Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

завинчивать

  • 1 завинчивать

    v
    gener. aanzetten, aandraaien (âèíò), aanschroeven, dichtdraaien, schroeven, toeschroeven

    Dutch-russian dictionary > завинчивать

  • 2 dichtdraaien

    завинчивать; закрутить
    * * *
    гл.

    Dutch-russian dictionary > dichtdraaien

  • 3 aandraaien

    завести; завинтить; завернуть; привернуть; прикрутить; включить; пускать; заводить; включать; привинчивать; завинчивать
    * * *
    (d)
    1) пускать, заводить ( мотор)
    * * *
    гл.
    общ. привинчивать, пускать, завинчивать (винт), заводить (мотор и т.п.), включать (свет, ток)

    Dutch-russian dictionary > aandraaien

  • 4 aanschroeven

    привинтить, подвинтить, завинтить; привинчивать; завинчивать; подвинчивать; затягивать болт; затягивать гайку; подтягивать болт; подтягивать гайку
    * * *
    гл.
    общ. завинчивать, затягивать болт, затягивать гайку, подвинчивать, подтягивать болт, подтягивать гайку, привинчивать

    Dutch-russian dictionary > aanschroeven

  • 5 aanzetten

    погонять погнать; припустить; прикрепить, приделать к; пустить; пришить к; подогнать; подвести; подкрасить; править отточить; включить; (о)жиреть, зажиреть (по)полнеть; набить; привлечь к; наставлять; подстрекать; подбивать; придвигать; приставлять; прикреплять; пришивать; высаживать; завинчивать; затягивать; погонять; заводить; пускать; включать; точить; заострять; править; пригонять; прилаживать; притворять; прикрывать; трогать; пригорать; припекаться; покрываться накипью
    * * *
    (t)
    2) подстрекать ( tot — к, на)
    4) включать, приводить в движение

    een motor áanzetten — заводить мотор

    * * *
    гл.
    общ. завинчивать, наставлять, погонять, пригонять, пригорать, придвигать, прикреплять, притворять, точить, заводить (мотор), высаживать (на берег), трогать (о лошадях), заострять, затягивать, подстрекать, покрываться накипью, прилаживать, припекаться, приставлять, подбивать (tot-на что-л.), править (бритву), прикрывать (дверь), пускать (пар), пришивать (пуговицы), включать (радио)

    Dutch-russian dictionary > aanzetten

  • 6 schroeven

    гл.
    общ. ввинчивать, завинчивать, привинчивать

    Dutch-russian dictionary > schroeven

  • 7 toeschroeven

    гл.

    Dutch-russian dictionary > toeschroeven

См. также в других словарях:

  • завинчивать — подвинчивать, завертывать, закручивать, жевать, рассказывать, есть, довертывать Словарь русских синонимов. завинчивать завёртывать; закручивать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ЗАВИНЧИВАТЬ — ЗАВИНЧИВАТЬ, завинтить что, завертывать винт, шуруп, или винтом или на винте; ввинчивать. ся, быть завинчиваему. Завинчиванье ср., ·длит. завинченье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • завинчивать —     ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ     ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ, завертывать/ завертеть и завернуть, заворачивать/завертеть и завернуть, закручивать/закрутить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАВИНЧИВАТЬ — ЗАВИНЧИВАТЬ, завинчиваю, завинчиваешь. несовер. к завинтить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • завинчивать — ЗАВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; сов., что. Винтя, укрепить, довести до нужного положения. З. гайку. З. винт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • завинчивать — ЗАВИНЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВИНТИТЬ, нчу, нтишь), что, чего и без доп. 1. Рассказывать что л. Ну, давай, Шехерезада, завинчивай говори, рассказывай. 2. Есть, жевать. Три миски завинтил, проглот. Тщательней завинчивай (пережевывай). То… …   Словарь русского арго

  • завинчивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw home …   Справочник технического переводчика

  • завинчивать гайки — ужесточать режим Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • завинчивать гайку — затягивать гайку — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы затягивать гайку EN to tighten up the nut …   Справочник технического переводчика

  • Завинчивать шурупы — Жарг. мол. Шутл. Ужесточать режим, вводить строгий порядок. Елистратов 1994, 145. /em> Трансформация выражения завинчивать гайки …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»