Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

завиваться

  • 1 σπειρώ

    (ο, а) μετ. вить, завивать; свивать; придавать форму спирали (чему-л.);

    σπειρουμαι, σπειρώμαι — завиваться; — свиваться; — скручиваться спиралью

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > σπειρώ

  • 2 φτ(ε)ιάνω

    (αόρ. έφτ(ε)ιαξα и έφτ(ε)ιασα) 1. μετ.
    1) приводить в порядок, поправлять; убирать (постель);

    φτ(ε)ιάν τη γραβάτα μου — поправить галстук;

    φτ(ε)ιάνω τα μαλλιά μου — а) причёсываться, приводить в порядок волосы; — б) завиваться;

    2) делать, изготовлять; строить, сооружать; создавать;

    φτ(ε)ιάνω παπούτσια — шить ботинки;

    φτ(ε)ιάνω σπίτι — строить дом;

    φτ(ε)ιάνω φαΐ ( — или φαγητό) — готовить пищу;

    3) заниматься (чём-л.);
    τί φτειάνεις; а) чем ты занимаешься?; что ты поделываешь?, б) как поживаешь?, как дела?; § μου την έφτειαξε он меня надул, обманул; 2. αμετ. 1) поправляться; αφ' ότου παντρεύτηκε έφτειαξε со времени женитьбы он поправился; 2) исправляться; έφτειαξε ο καιρός погода исправилась;

    § τα φτ(ε)ιάνω — а) вступать в любовную связь; — б) мириться, примириться;

    φτ(ε)ιάνομαι — краситься, мазаться (о женщине)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > φτ(ε)ιάνω

  • 3 φτ(ε)ιάνω

    (αόρ. έφτ(ε)ιαξα и έφτ(ε)ιασα) 1. μετ.
    1) приводить в порядок, поправлять; убирать (постель);

    φτ(ε)ιάν τη γραβάτα μου — поправить галстук;

    φτ(ε)ιάνω τα μαλλιά μου — а) причёсываться, приводить в порядок волосы; — б) завиваться;

    2) делать, изготовлять; строить, сооружать; создавать;

    φτ(ε)ιάνω παπούτσια — шить ботинки;

    φτ(ε)ιάνω σπίτι — строить дом;

    φτ(ε)ιάνω φαΐ ( — или φαγητό) — готовить пищу;

    3) заниматься (чём-л.);
    τί φτειάνεις; а) чем ты занимаешься?; что ты поделываешь?, б) как поживаешь?, как дела?; § μου την έφτειαξε он меня надул, обманул; 2. αμετ. 1) поправляться; αφ' ότου παντρεύτηκε έφτειαξε со времени женитьбы он поправился; 2) исправляться; έφτειαξε ο καιρός погода исправилась;

    § τα φτ(ε)ιάνω — а) вступать в любовную связь; — б) мириться, примириться;

    φτ(ε)ιάνομαι — краситься, мазаться (о женщине)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > φτ(ε)ιάνω

См. также в других словарях:

  • завиваться — кудрявиться, кучерявиться, обвиваться, перепутываться, увиваться, заплетаться, виться, скручиваться, подвиваться, перевиваться, запутываться, переплетаться, курчавиться Словарь русских синонимов. завиваться см. виться Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • ЗАВИВАТЬСЯ — ЗАВИВАТЬСЯ, завиваюсь, завиваешься, несовер. 1. несовер. к завиться. 2. страд. к завивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • завиваться — ЗАВИВАТЬ(СЯ) см. завить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Завиваться — I несов. неперех. 1. Закручиваться, свёртываться. 2. Делать себе завивку. 3. страд. к гл. завивать I II несов. неперех. разг. Извиваться, делая повороты, изгибы (о тропе, дороге, реке). III несов. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • завиваться — завиваться, завиваюсь, завиваемся, завиваешься, завиваетесь, завивается, завиваются, завиваясь, завивался, завивалась, завивалось, завивались, завивайся, завивайтесь, завивающийся, завивающаяся, завивающееся, завивающиеся, завивающегося,… …   Формы слов

  • завиваться — завив аться, аюсь, ается (к вить) …   Русский орфографический словарь

  • завиваться — (I), завива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • завиваться — см. 1. Завиться …   Энциклопедический словарь

  • завиваться — см. завиться I; а/юсь, а/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • виться — См …   Словарь синонимов

  • Завиться — I сов. неперех. разг. Начать виться, кружиться, вздыматься. II сов. неперех. см. завиваться I 1., 2. III сов. неперех. см. завиваться II Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»