-
1 завзятый
завзятыйמוּשבָּע -
2 завзятый
завзятыйприл разг μανιώδης/ φανατικός (закоренелый):\завзятый охотник μανιώδης κυνηγός· \завзятый театрал φανατικός θεατρόφιλος. -
3 завзятый
завзятый охотник бэюмӣлэ̄н; завзятый игрок эвӣлэ̄н; завзятый спорщик упчулэ̄н -
4 завзятый
разг. ҳақиқй; моҳир; завзятый театрал ҳамешаҳозири театр; завзятый охотник мергани ҳақиқӣ; завзятый плут қаллоби гузаро -
5 завзятый
разг.inveterate; confirmedзавзятый игрок, курильщик — inveterate / confirmed gambler, smoker
-
6 завзятый
inveterate имя прилагательное: -
7 завзятый
επ.μανιώδης, ξετρελλαμένος•охотник μανιώδης κυνηγός•
завзятый игрок μανιώδης παίχτης•
завзятый театрал μεγάλος θεατρόφιλος.
|| πραγματικός, αληθινός. -
8 завзятый
[zavzjátyj] agg.1) (colloq.) inveterato, incallito, accanito2) (colloq.) vero e proprio -
9 завзятый
разг.(бик) әүәҫ, ныҡ бирелә торған, ысын, ата -
10 завзятый
-
11 завзятый
-
12 завзятый
-
13 завзятый
прил. разг. æнувыд, агъуыдзавзятый охотник – æнувыд цуанон
-
14 завзятый
прил. разг. бэлахь, чан (гуетныгъэ хэлъэу, фэчэфэу зыфежьэрэр зыгъэцакIэрэркъаигъэу зыгорэм пылъыр)завзятый охотник шэкIо бэлахь -
15 завзятый
1) General subject: enthusiastic, genuine, inveterate, true, ardent, avid, confirmed, big2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter -
16 завзятый
F passioniert, eingefleischt; waschecht; notorisch* * *завзя́тый fam passioniert, eingefleischt; waschecht; notorisch* * *завзя́т|ый<-ая, -ое>прил разг leidenschaftlichзавзя́тый театра́л leidenschaftlicher Theaterfreund mзавзя́тый ло́дырь notorischer Faulenzer mзавзя́тый шахмати́ст leidenschaftlicher Schachspieler m* * *adj1) gener. eingefleischt, notorisch2) colloq. ausgekocht -
17 завзятый
-
18 завзятый
-
19 завзятый
adjinkarneret. -
20 завзятый
nelabojams, kaislīgs, īsts
См. также в других словарях:
ЗАВЗЯТЫЙ — В составе лексики русского литературного языка находится некоторое количество украинизмов и белоруссизмов. Эта родственная примесь до сих пор еще не подвергалась тщательному историко лингвистическому анализу. Разные слои ее не выделены. В… … История слов
ЗАВЗЯТЫЙ — ЗАВЗЯТЫЙ, завзятая, завзятое (разг.). Постоянно и с увлечением занятый чем нибудь, предающийся чему нибудь (на что указывает определяемое слово). Завзятый игрок. Завзятый охотник. Завзятый спорщик. Завзятый сплетник. Завзятый плут. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
завзятый — • завзятый курильщик • завзятый охотник • завзятый рыболов • завзятый скандалист • завзятый спорщик • завзятый театрал … Словарь русской идиоматики
завзятый — См. усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завзятый настоящий, усердный; девяносто шестой пробы, матерый, чистой пробы, большой руки, высшей пробы, первой руки,… … Словарь синонимов
ЗАВЗЯТЫЙ — ЗАВЗЯТЫЙ, ая, ое (разг.). С увлечением и постоянством предающийся какому н. занятию. З. театрал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВЗЯТЫЙ — человек, южн., зап. бойкий, предприимчивый, который постоит за себя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
завзятый — (Гоголь и др.), укр. завзятий. Ср. польск. zawzięty ожесточенный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Завзятый — прил. разг. 1. Настоящий, истинный. 2. С увлечением, со страстью отдающийся чему либо. 3. Упорно, настойчиво отстаивающий свою точку зрения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завзятый — завзятый, завзятая, завзятое, завзятые, завзятого, завзятой, завзятого, завзятых, завзятому, завзятой, завзятому, завзятым, завзятый, завзятую, завзятое, завзятые, завзятого, завзятую, завзятое, завзятых, завзятым, завзятой, завзятою, завзятым,… … Формы слов
завзятый — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где zawzięty «упорный, настойчивый» суф. производное от zawzięć się «заупрямиться» … Этимологический словарь русского языка
завзятый — Заимствование из польского, где zawziety образовано от глагола zawziacsie – заупрямиться … Этимологический словарь русского языка Крылова