-
1 завешенный
vgener. verhangen -
2 завешенный
заві́шений, позаві́шуваний, за́пнутий, запнений, позапи́наний -
3 завешенный
-
4 завешенный
• zavěšený -
5 завешенный фонарь
General subject: shadowed lantern -
6 завешенный портьерами
Русско-английский большой базовый словарь > завешенный портьерами
-
7 пӱрдымӧ
пӱрдымӧГ.: пӹрдӹмӹ1. прич. от пӱрдаш2. прил. занавешенный, завешенный, зашторенныйПӱрдымӧ окна занавешенное окно.
Пӧлемыште утыжо нимо уке. Пурымаште, шола велне, – пӱрдымӧ пусак. П. Корнилов. В комнате ничего лишнего нет. У входа, слева, – завешенный угол.
Мыят чуланыш лектым. Шыҥалык дене пӱрдымӧ койкыш возым. В. Иванов. Я тоже вышел в чулан. Прилёг на завешенную пологом койку.
3. прил. окутанный, укутанныйИзи Валя пӱрдымӧ шепкаште шыпак мален. В. Юксерн. Маленькая Валя тихо спала в окутанной зыбке.
Кавапомышто шӱдыр-влак шагал йӱлат, пуйто нуно шем одеял дене пӱрдымӧ кавам шӱтен огыт керт. К. Березин. На небосводе светящихся звёзд мало, как будто они не могут пробиться через небо, окутанное чёрным одеялом.
4. в знач. сущ. занавешивание, завешиваниеСценым пӱрдымӧ нерген о занавешивании сцены.
-
8 завешивать
-ся, завесить, -ся завішувати, -ся, завісити, -ся, запинати, -ся, запнути, -ся, зап'ясти, -ся, заслоняти, -ся, заслонити, -ся, (о мног.) позавішувати, -ся, позапинати, -ся, позаслоняти, -ся. [Усе просив завісити вікна (Н.-Лев.). Заслонив вікно (Н.-Лев.). В кімнаті вікна були позапинані (Крил.). Робили вони, позаслонявши вікна од двору (Н.-Лев.)]. Завешенный - завішений, запнутий, заслонений.* * *I несов.; сов. - зав`еситьзаві́шувати, завісити и мног. позаві́шувати, запина́ти, запну́ти и зап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. позапина́тиII несов.; сов. - зав`ешатьзаві́шувати, заві́шати и мног. позаві́шувати -
9 взвешенный
1. suspended2. weighed3. weightedСинонимический ряд:1. обдуманный (прил.) обдуманный; обмозгованный; продуманный2. свешанный (прил.) завешенный; свешанный; свешенный -
10 завесить
-вешу, -весишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. завешенный, βρ: член, -а, -оρ.σ.μ. κρεμώ κουρτίνα• καλύπτω, σκεπάζω.καλύπτομαι, σκεπάζομαι.
См. также в других словарях:
завешенный — зашторенный, занавешенный, задернутый Словарь русских синонимов. завешенный прил., кол во синонимов: 3 • задернутый (9) • … Словарь синонимов
ЗАВЕШЕННЫЙ — ЗАВЕШЕННЫЙ, завешенная, завешенное; завешен, завешена, завешено. прич. страд. прош. вр. от завесить (не смешивать с завешанный!). Кровать, завешенная ситцевой занавеской. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завешенный — завешанный, прич. от «завешать» (повесить повсюду). стены, завешанные картинами, и завешенный, прич. от «завесить» (закрыть куском ткани). Дверь, завешенная портьерой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
завешенный — зав ешенный; кратк. форма ен, ена (от зав есить) … Русский орфографический словарь
завешенный — прич.; кр.ф. заве/шен, заве/шена, шено, шены (от завесить) … Орфографический словарь русского языка
завешенный — за/веш/енн/ый (от за/вес/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
задернутый — занавешенный, затянутый, зашторенный, закрытый, подернутый, заволоченный, застланный, завешенный Словарь русских синонимов. задернутый прил., кол во синонимов: 9 • завешенный (3) • … Словарь синонимов
занавешенный — зашторенный, завешенный, закрытый, задернутый Словарь русских синонимов. занавешенный прил., кол во синонимов: 4 • завешенный (3) • … Словарь синонимов
зашторенный — занавешенный, завешенный, закрытый, задернутый Словарь русских синонимов. зашторенный прил., кол во синонимов: 4 • завешенный (3) • … Словарь синонимов
Посад свадебный обычай — свадебный обычай у русских, поляков, болгар (у последних носит название бучка ); состоит в торжественном усаживании невесты и ее подруг в переднем углу. У болгар в субботу накануне свадьбы бучкой служит правый угол избы, завешенный ковром и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Посад (обычай) — свадебный обычай у русских, поляков, болгар (у последних носит название бучка ); состоит в торжественном усаживании невесты и ее подруг в переднем углу. У болгар в субботу накануне свадьбы бучкой служит правый угол избы, завешенный ковром и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона