliche Untersuchung
заводское испытание, производственное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > betriebliche Untersuchung
-
2 betriebliche Untersuchung
заводское испытание; заводская проверкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > betriebliche Untersuchung
-
3 Betriebsprüfung
сущ.1) авиа. проверка режима (работы)2) тех. испытания, производственное испытание3) экон. (финансовая) ревизия (на предприятии), Feldtest, полевая проба, полевые испытания, проверка финансово-хозяйственной деятельности ( предприятия), (финансовая) ревизия на предприятии, заводское испытание, эксплуатационное испытание4) бизн. финансовая ревизия на предприятии (напр. проверка налоговой инспекции, аудиторской фирмы)5) микроэл. испытание в эксплуатации6) яд.физ. проверка режима работы7) гидравл. испытание в условиях эксплуатации -
4 Betriebsprobe
сущ.1) тех. заводское испытание, эксплуатационное испытание2) внеш.торг. производственное испытание -
5 Betriebsprobe
fзаводское испытание, производственное испытание; эксплуатационное испытание -
6 Betriebsprüfung
fзаводское испытание, производственное испытание; эксплуатационное испытание;Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsprüfung
-
7 Serienprüfung
сущ.1) авиа. заводское испытание2) экон. серийное испытание4) судостр. испытание серийной продукции -
8 Betriebsprobe
f заводское испытание с.; производственное испытание с.; эксплуатационное испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsprobe
-
9 Betriebsprüfung
f заводское испытание с.; производственное испытание с.; эксплуатационное испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsprüfung
-
10 betriebliche Untersuchung
прил.авт. заводская проверка, заводское испытание, производственное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > betriebliche Untersuchung
-
11 technischer Versuch
прил.нефт. заводское испытание, промышленное испытание -
12 Betriebsprüfung
f1) эксплуатационное испытание, заводское испытание2) внешняя ревизия финансово-хозяйственной деятельности предприятия, проводимая финансовыми органами; аудиторская проверка•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsprüfung
-
13 Werkprüfung
-
14 Betriebsprobe
f́1. заводское испытание2. эксплуатационное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsprobe
-
15 Betriebsprüfung
f́1. заводское испытание2. эксплуатационное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsprüfung
-
16 technischer\ Versuch
промышленное испытание, заводское испытаниеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > technischer\ Versuch
-
17 Betriebsprobe
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betriebsprobe
-
18 Betriebsprüfung
-
19 Fabrikprobe
-
20 Werkerprobung
См. также в других словарях:
заводское испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN factory test … Справочник технического переводчика
ЗАВОДСКОЕ ИСПЫТАНИЕ ПАРОВОЗА — проба паровоза в работе, производящаяся после окончания его ремонта на з де. Испытываемый паровоз должен провести поезд расчетного максимального веса своевременно на расстояние не менее 50 км без обнаружения при этом каких либо дефектов.… … Технический железнодорожный словарь
заводское испытание давлением — 3.53 заводское испытание давлением (mill pressure test): Гидростатическое испытание на прочность, проводимое на трубном заводе в соответствие с требованиями 8.2.2. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заводское испытание — заводский опыт … Cловарь химических синонимов I
ИСПЫТАНИЕ ПАРОВОЗОВ — производится для получения тяговых и экономических характеристик их, необходимых для расчетов, а равно и при проектировании новых типов паровозов или при их модернизации. И. п. обычно разделяются на два цикла: опыты первого цикла, или тяговые… … Технический железнодорожный словарь
гидроиспытание или гидростатическое испытание — 3.34 гидроиспытание или гидростатическое испытание (hydro test or hydrostatic test): См. «заводское испытание давлением». Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заводский опыт — заводское испытание … Cловарь химических синонимов I
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление гидро- или гидростатических испытаний — 3.76 давление гидро или гидростатических испытаний (pressure, hydro or hydrostatic test): См. «заводское испытание давлением». Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия