-
1 завещатель
завещательמוֹרִיש ז' -
2 завещатель
-
3 завещатель
testator имя существительное:deviser (завещатель, изобретатель)devisor (завещатель, изобретатель)legator (завещатель, наследователь) -
4 завещатель
завещатель
Лицо, которое написало завещание. Женщину называют завещательницей (testatrix).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завещатель
-
5 завещатель
1) General subject: bequeather, testator4) Accounting: devisor (недвижимости) -
6 завещатель
сущ.( наследодатель) legator; testator; ( движимого имущества тж) bequeather; ( недвижимости тж) deviser* * * -
7 завещатель
m Testator, Erblasser* * *завеща́тель m Testator, Erblasser* * *завеща́те|ль<- ля>м ЮР Erblasser m* * *n1) obs. Erbvermacherin2) law. Erblasser, Erbsetzer, Erbvermacher, Intestator, Testator, Testierer, Vermächtnisgeber -
8 завещатель
testator, testatriks -
9 завещатель
-
10 завещатель
м юрtestador m -
11 завещатель
сущ.• spadkodawca• testator* * *spadkodawca, testator -
12 завещатель
-
13 завещатель
м. -
14 завещатель
завеща||тельм юр. ὁ διαθέτης, ὁ κληροδότης. -
15 завещатель
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > завещатель
-
16 завещатель
-
17 завещатель
............................................................1. deliver(vt.) آزاد کردن، نجات دادن، تحویل دادن، ایراد کردن (نطق و غیره)، رستگار کردن............................................................2. legatorارث دهنده، میراث گذار............................................................3. testator(n.) موصی، وصیت کننده، شاهد، میراث گذار -
18 завещатель
-
19 завещатель
nlaw. pärandaja, testamenditegija, testija -
20 завещатель
См. также в других словарях:
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — ЗАВЕЩАТЕЛЬ, завещателя, муж. (юр.). Лицо, от имени которого составлено завещание. Душеприказчик выполнил волю завещателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — ЗАВЕЩАТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Человек, составляющий завещание. | жен. завещательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — (testator) Лицо, которое написало завещание. Женщину называют завещательницей (testatrix). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — (testator) Лицо, которое написало завещание. Женщину называют завещательницей (testatrix). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И … Финансовый словарь
завещатель — Лицо, которое написало завещание. Женщину называют завещательницей (testatrix). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN testator … Справочник технического переводчика
Завещатель — м. Лицо, оставившее завещание I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завещатель — завещатель, завещатели, завещателя, завещателей, завещателю, завещателям, завещателя, завещателей, завещателем, завещателями, завещателе, завещателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
завещатель — завещ атель, я … Русский орфографический словарь
завещатель — (2 м); мн. завеща/тели, Р. завеща/телей … Орфографический словарь русского языка
завещатель — я; м. Тот, кто оставил завещание. ◁ Завещательница, ы; ж. Разг … Энциклопедический словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — TESTATORЛицо, делающее завещание … Энциклопедия банковского дела и финансов