Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

завести

  • 1 ҷорӣ

    1. текучий, текущий, проточный
    струящийся
    оби ҷорӣ проточная вода
    2. текущий, настоящий
    3. действующий (о законе и т. п.)
    корҳои ҷорӣ текущие дела
    қонунҳои ҷорӣ действующие закона
    соли ҷорӣ текущий год
    ҳисоби ҷорӣ бух. текущий счёт
    ҷорӣ кардан а) направлять течение (напр., воды)
    б) вводить, устанавливать, внедрять
    проводить в жизнь
    тартиботи нав ҷорӣ кардан завести, осуществлять новый порядок
    техникаи навро ҷорӣ кардан внедрять новую технику
    усулҳои нави корро ҷорӣ кардан внедрять новые методы работы
    ҷорӣ шудан а) течь
    протекать
    струиться (о воде)
    б) проводиться в жизнь, вводиться в практику
    осуществляться
    входить в силу, в действие

    Таджикско-русский словарь > ҷорӣ

См. также в других словарях:

  • ЗАВЕСТИ — ЗАВЕСТИ, заведу, заведёшь, прош. вр. завёл, завела; заведший, совер. (к заводить1). 1. кого что. Увести куда нибудь в сторону, далеко, привести в неизвестное место. «Куда ты завел нас? не видно ни зги.» Рылеев. 2. что. Отвести, оттащить в сторону …   Толковый словарь Ушакова

  • завести — веду, ведёшь; завёл, вела, ло; заведший; заведённый; дён, дена, дено; заведя; св. 1. кого что. Ведя, доставить куда л., поместить куда л.; ввести. З. лошадей в конюшню. З. машину, мотоцикл в гараж. З. кого л. в дом, во двор, в кабинет, на кухню.… …   Энциклопедический словарь

  • завести — знакомство • действие, начало завести разговор • действие, начало завести речь • действие, начало завести уголовное дело • существование / создание, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАВЕСТИ — ЗАВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, поместить куда н., ввести. З. лошадей в конюшню. З. машину в гараж. 2. кого (что). Ведя, доставить куда н. мимоходом, по пути. З. детей к соседке. 3. кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • завести — ввести, организовать, затеять, взвинтить, развести, заиметь, броситься в голову, взбудоражить, возбудить, ударить в голову, поместить, обзавестись, обреть, направить, начать, вскружить голову, увести, поднять на ноги, подучить, пришить,… …   Словарь синонимов

  • ЗАВЕСТИ — ЗАВЕСТИ, ся, см. заводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • завести́(сь) — завести(сь), веду(сь), ведёшь(ся); вёл(ся), вела(сь), вело(сь), вели(сь) …   Русское словесное ударение

  • Завести — I сов. перех. см. заводить I II сов. перех. см. заводить II III сов. перех. см. заводить III IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • завести — завести, заведу, заведём, заведёшь, заведёте, заведёт, заведут, заведя, завёл, завела, завело, завели, заведи, заведите, заведший, заведшая, заведшее, заведшие, заведшего, заведшей, заведшего, заведших, заведшему, заведшей, заведшему, заведшим,… …   Формы слов

  • завести — глаг., св., употр. часто Морфология: я заведу, ты заведёшь, он/она/оно заведёт, мы заведём, вы заведёте, они заведут, заведи, заведите, завёл, завела, завело, завели, заведший, заведённый, заведя 1. см. нсв. заводить …   Толковый словарь Дмитриева

  • завести — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»